第81頁
我因疼痛和震驚無法思考，只能逞逞強。
「聽好，不許再接近這個國家!」我幾乎使盡最後的力氣。
我沒大吼的意思，但大概是受到驚嚇，附近的士兵和馬全翻掀過去。
「快逃!」在場的士兵叫道。「撤退!」
我聽著這話，牙根打起顫。身體好冰，血液倒流，手腳不聽使喚，抖個不停，顯然是貧血。是中槍的衝擊，還是目睹流血的緣故?
我會死在這裡嗎?我不禁心生害怕。腳好痛，景色漸漸模糊。
有人拍打我的眼皮，我勉強睜開眼。只看到一隻貓，是多姆老弟。
「你還好嗎?」
「我中槍了，我要死了。」
「要死了?沒事的，醫醫雄剛幫你塗藥。他用了各種工具，把槍的碎片從你的腳挖出來。」
「醫醫雄?」槍的碎片或許是在說子彈——我迷迷糊糊地想著。
我仰躺在地，微微起身一看，人們團團環繞在我周圍。他們一樣只有我的四分之一到五分之一大，而且全「哇」地發出戰慄的叫聲。
我慢慢撐起上半身，人群便一口氣退開。即使如此，他們依舊沒離去，稀罕地遠遠圍觀。
一名男子來到我旁邊。他姿勢端正，一副學者氣質，感覺很適合穿白袍，所以我猜他應該是醫醫雄，果然沒錯。他說：「我沒診治過你這樣的人，但傷口應該不要緊。」
謝謝你——我正想道謝，鼻子忽然癢起來。雖然已淡到看不見，但還飄散在空中的黃色花粉刺激了鼻子吧。
我忍不住打個噴嚏。
我噴出一大口氣，驚覺不妙時，醫醫雄已被吹得往後滾好幾圈。
這景象似乎很滑稽，我聽見有孩子在遠處歡鬧。
然後，我似乎成了那個國家的燙手山芋。
我體型龐大，不管身在哪裡都非常占空間，一活動就擔心可能砸壞牆壁。
而且即使他們好心提供食物，以我的體格來看，份量也不足以裹腹。
簡直像個大飯桶硬賴在這裡。
幸好我有帶隨身糧食，能夠填飽肚子，不過水的方面，我喝掉的量在他們眼裡非常驚人，所以我還是相當內疚。上廁所也非常麻煩，他們大小解的地方對我而言太小。沒辦法，我只好去遠離城市的地方偷偷排泄。當然，雖說是偷偷，但我體型龐大，每個人都看得一清二楚，更是讓我難熬。
可是，他們並未怠慢我。
為了招待我進城，他們討論要擴大城門，發現行不通，便邀我跨過城牆到廣場。
我堅決婉拒入城，因為不曉得何時會不小心踏偏，破壞他們重要的城牆或水井，當然，我也害怕城牆上的毒藥。總之，基本上我都待在圍繞他們國家的城牆外，躺在荒野中度過。
我無法進城，於是他們出城來找我。定期會有人打開城門與我交流。
在小個子(還是該說小型?)的人面前跪坐談話，是非常奇妙的體驗。習慣後也不覺得有多怪，反倒愈談愈熱絡。
每次來的人都不一樣，他們應該很想看看我吧。畢竟我是比他們大四、五倍的巨人，肯定像珍禽異獸般讓他們興致勃勃。也來了許多孩子。他們天真無邪，雖然提心弔膽，有時卻非常大膽，會在我躺下的身體上跳來跳去玩耍，或觀察我的耳洞取樂，忙得團團轉。
聽到獨眼兵長他們其實是這個國家的人，而且是複眼隊長和庫帕士兵，我大吃一驚，其他人受到的衝擊一定更大。但驚訝的浪潮過去後，他們便為士兵的歸還感到歡喜。
我和頑爺見過一次面。不曉得是不是拆下床鋪，幾個人抬著他到我附近。
頑爺是個臉頰凹陷、無法自行起身的老人，但神采奕奕。眼神銳利。他看到我非常高興，脫口道：「原來世上還有這般趣事。」然後，他興致勃勃地問：「你住在怎樣的地方?」「其他人跟你一樣大嗎?」「你平常都吃些什麼?」其他人先前似乎只是壓抑著好奇，見狀也跟著發問。他們稀罕地摸著牛仔褲的布料，為鞋帶感嘆。
多姆老弟那些貓常來。不過，他們請求：「我們聽得懂人話的事，能幫忙保密嗎?」
我能和身為貓的多姆老弟交談。
我能和這個國家的人交談。
那麼，我應該能成為多姆老弟與這個國家的人之間溝通的橋樑。然而，不知為何，即使貓說話，人類似乎也聽不懂。是成見、常識阻礙兩者的交流嗎?
「如果人類知道我們聽得懂他們的話，或許會提防我們，那樣過起日子就不方便了。」多姆老弟解釋，我能理解他的心情。我聽從他的願望，把能與貓交談的事深藏在心底。
「不過……」多姆老弟有一次這麼說。
對抗鐵國士兵時，我被槍擊中，多姆老弟正在廣場外圍第二條圓道踩踏黃色的花，射出花粉。那時庫洛洛貓跑去告訴他：「來幫忙的人類沒事嗎?他可能會受傷，你應該帶著醫醫雄趕過去。」
「有道理，說得沒錯。」多姆老弟同意，可是，他煩惱著不知如何告訴醫醫雄。煩惱到最後，他衝進醫醫雄家大叫：「城外不得了，快點一起過去吧!」
「我居然那樣拼命跟人類講話，連我都不禁懷疑起自己的耳朵。」多姆老弟告訴我。「不過，那個時候我真的是豁出去。而且，我也想早點知道你的狀況。」
「聽好，不許再接近這個國家!」我幾乎使盡最後的力氣。
我沒大吼的意思，但大概是受到驚嚇，附近的士兵和馬全翻掀過去。
「快逃!」在場的士兵叫道。「撤退!」
我聽著這話，牙根打起顫。身體好冰，血液倒流，手腳不聽使喚，抖個不停，顯然是貧血。是中槍的衝擊，還是目睹流血的緣故?
我會死在這裡嗎?我不禁心生害怕。腳好痛，景色漸漸模糊。
有人拍打我的眼皮，我勉強睜開眼。只看到一隻貓，是多姆老弟。
「你還好嗎?」
「我中槍了，我要死了。」
「要死了?沒事的，醫醫雄剛幫你塗藥。他用了各種工具，把槍的碎片從你的腳挖出來。」
「醫醫雄?」槍的碎片或許是在說子彈——我迷迷糊糊地想著。
我仰躺在地，微微起身一看，人們團團環繞在我周圍。他們一樣只有我的四分之一到五分之一大，而且全「哇」地發出戰慄的叫聲。
我慢慢撐起上半身，人群便一口氣退開。即使如此，他們依舊沒離去，稀罕地遠遠圍觀。
一名男子來到我旁邊。他姿勢端正，一副學者氣質，感覺很適合穿白袍，所以我猜他應該是醫醫雄，果然沒錯。他說：「我沒診治過你這樣的人，但傷口應該不要緊。」
謝謝你——我正想道謝，鼻子忽然癢起來。雖然已淡到看不見，但還飄散在空中的黃色花粉刺激了鼻子吧。
我忍不住打個噴嚏。
我噴出一大口氣，驚覺不妙時，醫醫雄已被吹得往後滾好幾圈。
這景象似乎很滑稽，我聽見有孩子在遠處歡鬧。
然後，我似乎成了那個國家的燙手山芋。
我體型龐大，不管身在哪裡都非常占空間，一活動就擔心可能砸壞牆壁。
而且即使他們好心提供食物，以我的體格來看，份量也不足以裹腹。
簡直像個大飯桶硬賴在這裡。
幸好我有帶隨身糧食，能夠填飽肚子，不過水的方面，我喝掉的量在他們眼裡非常驚人，所以我還是相當內疚。上廁所也非常麻煩，他們大小解的地方對我而言太小。沒辦法，我只好去遠離城市的地方偷偷排泄。當然，雖說是偷偷，但我體型龐大，每個人都看得一清二楚，更是讓我難熬。
可是，他們並未怠慢我。
為了招待我進城，他們討論要擴大城門，發現行不通，便邀我跨過城牆到廣場。
我堅決婉拒入城，因為不曉得何時會不小心踏偏，破壞他們重要的城牆或水井，當然，我也害怕城牆上的毒藥。總之，基本上我都待在圍繞他們國家的城牆外，躺在荒野中度過。
我無法進城，於是他們出城來找我。定期會有人打開城門與我交流。
在小個子(還是該說小型?)的人面前跪坐談話，是非常奇妙的體驗。習慣後也不覺得有多怪，反倒愈談愈熱絡。
每次來的人都不一樣，他們應該很想看看我吧。畢竟我是比他們大四、五倍的巨人，肯定像珍禽異獸般讓他們興致勃勃。也來了許多孩子。他們天真無邪，雖然提心弔膽，有時卻非常大膽，會在我躺下的身體上跳來跳去玩耍，或觀察我的耳洞取樂，忙得團團轉。
聽到獨眼兵長他們其實是這個國家的人，而且是複眼隊長和庫帕士兵，我大吃一驚，其他人受到的衝擊一定更大。但驚訝的浪潮過去後，他們便為士兵的歸還感到歡喜。
我和頑爺見過一次面。不曉得是不是拆下床鋪，幾個人抬著他到我附近。
頑爺是個臉頰凹陷、無法自行起身的老人，但神采奕奕。眼神銳利。他看到我非常高興，脫口道：「原來世上還有這般趣事。」然後，他興致勃勃地問：「你住在怎樣的地方?」「其他人跟你一樣大嗎?」「你平常都吃些什麼?」其他人先前似乎只是壓抑著好奇，見狀也跟著發問。他們稀罕地摸著牛仔褲的布料，為鞋帶感嘆。
多姆老弟那些貓常來。不過，他們請求：「我們聽得懂人話的事，能幫忙保密嗎?」
我能和身為貓的多姆老弟交談。
我能和這個國家的人交談。
那麼，我應該能成為多姆老弟與這個國家的人之間溝通的橋樑。然而，不知為何，即使貓說話，人類似乎也聽不懂。是成見、常識阻礙兩者的交流嗎?
「如果人類知道我們聽得懂他們的話，或許會提防我們，那樣過起日子就不方便了。」多姆老弟解釋，我能理解他的心情。我聽從他的願望，把能與貓交談的事深藏在心底。
「不過……」多姆老弟有一次這麼說。
對抗鐵國士兵時，我被槍擊中，多姆老弟正在廣場外圍第二條圓道踩踏黃色的花，射出花粉。那時庫洛洛貓跑去告訴他：「來幫忙的人類沒事嗎?他可能會受傷，你應該帶著醫醫雄趕過去。」
「有道理，說得沒錯。」多姆老弟同意，可是，他煩惱著不知如何告訴醫醫雄。煩惱到最後，他衝進醫醫雄家大叫：「城外不得了，快點一起過去吧!」
「我居然那樣拼命跟人類講話，連我都不禁懷疑起自己的耳朵。」多姆老弟告訴我。「不過，那個時候我真的是豁出去。而且，我也想早點知道你的狀況。」