第83頁
“沒事吧?”他問。
“對不起，我只是很累，昨天晚上沒睡好。”我努力讓自己聽起來隨意一些，話說出口卻是那麼緊張。我躲開他的眼睛。
“你認出來的那張照片，還有什麼新發現嗎?”
我含含糊糊地說蓋瑞正在調查。突然，我弄掉了他送來的一本書，我彎下腰去撿書，他也彎下腰，我們倆差點兒頭撞頭。我趕緊退後了一步，他疑惑地看了看我，我趕緊給他倒了一杯茶。我只希望他快點兒把茶喝完走人，便大口喝著自己的茶。
我從來沒有像那一刻強烈地感覺到自己就是個騙子，一邊和盧克談著我們的狗和他的工作，一邊又在等待著電話鈴聲的響起，一邊還在想，如果盧克還在這裡的時候蓋瑞打來了電話，我該怎麼辦。
我們的談話斷斷續續，他沒喝兩口茶，就開口說要走了。當他站在門口，給我一個擁抱的時候，我強迫自己也抱了抱他，不知道他能不能感覺到我的愧疚。
“安妮，你真的沒事吧?”我想坦白一切，但我什麼都不能說。
“我就是有點兒累了。”
“那好，好好休息吧。醫生的命令哦。”他笑著說。
我擠出一個微笑：“遵命，長官。”
他走了以後，我就明白，我永遠也不能告訴他蓋瑞和我之間發生的事。我還明白，我沒有辦法和他再在一起了。盧克屬於那個被綁架之前的女人，而不是這個已經回來了的女人。一切都回不去了。
一個小時之後，我實在忍不住了，給蓋瑞打了電話，他沒有接，手機也是關機。直到傍晚，他才終於回了電話，但我真希望他沒有回。
那變態的真名叫西蒙·魯索，死的時候四十二歲。他在安大略省的一個小鎮上長大，二十歲出頭的時候搬到溫哥華，最終還是在溫哥華島上安定了下來。他在警察局裡留下的照片是他在三十九歲被逮捕時照的，當時他把另外一個人毒打了一頓，那人在醫院住了好幾周。但魯索說是那人的妻子花錢請的他，因為她丈夫對她不忠。最後，他認罪了，獲得輕判。一年之後，由於警方對一些證物的處理不當，對他的指控就被撤銷了。他從基索監獄被放了出來，然後搬回內地，從此消失在警方的視線中，一直到我在警察局認出了他。
現在，他們知道了他的名字，便想找出他和一些尚未解決的懸案之間到底有沒有關係。他們發現，他的養母確實是死於癌症，而他的養父也確實是失蹤了，直到今天，他養父的車和屍體也沒有找到。
警方找不到任何可能和他有關係的懸案，便開始分析他是否和一些“已經解決”的案子有關，他們發現了一個案子，幾年前，一個叫勞倫的年輕女子在自家後面的小巷子裡被人強姦，並被毆打致死。警方抓到一個流浪漢，因為那流浪漢拿著勞倫帶血的衣服和皮包，警察對他進行了審判。一年之後，流浪漢死在了監獄裡。
西蒙·魯索當時就住在離勞倫家幾條街遠的地方，他和勞倫一家保持了多年的密切關係，甚至每年聖誕節都會去勞倫的母親家過，直到她母親五年前過世。很慶幸，這位母親永遠也不會知道，自己每年聖誕節迎進家門的竟然是後來殺害女兒的兇手。
魯索在二十多歲的時候，一直住在溫哥華，在溫哥華北邊的一個伐木場當廚師。伐木場裡確實有一個直升機女飛行員死了。但從來沒有人把它作為一樁謀殺案來調查。那天，她的男朋友回到伐木場，發現她很久都沒有出現，便去找她。怎麼也找不到，就召集了一隊人到處搜，過了一個月，才在一條河溝底下發現她的屍體。她衣著整齊，脖子摔斷了。因為她當時回木場的時候正是傍晚，所以大家都認為她是迷了路，跌下了懸崖。
警察還不清楚魯索在出獄以後去過哪些地方，也不知道他到底做過些什麼，蓋瑞說，即便他犯下了其他的罪行，他們也永遠不會知道了。
蓋瑞在說話的時候，我一直坐在沙發上，擺弄著毯子上鬆開的一根線頭，都快要把它拆了。
我說：“你已經回克萊頓了嗎?”
“沒有，還住在鷹谷旅店。”
“你說你今天要去基索?”
“原來是這麼打算的，但這家旅店有一個員工要到今天晚上才過來，我打算同她談完了再走。”
“談什麼?我以為你就是把那變態的照片給他們看看就行了。有人認出他了嗎?”
“我只是想把每一個方面都調查到，明天早上我再回克萊頓。明白了嗎?”
“非常明白。”
“對不起，安妮，但是，在我確認所有的事實之前，我真的不能再告訴你更多情況了。如果我們弄錯了，豈不是讓你增添了很多不必要的……”
“你在說什麼?你是說你知道了是誰雇了那變態?至少你告訴我是不是我認識的人啊?”
“安妮……這牽涉太多了。”
“我很明白這件事牽涉很多，牽涉的是我的人生，是不是?或者你已經忘記了這一點?”我的聲音很尖利，艾瑪聽出了我的憤怒，離開了房間。
“好吧，我現在只能告訴你，在你認出魯索的照片以後，我們已經了解了他的犯罪記錄，根據這些記錄，我們重新調查了他所認識的人，這是警方調查的標準程序。”
“對不起，我只是很累，昨天晚上沒睡好。”我努力讓自己聽起來隨意一些，話說出口卻是那麼緊張。我躲開他的眼睛。
“你認出來的那張照片，還有什麼新發現嗎?”
我含含糊糊地說蓋瑞正在調查。突然，我弄掉了他送來的一本書，我彎下腰去撿書，他也彎下腰，我們倆差點兒頭撞頭。我趕緊退後了一步，他疑惑地看了看我，我趕緊給他倒了一杯茶。我只希望他快點兒把茶喝完走人，便大口喝著自己的茶。
我從來沒有像那一刻強烈地感覺到自己就是個騙子，一邊和盧克談著我們的狗和他的工作，一邊又在等待著電話鈴聲的響起，一邊還在想，如果盧克還在這裡的時候蓋瑞打來了電話，我該怎麼辦。
我們的談話斷斷續續，他沒喝兩口茶，就開口說要走了。當他站在門口，給我一個擁抱的時候，我強迫自己也抱了抱他，不知道他能不能感覺到我的愧疚。
“安妮，你真的沒事吧?”我想坦白一切，但我什麼都不能說。
“我就是有點兒累了。”
“那好，好好休息吧。醫生的命令哦。”他笑著說。
我擠出一個微笑：“遵命，長官。”
他走了以後，我就明白，我永遠也不能告訴他蓋瑞和我之間發生的事。我還明白，我沒有辦法和他再在一起了。盧克屬於那個被綁架之前的女人，而不是這個已經回來了的女人。一切都回不去了。
一個小時之後，我實在忍不住了，給蓋瑞打了電話，他沒有接，手機也是關機。直到傍晚，他才終於回了電話，但我真希望他沒有回。
那變態的真名叫西蒙·魯索，死的時候四十二歲。他在安大略省的一個小鎮上長大，二十歲出頭的時候搬到溫哥華，最終還是在溫哥華島上安定了下來。他在警察局裡留下的照片是他在三十九歲被逮捕時照的，當時他把另外一個人毒打了一頓，那人在醫院住了好幾周。但魯索說是那人的妻子花錢請的他，因為她丈夫對她不忠。最後，他認罪了，獲得輕判。一年之後，由於警方對一些證物的處理不當，對他的指控就被撤銷了。他從基索監獄被放了出來，然後搬回內地，從此消失在警方的視線中，一直到我在警察局認出了他。
現在，他們知道了他的名字，便想找出他和一些尚未解決的懸案之間到底有沒有關係。他們發現，他的養母確實是死於癌症，而他的養父也確實是失蹤了，直到今天，他養父的車和屍體也沒有找到。
警方找不到任何可能和他有關係的懸案，便開始分析他是否和一些“已經解決”的案子有關，他們發現了一個案子，幾年前，一個叫勞倫的年輕女子在自家後面的小巷子裡被人強姦，並被毆打致死。警方抓到一個流浪漢，因為那流浪漢拿著勞倫帶血的衣服和皮包，警察對他進行了審判。一年之後，流浪漢死在了監獄裡。
西蒙·魯索當時就住在離勞倫家幾條街遠的地方，他和勞倫一家保持了多年的密切關係，甚至每年聖誕節都會去勞倫的母親家過，直到她母親五年前過世。很慶幸，這位母親永遠也不會知道，自己每年聖誕節迎進家門的竟然是後來殺害女兒的兇手。
魯索在二十多歲的時候，一直住在溫哥華，在溫哥華北邊的一個伐木場當廚師。伐木場裡確實有一個直升機女飛行員死了。但從來沒有人把它作為一樁謀殺案來調查。那天，她的男朋友回到伐木場，發現她很久都沒有出現，便去找她。怎麼也找不到，就召集了一隊人到處搜，過了一個月，才在一條河溝底下發現她的屍體。她衣著整齊，脖子摔斷了。因為她當時回木場的時候正是傍晚，所以大家都認為她是迷了路，跌下了懸崖。
警察還不清楚魯索在出獄以後去過哪些地方，也不知道他到底做過些什麼，蓋瑞說，即便他犯下了其他的罪行，他們也永遠不會知道了。
蓋瑞在說話的時候，我一直坐在沙發上，擺弄著毯子上鬆開的一根線頭，都快要把它拆了。
我說：“你已經回克萊頓了嗎?”
“沒有，還住在鷹谷旅店。”
“你說你今天要去基索?”
“原來是這麼打算的，但這家旅店有一個員工要到今天晚上才過來，我打算同她談完了再走。”
“談什麼?我以為你就是把那變態的照片給他們看看就行了。有人認出他了嗎?”
“我只是想把每一個方面都調查到，明天早上我再回克萊頓。明白了嗎?”
“非常明白。”
“對不起，安妮，但是，在我確認所有的事實之前，我真的不能再告訴你更多情況了。如果我們弄錯了，豈不是讓你增添了很多不必要的……”
“你在說什麼?你是說你知道了是誰雇了那變態?至少你告訴我是不是我認識的人啊?”
“安妮……這牽涉太多了。”
“我很明白這件事牽涉很多，牽涉的是我的人生，是不是?或者你已經忘記了這一點?”我的聲音很尖利，艾瑪聽出了我的憤怒，離開了房間。
“好吧，我現在只能告訴你，在你認出魯索的照片以後，我們已經了解了他的犯罪記錄，根據這些記錄，我們重新調查了他所認識的人，這是警方調查的標準程序。”