第51頁
“花村小姐……”
我吃了一驚，抬頭一看，原來是千枝子小姐。在她那微弱的聲音所能波及的附近，看不到其他人。這時，正好夕陽映紅了宮津灣的海面。
千枝子小姐繼續悄聲說道：
“……回到東京後，你能聽我說一說嗎?”
第十五章
我們結束了一個星期的修學旅行，乘坐超級特快燕子號平安抵達東京站時，已是次月十二月一日晚上九點。
回到家，把黃楊木梳等禮物取出來後，已經非常疲倦。時間也很晚了。一切都先放一邊，趕緊洗了個澡就上了床。
到底是睡慣的被窩容易入睡，我馬上就酣然入夢了。
一回到日常生活之後，我就掛念起千枝子小姐的事。說到日本式的美人，眼前浮現出的不是那種西洋式的昂首挺胸的活潑樣兒，而是一張微微低垂、略帶愁容的臉。
千枝子小姐正是這樣的日本式美人。這樣的人一本正經地對你講“有話要說”，那肯定是不可掉以輕心的某種嚴重事態吧。另一方面，這也激起了我的好奇心：
——會是什麼事情呢?
而且，千枝子小姐不在她自己家裡說，而是說，到我家裡說起話來方便。大概是因為我家裡沒有其他人知道她的緣故吧。事情變得更加神秘兮兮的了。
放學回家時，我們倆不動聲色地一起到了我家裡。
我把千枝子小姐帶到我的房間，讓人端上來紅茶後就只有我們倆了。因為千枝子小姐穿著校服，所以我也沒換衣服，和她面對面坐下。
千枝子小姐開口說道：
“謝謝你那天邀請我拍照，真是非常抱歉。”
我搖搖頭。像千枝子小姐這樣長得如此端正的人，給她拍照的人肯定很多，也許對別人給她照相感到厭煩和不悅吧。
可是，千枝子小姐的話題卻朝著意外的方向展開了：
“前些日子我們不是在銀座碰見過嗎?”
“是啊。”
千枝子小姐說的是我們在能樂面具展上的邂逅。
“其實和那時的事情有關。”千枝子小姐說。
“……嗯?”我有些莫名其妙。
“我還是從頭說起吧。修學旅行的時候，大家都帶著照相機吧?”
在我們學校，幾乎所有的人都帶去了。
“是啊。”
“所以我也想著帶上個照相機，於是就去找八重子小姐商量。因為她拍照已經有一些時日了。”
小松家族的女子嫁入了有川家族。由於這層關係，千枝子小姐進出有川府的機會也應該不少。大概千枝子小姐就是在有川府看到八重子小姐擺弄照相機的吧。
愛好攝影的人很多。非進口相機不行的時代已經過去，攝影愛好者的群體得以進一步擴大。近來，女性攝影愛好者的集會之類也常常成為人們談論的話題。如果說八重子小姐熱衷於此的話，那麼向她請教也是理所當然的。
“——八重子小姐介紹說，‘奧林匹克’便於初學者使用，而且價錢也合適。”
我在報紙上看到過“奧林匹克”的GG。高級照相機要好幾百元，而這款國產普及型“奧林匹克”相機卻不到十元。對初學者來說應該是比較合適的機型。而且因為機身比較小巧，女孩子用起來也合手。
“奧林匹克”這一名稱聽起來也響亮。繼洛杉磯奧林匹克運動會之後，明年將舉行柏林奧運會，而我們東京正在申請舉辦下一屆奧運會【校註：這裡的柏林奧運會即1936年的第十一屆奧運會，當時，國際奧委會即在進行下屆奧運會的準備工作，在申辦的多個城市進行多輪投票後，東京、赫爾辛基兩市獲得預選權。最後表決時，東京以37票獲勝，赫爾辛基得了26票。由於次年(1937年)發生的盧溝橋事變，國際奧委會剝奪日本東京、札幌兩市夏季與冬季奧運會主辦權，決定將赫爾辛基和奧斯陸作為夏、冬季奧運會候補地。由於第二次世界大戰爆發，1940年1月1日芬蘭通知國際奧委會放棄主辦權。隨後，戰火遍及歐洲和世界各地，第十二屆奧運會也就被迫取消了】。
競爭對手好像是北歐的赫爾辛基。不過，據報導，占優勢的是東京。
如果像預測的那樣決定在東京舉辦的話，那麼奧林匹克運動會將首次在亞洲舉行，全世界的人們將雲集於這個東方之都。
那時，我就可以親眼目睹以往在某個遙不可及的地方舉行的奧運會了。現在，奧林匹克這個字眼，正是代表著一個輝煌夢想的語言，而且，這是一個即將成為現實的夢想。
“——所以，我就讓八重子小姐帶我去了服部鐘錶店。”
我想不會是只有她們倆去的，肯定是和兩人中哪一個的哥哥或者叔叔什麼的一塊兒去的。
而服部鐘錶店，當然就是尾張町街角上那家屋頂上有個鐘樓俯視著過往行人的店了。說是鐘錶店，其實經營著眼鏡、裝飾品、留聲機等各色備樣的商品。
當然也賣照相機。
“——因為我們要買的東西早就決定了的，所以非常簡單。買好奧林匹克，讓店裡的人給裝上膠捲，來到銀座大街，馬上就開始了你照我、我照你的攝影實習。”
我吃了一驚，抬頭一看，原來是千枝子小姐。在她那微弱的聲音所能波及的附近，看不到其他人。這時，正好夕陽映紅了宮津灣的海面。
千枝子小姐繼續悄聲說道：
“……回到東京後，你能聽我說一說嗎?”
第十五章
我們結束了一個星期的修學旅行，乘坐超級特快燕子號平安抵達東京站時，已是次月十二月一日晚上九點。
回到家，把黃楊木梳等禮物取出來後，已經非常疲倦。時間也很晚了。一切都先放一邊，趕緊洗了個澡就上了床。
到底是睡慣的被窩容易入睡，我馬上就酣然入夢了。
一回到日常生活之後，我就掛念起千枝子小姐的事。說到日本式的美人，眼前浮現出的不是那種西洋式的昂首挺胸的活潑樣兒，而是一張微微低垂、略帶愁容的臉。
千枝子小姐正是這樣的日本式美人。這樣的人一本正經地對你講“有話要說”，那肯定是不可掉以輕心的某種嚴重事態吧。另一方面，這也激起了我的好奇心：
——會是什麼事情呢?
而且，千枝子小姐不在她自己家裡說，而是說，到我家裡說起話來方便。大概是因為我家裡沒有其他人知道她的緣故吧。事情變得更加神秘兮兮的了。
放學回家時，我們倆不動聲色地一起到了我家裡。
我把千枝子小姐帶到我的房間，讓人端上來紅茶後就只有我們倆了。因為千枝子小姐穿著校服，所以我也沒換衣服，和她面對面坐下。
千枝子小姐開口說道：
“謝謝你那天邀請我拍照，真是非常抱歉。”
我搖搖頭。像千枝子小姐這樣長得如此端正的人，給她拍照的人肯定很多，也許對別人給她照相感到厭煩和不悅吧。
可是，千枝子小姐的話題卻朝著意外的方向展開了：
“前些日子我們不是在銀座碰見過嗎?”
“是啊。”
千枝子小姐說的是我們在能樂面具展上的邂逅。
“其實和那時的事情有關。”千枝子小姐說。
“……嗯?”我有些莫名其妙。
“我還是從頭說起吧。修學旅行的時候，大家都帶著照相機吧?”
在我們學校，幾乎所有的人都帶去了。
“是啊。”
“所以我也想著帶上個照相機，於是就去找八重子小姐商量。因為她拍照已經有一些時日了。”
小松家族的女子嫁入了有川家族。由於這層關係，千枝子小姐進出有川府的機會也應該不少。大概千枝子小姐就是在有川府看到八重子小姐擺弄照相機的吧。
愛好攝影的人很多。非進口相機不行的時代已經過去，攝影愛好者的群體得以進一步擴大。近來，女性攝影愛好者的集會之類也常常成為人們談論的話題。如果說八重子小姐熱衷於此的話，那麼向她請教也是理所當然的。
“——八重子小姐介紹說，‘奧林匹克’便於初學者使用，而且價錢也合適。”
我在報紙上看到過“奧林匹克”的GG。高級照相機要好幾百元，而這款國產普及型“奧林匹克”相機卻不到十元。對初學者來說應該是比較合適的機型。而且因為機身比較小巧，女孩子用起來也合手。
“奧林匹克”這一名稱聽起來也響亮。繼洛杉磯奧林匹克運動會之後，明年將舉行柏林奧運會，而我們東京正在申請舉辦下一屆奧運會【校註：這裡的柏林奧運會即1936年的第十一屆奧運會，當時，國際奧委會即在進行下屆奧運會的準備工作，在申辦的多個城市進行多輪投票後，東京、赫爾辛基兩市獲得預選權。最後表決時，東京以37票獲勝，赫爾辛基得了26票。由於次年(1937年)發生的盧溝橋事變，國際奧委會剝奪日本東京、札幌兩市夏季與冬季奧運會主辦權，決定將赫爾辛基和奧斯陸作為夏、冬季奧運會候補地。由於第二次世界大戰爆發，1940年1月1日芬蘭通知國際奧委會放棄主辦權。隨後，戰火遍及歐洲和世界各地，第十二屆奧運會也就被迫取消了】。
競爭對手好像是北歐的赫爾辛基。不過，據報導，占優勢的是東京。
如果像預測的那樣決定在東京舉辦的話，那麼奧林匹克運動會將首次在亞洲舉行，全世界的人們將雲集於這個東方之都。
那時，我就可以親眼目睹以往在某個遙不可及的地方舉行的奧運會了。現在，奧林匹克這個字眼，正是代表著一個輝煌夢想的語言，而且，這是一個即將成為現實的夢想。
“——所以，我就讓八重子小姐帶我去了服部鐘錶店。”
我想不會是只有她們倆去的，肯定是和兩人中哪一個的哥哥或者叔叔什麼的一塊兒去的。
而服部鐘錶店，當然就是尾張町街角上那家屋頂上有個鐘樓俯視著過往行人的店了。說是鐘錶店，其實經營著眼鏡、裝飾品、留聲機等各色備樣的商品。
當然也賣照相機。
“——因為我們要買的東西早就決定了的，所以非常簡單。買好奧林匹克，讓店裡的人給裝上膠捲，來到銀座大街，馬上就開始了你照我、我照你的攝影實習。”