第73頁
“誰幹的?”
“她要我保密。”
“都八年了。”莎娜說，“告訴我。”
“事情並不單純。”
“不單純個屁，”莎娜猶豫起來，“她為什麼去找你?你怎麼這樣保護……”她的聲音越來越小。她注視著琳達，琳達沒有退縮，莎娜想起了卡森剛才在樓下和她說的話。
“布萊登·史柯。”莎娜輕聲說。
琳達默默無言。
“是他幹的。老天啊，難怪她會去找你。她想保守秘密。我和瑞貝卡的話，一定會逼她去報警，但你不會。”
“是她要我保守秘密的。”琳達說。
“而你就順了她的意思了?”
“那你要我怎麼辦?”
“就是拖你要拖她去警察局報警。”
“莎娜，並不是每一個人都和你一樣勇敢的。”
“少來這套。”
“是她自己不想去。”琳達堅持說，“她說，她還需要一點時間，還沒有足夠的證據。”
“什麼證據?”
“他打人的證據吧，我想。我也不知道。她不聽我的，我也不能硬逼著她去。”
“是啊，這也怪不得你。”
“這話什麼意思?”
“你跟以布萊登的名義成立而且還是他家贊助的基金會有關。”莎娜說，“如果他打女人的事情傳出去，會有什麼後果?”
“是伊莉莎白叫我保密的。”
“正合你意啊!你想保護你那該死的基金會。”
“你這樣說不公——”
“你把基金會看得比伊莉莎白的安危還重要。”
“你知道我們做了多少善事嗎?”琳達喝道，“你知道我們幫助了多少人?”
“都是用伊莉莎白·貝克的生命換來的。”莎娜說。
琳達掃了莎娜一巴掌，很重的一巴掌。兩人瞪著對方，呼吸沉重。
“我想說出真相。”琳達說，“她不讓我說，也許是我太軟弱了。我不知道，但是你不許說這種——”
“伊莉莎白在湖畔被人綁架!老天有眼啊，不知道你是怎麼想的。”
“我想過其中可能有關聯，就跑去找伊莉莎白的爸爸，把事情告訴了他。”
“他怎麼說?”
“他向我道謝，說他知道這件事，還叫我什麼都別說，因為情況特殊。後來發現冷血羅伊才是兇手——”
“你就決定保持沉默?”
“布萊登·史柯已經死了，把他拖進來有什麼好處?”
電話響了。琳達伸手接起電話，說聲“餵”，停頓，然後把話筒遞給莎娜，“找你的。”
莎娜接過電話，看也不看琳達，“餵?”
“到我辦公室來。”海斯特·科林斯戴說。
“我幹嗎聽你的?”
“莎娜，我不擅長道歉，所以，你就當我是個大笨蛋。馬上搭個計程車過來找我，我們要去救那個無辜的男人。”
地方檢察官蘭斯·芬恩衝進科林斯戴的會議室，樣子像個睡眠不足、吃了太多安非他命的訟棍。兩名兇殺組警探戴蒙特和柯林斯基跟在芬恩後面。三人的臉都繃得緊緊的，像鋼弦一樣。
海斯特和莎娜站到會議桌的另一邊。
“各位，“海斯特擺擺手，說，“請坐。”
芬恩看了她一眼，接著又用厭惡至極的眼神看了莎娜一眼。“我不是來這裡讓你們耍的。”
“當然不是，相比在家裡就巳經夠你受的了。”海斯特說，“坐吧。”
“如果你知道他人在哪兒——”
“坐下，蘭斯，你讓我頭痛。”
大家都坐下來。戴蒙特把蛇皮靴放在桌上，海斯特伸出雙手把靴子推了下去，臉上始終掛著笑容。“我們來這裡的目的只有一個，就是：拯救在座各位的前途。我們開始吧。”
“我想知道——”
“噓，蘭斯。在這裡，我負責說話，你負責聽好、點頭，然後說‘是的，小姐’、‘謝謝，小姐’。不然，你們就都死定了。”
蘭斯·芬恩白了她一眼，說：“幫助嫌犯逃脫，藐視法律的人是你。”
“蘭斯，你發狠的時候很性感——才怪。你們好好聽著，因為我不想說第二次。蘭斯，我只是想幫你個忙，不想讓你看起來像個一無是處的大白痴。白痴就是白痴，不過，如果你仔細聽好，說不定還不至於是個一無是處的白痴。聽清楚了嗎?好了，首先，我聽說你們已經掌握了瑞貝卡·薩耶確切的死亡時間，午夜前後半小時左右。這大家都清楚嗎?”
“所以呢?”
海斯特看著莎娜：“你想自己來說嗎?”
“不了，還是你來吧。”
“但辛苦的人是你。”
芬恩忍不住了：“少廢話，科林斯戴。”
他們身後的門打開了，科林斯戴的秘書進來把一疊紙和一小卷錄音帶交給她老闆。“謝謝，雀兒。”
“她要我保密。”
“都八年了。”莎娜說，“告訴我。”
“事情並不單純。”
“不單純個屁，”莎娜猶豫起來，“她為什麼去找你?你怎麼這樣保護……”她的聲音越來越小。她注視著琳達，琳達沒有退縮，莎娜想起了卡森剛才在樓下和她說的話。
“布萊登·史柯。”莎娜輕聲說。
琳達默默無言。
“是他幹的。老天啊，難怪她會去找你。她想保守秘密。我和瑞貝卡的話，一定會逼她去報警，但你不會。”
“是她要我保守秘密的。”琳達說。
“而你就順了她的意思了?”
“那你要我怎麼辦?”
“就是拖你要拖她去警察局報警。”
“莎娜，並不是每一個人都和你一樣勇敢的。”
“少來這套。”
“是她自己不想去。”琳達堅持說，“她說，她還需要一點時間，還沒有足夠的證據。”
“什麼證據?”
“他打人的證據吧，我想。我也不知道。她不聽我的，我也不能硬逼著她去。”
“是啊，這也怪不得你。”
“這話什麼意思?”
“你跟以布萊登的名義成立而且還是他家贊助的基金會有關。”莎娜說，“如果他打女人的事情傳出去，會有什麼後果?”
“是伊莉莎白叫我保密的。”
“正合你意啊!你想保護你那該死的基金會。”
“你這樣說不公——”
“你把基金會看得比伊莉莎白的安危還重要。”
“你知道我們做了多少善事嗎?”琳達喝道，“你知道我們幫助了多少人?”
“都是用伊莉莎白·貝克的生命換來的。”莎娜說。
琳達掃了莎娜一巴掌，很重的一巴掌。兩人瞪著對方，呼吸沉重。
“我想說出真相。”琳達說，“她不讓我說，也許是我太軟弱了。我不知道，但是你不許說這種——”
“伊莉莎白在湖畔被人綁架!老天有眼啊，不知道你是怎麼想的。”
“我想過其中可能有關聯，就跑去找伊莉莎白的爸爸，把事情告訴了他。”
“他怎麼說?”
“他向我道謝，說他知道這件事，還叫我什麼都別說，因為情況特殊。後來發現冷血羅伊才是兇手——”
“你就決定保持沉默?”
“布萊登·史柯已經死了，把他拖進來有什麼好處?”
電話響了。琳達伸手接起電話，說聲“餵”，停頓，然後把話筒遞給莎娜，“找你的。”
莎娜接過電話，看也不看琳達，“餵?”
“到我辦公室來。”海斯特·科林斯戴說。
“我幹嗎聽你的?”
“莎娜，我不擅長道歉，所以，你就當我是個大笨蛋。馬上搭個計程車過來找我，我們要去救那個無辜的男人。”
地方檢察官蘭斯·芬恩衝進科林斯戴的會議室，樣子像個睡眠不足、吃了太多安非他命的訟棍。兩名兇殺組警探戴蒙特和柯林斯基跟在芬恩後面。三人的臉都繃得緊緊的，像鋼弦一樣。
海斯特和莎娜站到會議桌的另一邊。
“各位，“海斯特擺擺手，說，“請坐。”
芬恩看了她一眼，接著又用厭惡至極的眼神看了莎娜一眼。“我不是來這裡讓你們耍的。”
“當然不是，相比在家裡就巳經夠你受的了。”海斯特說，“坐吧。”
“如果你知道他人在哪兒——”
“坐下，蘭斯，你讓我頭痛。”
大家都坐下來。戴蒙特把蛇皮靴放在桌上，海斯特伸出雙手把靴子推了下去，臉上始終掛著笑容。“我們來這裡的目的只有一個，就是：拯救在座各位的前途。我們開始吧。”
“我想知道——”
“噓，蘭斯。在這裡，我負責說話，你負責聽好、點頭，然後說‘是的，小姐’、‘謝謝，小姐’。不然，你們就都死定了。”
蘭斯·芬恩白了她一眼，說：“幫助嫌犯逃脫，藐視法律的人是你。”
“蘭斯，你發狠的時候很性感——才怪。你們好好聽著，因為我不想說第二次。蘭斯，我只是想幫你個忙，不想讓你看起來像個一無是處的大白痴。白痴就是白痴，不過，如果你仔細聽好，說不定還不至於是個一無是處的白痴。聽清楚了嗎?好了，首先，我聽說你們已經掌握了瑞貝卡·薩耶確切的死亡時間，午夜前後半小時左右。這大家都清楚嗎?”
“所以呢?”
海斯特看著莎娜：“你想自己來說嗎?”
“不了，還是你來吧。”
“但辛苦的人是你。”
芬恩忍不住了：“少廢話，科林斯戴。”
他們身後的門打開了，科林斯戴的秘書進來把一疊紙和一小卷錄音帶交給她老闆。“謝謝，雀兒。”