第58頁
結束了。
就算曾經有那麼一道門曾經微微開啟，如今也不得不重新關上。
該走了，獨自離去，永遠不回頭。
不知道貝克會如何反應。他是否會判斷永遠不會再來的郵件?他會打量陌生人的臉，想像自己看見她了嗎?還是把事情都忘了，繼續原來的生活。如果她能壓抑自己的真實情感，她是否也希望自己的丈夫也這麼做呢?
不論如何，眼下還是逃命要緊，先保住他的命。她已經沒有別的選擇，只能馬上走掉。
她努力移開視線，衝下高塔的樓梯。後面有個出口通向西三街，她根本不會走過公園。她推開沉重的鐵門，踏出門外，走到蘇利文街，在布里克街轉角伸手攔下一輛計程車。
她靠在車座上，閉上眼睛。
“去哪兒?”司機問。
“甘迺迪機場。”她說完，滿臉淚水。
第30章
太久了。
我坐在長椅上等了很久。遠遠地能看到這座公園知名的大理石門。據說，這座石門是世紀之交一位赫赫有名的設計師史丹佛·懷特“設計”的。懷特是被一個瘋狂迷戀一個年輕女子的男人謀殺身亡。我想不通的是，明明只是複製別人的作品，怎麼能夠稱為“設計”呢?華盛頓門根本就是直接抄襲巴黎的凱旋門啊，這點大家都心知肚明。紐約人竟然為了這麼一件複製品歡天喜地，我實在是搞不懂。
現在已經不能觸摸石門了。石門周圍已經豎起鐵絲網，跟我剛剛在布朗克斯區南部看到的鐵絲網有幾分相像，目的都是為了隔絕塗鴉藝術家。公園裡到處可以看到高低不同的圍欄，幾乎每片草地都圍上了松松的柵欄，而且大多數還是兩層的。
她在哪裡?
鴿子晃來晃去，帶著一般在政客身上才會看到的高傲姿態。它們成群地向我靠近，啄我的布鞋，然後又抬起頭來，仿佛很失望為什麼我的鞋子不能下肚。
“泰通常都會坐在這裡。”一位頭戴風車圖樣的鴨舌帽，長著《星艦迷航》史巴克尖耳的遊民對我說。他在我對面坐下。
“哦。”我說。
“泰會餵鳥，這些鳥兒喜歡泰。”
“哦。”我又說。
“所以它們才會全都靠到你那邊去。不是因為它們喜歡你或怎麼的，只是以為你是泰或者泰的朋友。”
“嗯哼。”
我看看表，我已經坐了兩個小時了。她沒來。不對勁。難道真是一場騙局?我很快就排除了這種可能，堅信那封郵件就是伊莉莎白髮的。如果真是騙局，反正早晚都會知道。
無論如何，我愛你……
郵件上是這麼說的。無論如何?這語氣，好像預料到會出錯或發生什麼別的事，又好像我應該忘記這一切，繼續原來的生活。
去死吧。
很奇怪的感覺。沒錯，我毀了。警察在到處抓我，我已經疲憊不堪、傷痕累累，精神都崩潰了，但這麼多年來，卻頭一次覺得自己變得更堅強了。我不知道原因，只知道自己絕對不會就此罷手。只有伊莉莎白知道親吻時分、蝙蝠女、少年尤物，所有這些典故。所以，郵件一定是她發的，或者是有人強迫她發的。無論是何種可能，都可以證明她還活著。我得查出真相，只有這麼一條路。
接下來怎麼辦?
我拿出泰利斯給我的新手機，抓了抓下巴，想到一個辦法，於是按下號碼。坐在對面一張椅子上看報許久的男人，偷偷地看了我一眼。不妙，凡事小心無大錯。我站起來，走到沒人能聽得見的地方。
莎娜接起電話：“餵?”
“老傢伙泰迪的電話。”我說。
“貝克?這到底——”
“三分鐘。”
我掛斷電話。莎娜和琳達的電話可能都已經被人監聽，警察也可能聽得到我們說的每句話，但他們樓下住了一個鰥夫，名叫西歐多爾·馬龍。琳達和莎娜經常會過去探望他，兩人都有他家的鑰匙。聯邦調查局或警察或不管其他什麼人，應該沒理由去竊聽他的電話。至少他們無法及時竊聽到。
我按下號碼。
莎娜上氣不接下氣：“餵?”
“我需要你幫忙。”
“你知道發生什麼事了嗎?”
“警察大舉出動正在追捕我。”我仍然覺得自己非常鎮定，大概只是自以為鎮定。
“貝克，你得去投案。”
“我沒殺人。”
“我相信。但如果你繼續在外面——”
“你幫不幫我?”
“說吧。”她說。
“他們確定謀殺時間了嗎?”
“午夜左右。時間估算得很緊，他們認為你在我離開你家後，就動身去了。”
“好，”我說，“我需要你幫我做一件事。”
“說。”
“首先，你得去接克洛伊。”
“你的狗?”
“是的。”
“為什麼?”
“嗯，”我說，“她需要散個步。”
埃里克·吳對著手機說：“他在打電話，我們的人沒辦法靠近。”
就算曾經有那麼一道門曾經微微開啟，如今也不得不重新關上。
該走了，獨自離去，永遠不回頭。
不知道貝克會如何反應。他是否會判斷永遠不會再來的郵件?他會打量陌生人的臉，想像自己看見她了嗎?還是把事情都忘了，繼續原來的生活。如果她能壓抑自己的真實情感，她是否也希望自己的丈夫也這麼做呢?
不論如何，眼下還是逃命要緊，先保住他的命。她已經沒有別的選擇，只能馬上走掉。
她努力移開視線，衝下高塔的樓梯。後面有個出口通向西三街，她根本不會走過公園。她推開沉重的鐵門，踏出門外，走到蘇利文街，在布里克街轉角伸手攔下一輛計程車。
她靠在車座上，閉上眼睛。
“去哪兒?”司機問。
“甘迺迪機場。”她說完，滿臉淚水。
第30章
太久了。
我坐在長椅上等了很久。遠遠地能看到這座公園知名的大理石門。據說，這座石門是世紀之交一位赫赫有名的設計師史丹佛·懷特“設計”的。懷特是被一個瘋狂迷戀一個年輕女子的男人謀殺身亡。我想不通的是，明明只是複製別人的作品，怎麼能夠稱為“設計”呢?華盛頓門根本就是直接抄襲巴黎的凱旋門啊，這點大家都心知肚明。紐約人竟然為了這麼一件複製品歡天喜地，我實在是搞不懂。
現在已經不能觸摸石門了。石門周圍已經豎起鐵絲網，跟我剛剛在布朗克斯區南部看到的鐵絲網有幾分相像，目的都是為了隔絕塗鴉藝術家。公園裡到處可以看到高低不同的圍欄，幾乎每片草地都圍上了松松的柵欄，而且大多數還是兩層的。
她在哪裡?
鴿子晃來晃去，帶著一般在政客身上才會看到的高傲姿態。它們成群地向我靠近，啄我的布鞋，然後又抬起頭來，仿佛很失望為什麼我的鞋子不能下肚。
“泰通常都會坐在這裡。”一位頭戴風車圖樣的鴨舌帽，長著《星艦迷航》史巴克尖耳的遊民對我說。他在我對面坐下。
“哦。”我說。
“泰會餵鳥，這些鳥兒喜歡泰。”
“哦。”我又說。
“所以它們才會全都靠到你那邊去。不是因為它們喜歡你或怎麼的，只是以為你是泰或者泰的朋友。”
“嗯哼。”
我看看表，我已經坐了兩個小時了。她沒來。不對勁。難道真是一場騙局?我很快就排除了這種可能，堅信那封郵件就是伊莉莎白髮的。如果真是騙局，反正早晚都會知道。
無論如何，我愛你……
郵件上是這麼說的。無論如何?這語氣，好像預料到會出錯或發生什麼別的事，又好像我應該忘記這一切，繼續原來的生活。
去死吧。
很奇怪的感覺。沒錯，我毀了。警察在到處抓我，我已經疲憊不堪、傷痕累累，精神都崩潰了，但這麼多年來，卻頭一次覺得自己變得更堅強了。我不知道原因，只知道自己絕對不會就此罷手。只有伊莉莎白知道親吻時分、蝙蝠女、少年尤物，所有這些典故。所以，郵件一定是她發的，或者是有人強迫她發的。無論是何種可能，都可以證明她還活著。我得查出真相，只有這麼一條路。
接下來怎麼辦?
我拿出泰利斯給我的新手機，抓了抓下巴，想到一個辦法，於是按下號碼。坐在對面一張椅子上看報許久的男人，偷偷地看了我一眼。不妙，凡事小心無大錯。我站起來，走到沒人能聽得見的地方。
莎娜接起電話：“餵?”
“老傢伙泰迪的電話。”我說。
“貝克?這到底——”
“三分鐘。”
我掛斷電話。莎娜和琳達的電話可能都已經被人監聽，警察也可能聽得到我們說的每句話，但他們樓下住了一個鰥夫，名叫西歐多爾·馬龍。琳達和莎娜經常會過去探望他，兩人都有他家的鑰匙。聯邦調查局或警察或不管其他什麼人，應該沒理由去竊聽他的電話。至少他們無法及時竊聽到。
我按下號碼。
莎娜上氣不接下氣：“餵?”
“我需要你幫忙。”
“你知道發生什麼事了嗎?”
“警察大舉出動正在追捕我。”我仍然覺得自己非常鎮定，大概只是自以為鎮定。
“貝克，你得去投案。”
“我沒殺人。”
“我相信。但如果你繼續在外面——”
“你幫不幫我?”
“說吧。”她說。
“他們確定謀殺時間了嗎?”
“午夜左右。時間估算得很緊，他們認為你在我離開你家後，就動身去了。”
“好，”我說，“我需要你幫我做一件事。”
“說。”
“首先，你得去接克洛伊。”
“你的狗?”
“是的。”
“為什麼?”
“嗯，”我說，“她需要散個步。”
埃里克·吳對著手機說：“他在打電話，我們的人沒辦法靠近。”