第64頁
這一周，我一直都在想，以前我總是喜歡和克里斯蒂娜分析盧克的一舉一動，突然，我很想很想她。我不斷提醒自己，當我完成了那張清單的時候，我的感覺是多麼放鬆，而當我最終能夠面對盧克的時候，我又是多麼自豪，於是，我趁著自己還有一點兒勇氣，撥通了克里斯蒂娜的手機。
“喂，你好。”
“嗨，是我。”
“安妮!等一下……”我聽到她捂上話筒，對別人說著什麼，然後她回來了，“對不起，安妮，一早上都快忙瘋了，但是你能打電話來，我真是太高興了”。
“哎喲，你今天要帶人看房是不是?要不我晚點再打來?”
“不用不用，小姐，你好不容易打電話，我才不會輕易放過你呢。等你這個電話，我真是等了好久好久。”我們倆都沉默了片刻。
我不知道該怎麼解釋我一直以來躲避她、躲避其他人的行為，只好說：“那個……你最近怎麼樣?”
“我?還不是老樣子，老樣子。”
“德魯呢?”
“他也很好……很好。你知道我們的啦，反正都是老樣子。你怎麼樣呢?”
“還行吧，我覺得……”我絞盡腦汁，尋找著我生活中有什麼值得分享、有趣的事。“我現在在幫盧克做會計。”
“你們終於和好啦?”她故意用好笑的俄羅斯口音說，“很好，很好，這是好事。”
“不是那樣的，只是公事而已。”我脫口而出，自己都嚇了一跳。
她笑了一下，仿佛是一眼看穿了我的心思，說：“你要怎麼說就怎麼說唄。對了，你媽媽怎樣?我那天在市中心看見她和韋恩了，她看上去，嗯……”
“是不是氣得七竅生煙?最近她似乎老這樣。她兩周前確實來過，還給我帶來了一本相冊，裡面有很多我從來沒有見過的爸爸和戴茜的照片。我真是被嚇到了。”
“她以為她失去你了，現在大概都還沒有回過神呢。”
“對啊。”我不想多談，便轉開話題，“不知道我這房子現在能值多少錢”。
“為什麼問這個?你不是想把它賣掉吧?”
我不想告訴她那樁入室盜竊案，說：“自從媽媽把它租出去以後，感覺就不一樣了，連聞起來都不是我的味道了。”
“我覺得你應該給它一點兒時間……”聽筒那頭，有人對克里斯蒂娜說了些什麼。“完了，我的客戶已經到了房門口，我要掛電話了，今天晚上再打給我嗎?我真的很想和你好好聊聊。”
無論是在打電話的時候，還是打完電話，我都比以前更加想念克里斯蒂娜，我那天晚上確實是打算給她打電話的，但是，她最後的幾句話讓我感覺她把這當做了一種非談不可的任務，我實在不想應付。到了星期六下午，我聽到有敲門的聲音，我朝窗戶外面望去，竟然是克里斯蒂娜，和平常一樣，打扮得漂漂亮亮，站在門前的走廊上，穿著白色的背帶褲，戴著一頂棒球帽，露出燦爛調皮的笑容，我不知道該怎麼辦。我打開門，看見她一隻手拿著兩把油漆刷子，另一隻手拎著一個巨大的油漆桶。她把一把刷子遞給我。
“來來來，我們來把你的房子改造一下。”
“我今天有點兒累了。你怎麼不打個電話……”她像一陣風似的跑進屋，留下我一個人在門口自言自語。
她回過頭說：“哎喲，拜託了，你都不接電話的。”這倒是說對了。“別發牢騷了，快點行動起來，你個死丫頭。”她開始推我的沙發，如果我不想自己的木地板被推出刮痕，那我別無選擇，只能和她一起工作了，我們把客廳里所有的家具物件都搬出去。我一直就想把牆壁漆成米黃色，但從來就沒有付諸行動。我看到她帶來的漂亮的米黃色油漆，立刻就喜歡上了。
我們漆了好幾個小時，然後坐在陽台外面休息，一人拿著一杯紅酒。克里斯蒂娜絕對不會喝每瓶價格在二十美元以下的酒，而且總是自己帶酒來。太陽剛剛落山，我把陽台上的燈都打開了。我們靜靜地坐了幾分鐘，看著艾瑪啃骨頭，然後，克里斯蒂娜直直地盯著我的雙眼。
“我們之間到底是怎麼了?”
我玩著自己手上的杯子，聳聳肩，感覺到臉上發熱。
“我也不知道。只不過是……”
“只不過什麼?我以為，如果大家都是朋友，那麼就應該坦誠相對。你是我最好的朋友。”
“我已經在努力了，我只是需要……”
“我的建議你到底有沒有聽，還是你壓根兒沒理會?現在市面上有一本書，是一個強姦案的受害者寫的，你應該看看，說的是作為受害者應該學著如何生存，但之後，他們就不應該……”
“就是這樣。這種壓力。你老是說‘應該怎樣怎樣’。我不想說這些事，你偏偏要說。我告訴你，我不想要你的衣服，你硬是要塞給我。”我停下來，喘了一口氣。克里斯蒂娜看起來很震驚。“你是想幫我，我知道，但是，天哪，克里斯蒂娜，有時候你真的應該消停一下。”
“喂，你好。”
“嗨，是我。”
“安妮!等一下……”我聽到她捂上話筒，對別人說著什麼，然後她回來了，“對不起，安妮，一早上都快忙瘋了，但是你能打電話來，我真是太高興了”。
“哎喲，你今天要帶人看房是不是?要不我晚點再打來?”
“不用不用，小姐，你好不容易打電話，我才不會輕易放過你呢。等你這個電話，我真是等了好久好久。”我們倆都沉默了片刻。
我不知道該怎麼解釋我一直以來躲避她、躲避其他人的行為，只好說：“那個……你最近怎麼樣?”
“我?還不是老樣子，老樣子。”
“德魯呢?”
“他也很好……很好。你知道我們的啦，反正都是老樣子。你怎麼樣呢?”
“還行吧，我覺得……”我絞盡腦汁，尋找著我生活中有什麼值得分享、有趣的事。“我現在在幫盧克做會計。”
“你們終於和好啦?”她故意用好笑的俄羅斯口音說，“很好，很好，這是好事。”
“不是那樣的，只是公事而已。”我脫口而出，自己都嚇了一跳。
她笑了一下，仿佛是一眼看穿了我的心思，說：“你要怎麼說就怎麼說唄。對了，你媽媽怎樣?我那天在市中心看見她和韋恩了，她看上去，嗯……”
“是不是氣得七竅生煙?最近她似乎老這樣。她兩周前確實來過，還給我帶來了一本相冊，裡面有很多我從來沒有見過的爸爸和戴茜的照片。我真是被嚇到了。”
“她以為她失去你了，現在大概都還沒有回過神呢。”
“對啊。”我不想多談，便轉開話題，“不知道我這房子現在能值多少錢”。
“為什麼問這個?你不是想把它賣掉吧?”
我不想告訴她那樁入室盜竊案，說：“自從媽媽把它租出去以後，感覺就不一樣了，連聞起來都不是我的味道了。”
“我覺得你應該給它一點兒時間……”聽筒那頭，有人對克里斯蒂娜說了些什麼。“完了，我的客戶已經到了房門口，我要掛電話了，今天晚上再打給我嗎?我真的很想和你好好聊聊。”
無論是在打電話的時候，還是打完電話，我都比以前更加想念克里斯蒂娜，我那天晚上確實是打算給她打電話的，但是，她最後的幾句話讓我感覺她把這當做了一種非談不可的任務，我實在不想應付。到了星期六下午，我聽到有敲門的聲音，我朝窗戶外面望去，竟然是克里斯蒂娜，和平常一樣，打扮得漂漂亮亮，站在門前的走廊上，穿著白色的背帶褲，戴著一頂棒球帽，露出燦爛調皮的笑容，我不知道該怎麼辦。我打開門，看見她一隻手拿著兩把油漆刷子，另一隻手拎著一個巨大的油漆桶。她把一把刷子遞給我。
“來來來，我們來把你的房子改造一下。”
“我今天有點兒累了。你怎麼不打個電話……”她像一陣風似的跑進屋，留下我一個人在門口自言自語。
她回過頭說：“哎喲，拜託了，你都不接電話的。”這倒是說對了。“別發牢騷了，快點行動起來，你個死丫頭。”她開始推我的沙發，如果我不想自己的木地板被推出刮痕，那我別無選擇，只能和她一起工作了，我們把客廳里所有的家具物件都搬出去。我一直就想把牆壁漆成米黃色，但從來就沒有付諸行動。我看到她帶來的漂亮的米黃色油漆，立刻就喜歡上了。
我們漆了好幾個小時，然後坐在陽台外面休息，一人拿著一杯紅酒。克里斯蒂娜絕對不會喝每瓶價格在二十美元以下的酒，而且總是自己帶酒來。太陽剛剛落山，我把陽台上的燈都打開了。我們靜靜地坐了幾分鐘，看著艾瑪啃骨頭，然後，克里斯蒂娜直直地盯著我的雙眼。
“我們之間到底是怎麼了?”
我玩著自己手上的杯子，聳聳肩，感覺到臉上發熱。
“我也不知道。只不過是……”
“只不過什麼?我以為，如果大家都是朋友，那麼就應該坦誠相對。你是我最好的朋友。”
“我已經在努力了，我只是需要……”
“我的建議你到底有沒有聽，還是你壓根兒沒理會?現在市面上有一本書，是一個強姦案的受害者寫的，你應該看看，說的是作為受害者應該學著如何生存，但之後，他們就不應該……”
“就是這樣。這種壓力。你老是說‘應該怎樣怎樣’。我不想說這些事，你偏偏要說。我告訴你，我不想要你的衣服，你硬是要塞給我。”我停下來，喘了一口氣。克里斯蒂娜看起來很震驚。“你是想幫我，我知道，但是，天哪，克里斯蒂娜，有時候你真的應該消停一下。”