第147頁
“這個梅西，是個既想當警察、又想超過他們的人。我在想他幹的是臥底工作，打進韋斯特布魯克的組織，這是斯特雷特販毒集團的一次行動。”
“斯特雷特販毒集團!”
“奧施康定。馬匹拖車是運載貨物的最佳途徑。南方美人牧場上那輛車才是真正的湯斯曼拖車的結構，斯特雷特把東風牧場的一輛拖車加了個假底層，抬高了地板，高得讓一匹十五掌高一歲馬的腦袋都快碰到了車棚頂。他還在車裡加裝了一些儲物盒，好裝下更多毒品。還有，那些超速罰單，梅西不是去南方美人，而是到這裡來了。我敢打賭，就是他發現了圖納在當科夫的內線，他利用這個情報誘科夫和我們上當，然後再向韋斯特布魯克通風報信，讓他殺了圖納。”
“你想梅西會不會就是那個在‘自由’營地開槍引發槍戰的人?”
“也是把毒品和其他‘證據’栽在那兒，等咱們輕輕鬆鬆發現的人，可能也是他偷了賽拉斯的卡車。我相信在科夫家門外射殺克里斯·米勒的同樣是他。斯特雷特從前當過兵，說不定就是通過這種聯繫才弄到了那些機槍，他可能也懂製造炸彈。”
“可這意味著他們全都跟襲擊營救隊的事有聯繫。他們為什麼會這麼幹?”
兩人說話時韋布一直翻著照片，他停下來，又抽出一張。
“狗雜種。”
“什麼?”
韋布側過照片。照片上是在越南時的斯特雷特，他身邊那個人羅馬諾不認識，可韋布熟極了，儘管那個人在照片裡年輕得多，可這些年來他的樣子倒沒怎麼大變。
“埃德·歐班倫。斯特雷特從越南人手裡逃出來後，部隊裡給他看病的精神病大夫就是他。”
“耶穌啊。”
“這就意味著可能是他們抓住了克萊爾，甚至可能還有凱文，就在這附近什麼地方。牧場可是個藏人的好地方。”
“可我還不怎麼明白，韋布，斯特雷特、歐班倫還有梅西，他們為什麼要幹掉C小隊?沒理由啊。”
韋布使勁想著，可還是找不到答案。至少，在他向下看、發現那件東西之前沒有答案。他推開舊鞋盒，緩緩伸出手去，把被人遺漏、一半藏在床下的那件東西拾起來。
韋布拿著那串足鏈，用電筒照著，可他早已知道這是誰的東西。他一把扯下床罩，在電筒光下檢查枕頭，只一會兒便發現了那種長長的金髮。
他抬頭望著羅馬諾，簡直不敢相信。
“格溫。”
拖車已經倒車開到泳池用品室，供馬匹上下的坡板放了下來，斯特雷特的一名手下抽出一面長長的金屬板，露出底下的夾層。裡面很大，很容易就能放進大批藥片——或是一個女人加上一個小孩的屍體。
斯特雷特看著手下將克萊爾和凱文塞進夾層。兩人拼命掙扎，弄出很大動靜——動靜太大了。
“打開游泳池，”他命令道，“先淹死他們就好辦了，還比開槍乾淨。”
游泳池的蓋子滑開，那些人將包裹克萊爾和凱文的毯子鬆開一些，拽出兩人，將他們朝水邊拖去。
這時一個聲音喊了起來：“你們在幹什麼?”
斯特雷特和手下猛地轉身。格溫站在那裡，握著一把手槍。
“嘿，格溫，你起來做什麼?”斯特雷特假裝天真地問道。
她看著克萊爾和凱文。
“他們是誰，尼莫?”
“只不過是點小問題，我正打算處理，然後咱們就能向著日落處縱馬奔馳啦。”
“你想殺了他們?”
“不，我想讓他們出庭作證，然後把我送進死囚牢。”
斯特雷特的手下中有幾個人笑了起來，斯特雷特靠近格溫一點，兩眼不離開她。
“我要你現在就離開這裡，你和所有你的人。”
“這個嘛，我正準備這麼做。”
“不，我上午意思是，把你的小問題留下。”
斯特雷特笑了，朝那個女人更靠近一些。
“寶貝兒，你明明知道我不能這麼幹。”
“我讓你們先上路，十二個小時以後，我再放了他們。”
“接著又如何?會有很多問題需要解釋清楚，你受得了嗎?”
“我是不會讓你殺了他們的，尼莫，死的人已經夠多的了，是我的錯。你說得對，我早就應該消除自己的仇恨，可在從前，無論什麼時候，我想停止仇恨時卻只能看到我的兒子，我死去的兒子。”
“喂，麻煩在於，如果我把他們留在這兒，他們又開口說話，警察會不停地追捕我。可如果殺了他們，我告別舞台下場時就沒人理會。這其中區別可是大得很哪，因為一旦我在哪個地方安頓下來，我就喜歡留在那兒不走了。我才不想把整個退休時光全用在躲避美國聯邦調查局上。”
他朝一個手下瞥了一眼，那人正兜到格溫身後。格溫握緊手槍，瞄準斯特雷特的頭。
“我最後一次警告你，走!”
“你那份毒品錢怎麼說?”
“那些都是你做的事，我不要了。以後無論發生什麼事我都會承擔。走吧!”
“斯特雷特販毒集團!”
“奧施康定。馬匹拖車是運載貨物的最佳途徑。南方美人牧場上那輛車才是真正的湯斯曼拖車的結構，斯特雷特把東風牧場的一輛拖車加了個假底層，抬高了地板，高得讓一匹十五掌高一歲馬的腦袋都快碰到了車棚頂。他還在車裡加裝了一些儲物盒，好裝下更多毒品。還有，那些超速罰單，梅西不是去南方美人，而是到這裡來了。我敢打賭，就是他發現了圖納在當科夫的內線，他利用這個情報誘科夫和我們上當，然後再向韋斯特布魯克通風報信，讓他殺了圖納。”
“你想梅西會不會就是那個在‘自由’營地開槍引發槍戰的人?”
“也是把毒品和其他‘證據’栽在那兒，等咱們輕輕鬆鬆發現的人，可能也是他偷了賽拉斯的卡車。我相信在科夫家門外射殺克里斯·米勒的同樣是他。斯特雷特從前當過兵，說不定就是通過這種聯繫才弄到了那些機槍，他可能也懂製造炸彈。”
“可這意味著他們全都跟襲擊營救隊的事有聯繫。他們為什麼會這麼幹?”
兩人說話時韋布一直翻著照片，他停下來，又抽出一張。
“狗雜種。”
“什麼?”
韋布側過照片。照片上是在越南時的斯特雷特，他身邊那個人羅馬諾不認識，可韋布熟極了，儘管那個人在照片裡年輕得多，可這些年來他的樣子倒沒怎麼大變。
“埃德·歐班倫。斯特雷特從越南人手裡逃出來後，部隊裡給他看病的精神病大夫就是他。”
“耶穌啊。”
“這就意味著可能是他們抓住了克萊爾，甚至可能還有凱文，就在這附近什麼地方。牧場可是個藏人的好地方。”
“可我還不怎麼明白，韋布，斯特雷特、歐班倫還有梅西，他們為什麼要幹掉C小隊?沒理由啊。”
韋布使勁想著，可還是找不到答案。至少，在他向下看、發現那件東西之前沒有答案。他推開舊鞋盒，緩緩伸出手去，把被人遺漏、一半藏在床下的那件東西拾起來。
韋布拿著那串足鏈，用電筒照著，可他早已知道這是誰的東西。他一把扯下床罩，在電筒光下檢查枕頭，只一會兒便發現了那種長長的金髮。
他抬頭望著羅馬諾，簡直不敢相信。
“格溫。”
拖車已經倒車開到泳池用品室，供馬匹上下的坡板放了下來，斯特雷特的一名手下抽出一面長長的金屬板，露出底下的夾層。裡面很大，很容易就能放進大批藥片——或是一個女人加上一個小孩的屍體。
斯特雷特看著手下將克萊爾和凱文塞進夾層。兩人拼命掙扎，弄出很大動靜——動靜太大了。
“打開游泳池，”他命令道，“先淹死他們就好辦了，還比開槍乾淨。”
游泳池的蓋子滑開，那些人將包裹克萊爾和凱文的毯子鬆開一些，拽出兩人，將他們朝水邊拖去。
這時一個聲音喊了起來：“你們在幹什麼?”
斯特雷特和手下猛地轉身。格溫站在那裡，握著一把手槍。
“嘿，格溫，你起來做什麼?”斯特雷特假裝天真地問道。
她看著克萊爾和凱文。
“他們是誰，尼莫?”
“只不過是點小問題，我正打算處理，然後咱們就能向著日落處縱馬奔馳啦。”
“你想殺了他們?”
“不，我想讓他們出庭作證，然後把我送進死囚牢。”
斯特雷特的手下中有幾個人笑了起來，斯特雷特靠近格溫一點，兩眼不離開她。
“我要你現在就離開這裡，你和所有你的人。”
“這個嘛，我正準備這麼做。”
“不，我上午意思是，把你的小問題留下。”
斯特雷特笑了，朝那個女人更靠近一些。
“寶貝兒，你明明知道我不能這麼幹。”
“我讓你們先上路，十二個小時以後，我再放了他們。”
“接著又如何?會有很多問題需要解釋清楚，你受得了嗎?”
“我是不會讓你殺了他們的，尼莫，死的人已經夠多的了，是我的錯。你說得對，我早就應該消除自己的仇恨，可在從前，無論什麼時候，我想停止仇恨時卻只能看到我的兒子，我死去的兒子。”
“喂，麻煩在於，如果我把他們留在這兒，他們又開口說話，警察會不停地追捕我。可如果殺了他們，我告別舞台下場時就沒人理會。這其中區別可是大得很哪，因為一旦我在哪個地方安頓下來，我就喜歡留在那兒不走了。我才不想把整個退休時光全用在躲避美國聯邦調查局上。”
他朝一個手下瞥了一眼，那人正兜到格溫身後。格溫握緊手槍，瞄準斯特雷特的頭。
“我最後一次警告你，走!”
“你那份毒品錢怎麼說?”
“那些都是你做的事，我不要了。以後無論發生什麼事我都會承擔。走吧!”