第42頁
五助在山谷里坐下來。
“戈羅哈赤”鑽入山坡上的草叢中。五助一邊掏出菸袋抽著煙，一邊在想著葉子失蹤的事。葉子是前天失蹤的。五助也參加了搜索。因為葉子的足跡和狼的足跡在山頂上被雪淹沒，搜索無法再繼續下去，大家只好返回。
《中央新聞》以“少女遭狼襲擊”的大字標題報導了這件事。五助並沒有看到這篇報導。聽人講報紙是說，流浪中的最後一匹狼襲擊了一名少女。狼究竟吃沒吃葉子，五助也不敢斷定。據說，以前狼也常愛跟在人的後面，誰也不清楚它跟蹤人的目的是什麼。只是跟蹤而已，從沒聽說過有人被偷襲。
不管怎麼說，葉子生還的可能是微乎其微的了。
遠處傳來戈羅哈赤的吠叫聲。戈羅哈赤的叫聲很獨特，它嘴裡總象唾沫很多，聲音聽起來嗚嚕嗚嚕的。
五助聞聲跳起身來。
叫聲化作悲鳴，隨之又恢復原樣。五助邊跑邊想，大概是碰上野豬了。戈羅哈赤的叫聲一直在同一個地方。如果是豬以外的其它野獸，早就該跑遠了。而野豬則十分蠻橫，毫不在乎。狗一近身，它就用屁股去蹲，故意挑逗。不時傳來的戈羅哈赤的悲鳴，告訴他狗跑得離野豬太遠，遭到了野豬的利牙的威脅。
五助目此欲裂。
戈羅哈赤又發出一聲尖厲的悲鳴。
——也許是“白鬍子”。
五助向前跑著，頭皮直以炸。戈羅哈赤在同一個地方叫得時間太長了。再怎麼蠻橫的野豬，也不會跟狗周旋這麼久的，因為它們知道獵人就在附近。
只有白鬍子，才敢如此肆無忌憚。
這頭野豬看上去約有二百多斤重，臉上和下巴上長滿了仙人一般的白鬍子，它的綽號很有一套，在此之前，已有好幾條獵犬喪生於它的齒下。
如果真是白鬍子，那戈羅哈赤的處境就危險了。戈羅哈赤性情凶暴，對手再強，它也不會退縮。
——但是，這次能打死白鬍子也未可知。
恐懼和欲望同時湧上他的心頭。
五助撥開茅草，疾步循著叫聲奔去。
許是覺察到了五助已經靠近，野豬開始跑起來。這頭野豬個頭可真夠大的。五助端槍瞄準。剛要開槍，他看見戈羅哈赤咬住了野豬的後腿。野豬猛地回過頭來，搖晃著腦袋用牙一挑，戈羅哈赤發出一聲悲鳴。
戈羅哈赤被甩出去好幾米遠。
眼見戈羅哈赤的血撒向空中，五助扣動了扳機。
白鬍子被打斷了前肢。它脖子上的棕毛倒豎起來，拼命向前狂奔著，兩邊的茅草被它的牙齒挑得到處飛散，它的身後隨之出現了一條路。
地上的雪飛濺起來，到處亂崩。
五助緊追過去。白鬍子跑過去的地方血跡斑斑。地上的蘆草也都被踏開了。五助瞅瞅四周，轉身朝戈羅哈赤奔去。
戈羅哈赤的肚子上裂了個大口子，已經氣絕。它的嘴裡還咬著一塊白鬍子身上的肉。臉上一副倔犟不屈的表情。它把自己的生死都置之度外了。
五助為戈羅哈赤合上雙眼站起來，他順著血印去追白鬍子。血印出了茅草叢，沿溪流而下。突然血跡不見了，野豬顯然已跳進了溪流。跳到水裡，可以使傷口冷卻，身體變涼，氣味也隨之消除。大部分野獸在被追趕的時候，都要跳入溪流。這樣做，目的之一是為了傷口和身體得到冷卻，但更重要的是可以藉此除掉氣味，擺脫追蹤的獵犬。
問題是要弄清楚它是從哪裡上的岸。
五助對溪流兩岸做了周密的調查。
五助來到對岸，發現岩石上有血跡。這裡是小黑山。注目良久，五助轉身離去。
天上開始飄起了雪花。
翌日，天還沒亮，五助就進了小黑山。雪雖然住了，但昨天的蹤跡卻被埋沒了。他雖打算搜索白鬍子，但他心裡清楚，十有八九隻能是徒勞。如果有獵犬那還好說，但現在戈羅哈赤已經死掉，五助只有靠僥倖了。他希望白鬍子已經死在什麼地方了。但是，他連子彈打在什麼部位都不清楚，這種期待顯然只能是他的一廂情願。
他在山裡轉悠了三個多小時，一無所獲。地上除了一層新雪之外，別無他物。
正要回去的時候，五助猛的停下了腳步。山坡上是一片雜樹叢。有什麼東西從斜坡的上方往下衝來。灌木叢被弄得東倒西歪的動靜很大。五助瞪大了眼睛。他想肯定的白鬍子。不管是野豬或是別的什麼東西，跑起來都不會弄出這麼大的動靜。雖然五助還有些懷疑，但看樣子只能是白鬍子。
看到白鬍子從灌木叢中跳出來，五助不禁慌了手腳。白鬍子帶著一溜雪煙直奔五助而來。五助意識到野豬可能是要復仇，他拔腿就跑，可是由於太緊張，一腳踏了個空，踉蹌欲倒。槍口一下子插到了雪地里。這下五助更慌了。槍口裡一灌進去雪，就不能再射擊了。如果開槍，極有可能槍身炸裂，身負重傷。火藥產生的空氣膨脹壓力極高，如果槍口有阻塞物，槍身便有炸裂的危險。
既然不能開槍，就只有坐而待斃了。五助趴在雪地里，絕望地看著撲來的白鬍子。
但是，白鬍子對他視若無睹。它捲起一股白煙從五助近旁飛奔而過。五助呆愣愣地看著。不明白白鬍子究竟是在追什麼東西還是被什麼東西追趕。它脖子上和脊背上的棕毛根根豎立。猛然，有個黑影映入了五助的眼帘。黑影從坡頂上撲撲騰騰地卷著雪朝白鬍子衝過來。速度之快，令人咋舌。它企圖擋住白鬍子的去路。
“戈羅哈赤”鑽入山坡上的草叢中。五助一邊掏出菸袋抽著煙，一邊在想著葉子失蹤的事。葉子是前天失蹤的。五助也參加了搜索。因為葉子的足跡和狼的足跡在山頂上被雪淹沒，搜索無法再繼續下去，大家只好返回。
《中央新聞》以“少女遭狼襲擊”的大字標題報導了這件事。五助並沒有看到這篇報導。聽人講報紙是說，流浪中的最後一匹狼襲擊了一名少女。狼究竟吃沒吃葉子，五助也不敢斷定。據說，以前狼也常愛跟在人的後面，誰也不清楚它跟蹤人的目的是什麼。只是跟蹤而已，從沒聽說過有人被偷襲。
不管怎麼說，葉子生還的可能是微乎其微的了。
遠處傳來戈羅哈赤的吠叫聲。戈羅哈赤的叫聲很獨特，它嘴裡總象唾沫很多，聲音聽起來嗚嚕嗚嚕的。
五助聞聲跳起身來。
叫聲化作悲鳴，隨之又恢復原樣。五助邊跑邊想，大概是碰上野豬了。戈羅哈赤的叫聲一直在同一個地方。如果是豬以外的其它野獸，早就該跑遠了。而野豬則十分蠻橫，毫不在乎。狗一近身，它就用屁股去蹲，故意挑逗。不時傳來的戈羅哈赤的悲鳴，告訴他狗跑得離野豬太遠，遭到了野豬的利牙的威脅。
五助目此欲裂。
戈羅哈赤又發出一聲尖厲的悲鳴。
——也許是“白鬍子”。
五助向前跑著，頭皮直以炸。戈羅哈赤在同一個地方叫得時間太長了。再怎麼蠻橫的野豬，也不會跟狗周旋這麼久的，因為它們知道獵人就在附近。
只有白鬍子，才敢如此肆無忌憚。
這頭野豬看上去約有二百多斤重，臉上和下巴上長滿了仙人一般的白鬍子，它的綽號很有一套，在此之前，已有好幾條獵犬喪生於它的齒下。
如果真是白鬍子，那戈羅哈赤的處境就危險了。戈羅哈赤性情凶暴，對手再強，它也不會退縮。
——但是，這次能打死白鬍子也未可知。
恐懼和欲望同時湧上他的心頭。
五助撥開茅草，疾步循著叫聲奔去。
許是覺察到了五助已經靠近，野豬開始跑起來。這頭野豬個頭可真夠大的。五助端槍瞄準。剛要開槍，他看見戈羅哈赤咬住了野豬的後腿。野豬猛地回過頭來，搖晃著腦袋用牙一挑，戈羅哈赤發出一聲悲鳴。
戈羅哈赤被甩出去好幾米遠。
眼見戈羅哈赤的血撒向空中，五助扣動了扳機。
白鬍子被打斷了前肢。它脖子上的棕毛倒豎起來，拼命向前狂奔著，兩邊的茅草被它的牙齒挑得到處飛散，它的身後隨之出現了一條路。
地上的雪飛濺起來，到處亂崩。
五助緊追過去。白鬍子跑過去的地方血跡斑斑。地上的蘆草也都被踏開了。五助瞅瞅四周，轉身朝戈羅哈赤奔去。
戈羅哈赤的肚子上裂了個大口子，已經氣絕。它的嘴裡還咬著一塊白鬍子身上的肉。臉上一副倔犟不屈的表情。它把自己的生死都置之度外了。
五助為戈羅哈赤合上雙眼站起來，他順著血印去追白鬍子。血印出了茅草叢，沿溪流而下。突然血跡不見了，野豬顯然已跳進了溪流。跳到水裡，可以使傷口冷卻，身體變涼，氣味也隨之消除。大部分野獸在被追趕的時候，都要跳入溪流。這樣做，目的之一是為了傷口和身體得到冷卻，但更重要的是可以藉此除掉氣味，擺脫追蹤的獵犬。
問題是要弄清楚它是從哪裡上的岸。
五助對溪流兩岸做了周密的調查。
五助來到對岸，發現岩石上有血跡。這裡是小黑山。注目良久，五助轉身離去。
天上開始飄起了雪花。
翌日，天還沒亮，五助就進了小黑山。雪雖然住了，但昨天的蹤跡卻被埋沒了。他雖打算搜索白鬍子，但他心裡清楚，十有八九隻能是徒勞。如果有獵犬那還好說，但現在戈羅哈赤已經死掉，五助只有靠僥倖了。他希望白鬍子已經死在什麼地方了。但是，他連子彈打在什麼部位都不清楚，這種期待顯然只能是他的一廂情願。
他在山裡轉悠了三個多小時，一無所獲。地上除了一層新雪之外，別無他物。
正要回去的時候，五助猛的停下了腳步。山坡上是一片雜樹叢。有什麼東西從斜坡的上方往下衝來。灌木叢被弄得東倒西歪的動靜很大。五助瞪大了眼睛。他想肯定的白鬍子。不管是野豬或是別的什麼東西，跑起來都不會弄出這麼大的動靜。雖然五助還有些懷疑，但看樣子只能是白鬍子。
看到白鬍子從灌木叢中跳出來，五助不禁慌了手腳。白鬍子帶著一溜雪煙直奔五助而來。五助意識到野豬可能是要復仇，他拔腿就跑，可是由於太緊張，一腳踏了個空，踉蹌欲倒。槍口一下子插到了雪地里。這下五助更慌了。槍口裡一灌進去雪，就不能再射擊了。如果開槍，極有可能槍身炸裂，身負重傷。火藥產生的空氣膨脹壓力極高，如果槍口有阻塞物，槍身便有炸裂的危險。
既然不能開槍，就只有坐而待斃了。五助趴在雪地里，絕望地看著撲來的白鬍子。
但是，白鬍子對他視若無睹。它捲起一股白煙從五助近旁飛奔而過。五助呆愣愣地看著。不明白白鬍子究竟是在追什麼東西還是被什麼東西追趕。它脖子上和脊背上的棕毛根根豎立。猛然，有個黑影映入了五助的眼帘。黑影從坡頂上撲撲騰騰地卷著雪朝白鬍子衝過來。速度之快，令人咋舌。它企圖擋住白鬍子的去路。