第32頁
“嗨，阿爾弗雷德，我能進去嗎?我只需要見見本·安德魯斯，馬上就離開。我保證。”
在詹娜的記憶中，阿爾弗雷德·華格納一直都是門衛。他掃了一眼出勤薄，她在一旁看著。“他還在二樓。不過你得快點。”
詹娜給了他一個擁抱，奔向樓梯，她不想浪費時間等電梯了，因為電梯的運轉從來都沒正常過。“謝謝你，阿爾弗雷德。我保證，就一會兒。”
她在樓梯頂上站定，喘得上氣不接下氣。本應該在柯林頓法官的辦公室。她順著大廳望去，正好趕上本出來，朝著相反的方向走去。
“本，等等!”
“詹娜?你在這裡做什麼?”他停下來等她。
“有些事需要你的幫忙。”
本疑惑地看著她。“你知道的，我不能跟你討論目前的這些案子，詹娜。”
詹娜俯下身，把手扶在身體右側，喘了口氣。先是飛奔到法院，然後爬樓梯，這一趟下來，看得出她的身體絕對是缺乏鍛鍊了。
“跟現在的案子無關。能請你喝咖啡嗎?”
“牛排、沙拉和紅酒如何?除了在法庭里的幾面之緣，我好多年沒見你了。我想好好聊聊。”本說。
她用手臂挽起他的手臂，仰起臉笑著對他說：“那就改吃晚餐吧。”
二
詹娜等本吃完牛排，喝了兩杯紅酒之後，這才步入她此次前來的正題。她要速戰速決，趁著她內心的愧疚還沒讓她改變主意。她和本已經多年沒聯繫了，就像她與那些法學院的其他朋友一樣。如果她這次能成功活下來，她要改變這一現狀。
“本，威廉·埃爾金斯擔任法官時，你在法院工作，對吧?”
他點點頭。“算我倒霉。他真是個混蛋。”
很好。如果本不喜歡他，那就更容易說服他幫忙了。“要怎樣才能整理出一份過去五年內他所駁回案件的清單?”
本的目光越過眼鏡框，仔細注視著她。“詹娜，你要做什麼?”
她聳聳肩。“我有一個證人告訴了我一點事。我只想覆審一些案子。如果要你整理那麼一份清單，要很長時間嗎?”
“那會花上一陣子，除非你可以把範圍縮小一些。出於很多原因，埃爾金斯曾駁回過很多案子。”
詹娜撥弄著沙拉，感覺他的眼睛盯著自己的臉。她本想不要透露過多。他知道的越多，他的處境就會越危險。“如果只是那些涉及由馬庫斯·戴德的公司所代理的高調罪犯的案子呢?”
本輕聲低語道：“該死，詹娜。你以為你在做什麼?那些案子之所以被駁回，大部分都是因為證人消失了。你想做下一個嗎?”
“我知道危險，本，但如果要證實我線人的信息，我就需要那些文件。你能做嗎?”一種不祥的感覺在她的胃裡滋生，向上蔓延。“你能在不惹上麻煩、不被抓住的前提下做到嗎?如果你不能，那我不想你去做。”
本喝完杯里的紅酒，站起來。“在其他人都不幫我的時候，你幫了我。沒有你的不斷督促，我不可能從法學院畢業。我今晚就著手，明天會給你信兒。”
詹娜看著他走開，那種不祥之感在她的胸口擴散著。
三
埃爾金斯凝視著他的大兒子。“關於那個保險箱，你有什麼進展?”
麥可倒了一杯威士忌。“我幾乎搜遍了鎮上的每一家銀行，並沒有在她名下的保險箱。我甚至查了喬丹名下的。”
“可惡的賤人。你該知道，如果我們找不到，我就破產了。我所努力的一切……都沒了，就那樣沒了。你覺得我們能從馬庫斯·戴德那裡得到多少幫助?雜種是不會忠心的。”他走到房間另一頭，一屁股坐在書桌前的椅子上。“給我倒杯酒。”
麥可倒了第二杯威士忌，把自己的那杯喝完。“我們會找到的，爸爸。我們也會找到喬丹。我不想下半輩子過窮日子。”
電話響了，埃爾金斯接起。“餵?”
“埃爾金斯法官嗎?”
他招手示意麥可走近些，伸手去拿酒。“對，我是威廉·埃爾金斯。”
“我是克雷·馬斯特斯，先生。就想告訴您一聲，有人在查閱您的舊文件，正在從資料庫中調取記錄。”
“你知道是誰嗎?”
“一個名叫本·安德魯斯的職員，先生。”
埃爾金斯喝了一口威士忌。“謝謝你，小伙子。我保證你在年終會拿到一張可觀的獎金支票。”
他掛掉電話，喝完剩下的威士忌，然後起身。“你這個沒用的廢物。你說過你來搞定詹姆士。可她已經讓她朋友本·安德魯斯去翻我的舊文件了。”他抓起拐杖，朝著麥可的頭揮了過去，差一點打中。“你知道那意味著什麼嗎?你知道嗎?”
“我不能搞定所有事情，爸爸。你已經讓我去查銀行，找喬丹，收拾你的爛攤子。我會找到機會搞定詹娜的。”
隨著埃爾金斯的怒吼，拐杖重重地打在麥可肩上，“不要跟我頂嘴，小子。你現在就去搞定她，不然的話，我就搞定你。”
在詹娜的記憶中，阿爾弗雷德·華格納一直都是門衛。他掃了一眼出勤薄，她在一旁看著。“他還在二樓。不過你得快點。”
詹娜給了他一個擁抱，奔向樓梯，她不想浪費時間等電梯了，因為電梯的運轉從來都沒正常過。“謝謝你，阿爾弗雷德。我保證，就一會兒。”
她在樓梯頂上站定，喘得上氣不接下氣。本應該在柯林頓法官的辦公室。她順著大廳望去，正好趕上本出來，朝著相反的方向走去。
“本，等等!”
“詹娜?你在這裡做什麼?”他停下來等她。
“有些事需要你的幫忙。”
本疑惑地看著她。“你知道的，我不能跟你討論目前的這些案子，詹娜。”
詹娜俯下身，把手扶在身體右側，喘了口氣。先是飛奔到法院，然後爬樓梯，這一趟下來，看得出她的身體絕對是缺乏鍛鍊了。
“跟現在的案子無關。能請你喝咖啡嗎?”
“牛排、沙拉和紅酒如何?除了在法庭里的幾面之緣，我好多年沒見你了。我想好好聊聊。”本說。
她用手臂挽起他的手臂，仰起臉笑著對他說：“那就改吃晚餐吧。”
二
詹娜等本吃完牛排，喝了兩杯紅酒之後，這才步入她此次前來的正題。她要速戰速決，趁著她內心的愧疚還沒讓她改變主意。她和本已經多年沒聯繫了，就像她與那些法學院的其他朋友一樣。如果她這次能成功活下來，她要改變這一現狀。
“本，威廉·埃爾金斯擔任法官時，你在法院工作，對吧?”
他點點頭。“算我倒霉。他真是個混蛋。”
很好。如果本不喜歡他，那就更容易說服他幫忙了。“要怎樣才能整理出一份過去五年內他所駁回案件的清單?”
本的目光越過眼鏡框，仔細注視著她。“詹娜，你要做什麼?”
她聳聳肩。“我有一個證人告訴了我一點事。我只想覆審一些案子。如果要你整理那麼一份清單，要很長時間嗎?”
“那會花上一陣子，除非你可以把範圍縮小一些。出於很多原因，埃爾金斯曾駁回過很多案子。”
詹娜撥弄著沙拉，感覺他的眼睛盯著自己的臉。她本想不要透露過多。他知道的越多，他的處境就會越危險。“如果只是那些涉及由馬庫斯·戴德的公司所代理的高調罪犯的案子呢?”
本輕聲低語道：“該死，詹娜。你以為你在做什麼?那些案子之所以被駁回，大部分都是因為證人消失了。你想做下一個嗎?”
“我知道危險，本，但如果要證實我線人的信息，我就需要那些文件。你能做嗎?”一種不祥的感覺在她的胃裡滋生，向上蔓延。“你能在不惹上麻煩、不被抓住的前提下做到嗎?如果你不能，那我不想你去做。”
本喝完杯里的紅酒，站起來。“在其他人都不幫我的時候，你幫了我。沒有你的不斷督促，我不可能從法學院畢業。我今晚就著手，明天會給你信兒。”
詹娜看著他走開，那種不祥之感在她的胸口擴散著。
三
埃爾金斯凝視著他的大兒子。“關於那個保險箱，你有什麼進展?”
麥可倒了一杯威士忌。“我幾乎搜遍了鎮上的每一家銀行，並沒有在她名下的保險箱。我甚至查了喬丹名下的。”
“可惡的賤人。你該知道，如果我們找不到，我就破產了。我所努力的一切……都沒了，就那樣沒了。你覺得我們能從馬庫斯·戴德那裡得到多少幫助?雜種是不會忠心的。”他走到房間另一頭，一屁股坐在書桌前的椅子上。“給我倒杯酒。”
麥可倒了第二杯威士忌，把自己的那杯喝完。“我們會找到的，爸爸。我們也會找到喬丹。我不想下半輩子過窮日子。”
電話響了，埃爾金斯接起。“餵?”
“埃爾金斯法官嗎?”
他招手示意麥可走近些，伸手去拿酒。“對，我是威廉·埃爾金斯。”
“我是克雷·馬斯特斯，先生。就想告訴您一聲，有人在查閱您的舊文件，正在從資料庫中調取記錄。”
“你知道是誰嗎?”
“一個名叫本·安德魯斯的職員，先生。”
埃爾金斯喝了一口威士忌。“謝謝你，小伙子。我保證你在年終會拿到一張可觀的獎金支票。”
他掛掉電話，喝完剩下的威士忌，然後起身。“你這個沒用的廢物。你說過你來搞定詹姆士。可她已經讓她朋友本·安德魯斯去翻我的舊文件了。”他抓起拐杖，朝著麥可的頭揮了過去，差一點打中。“你知道那意味著什麼嗎?你知道嗎?”
“我不能搞定所有事情，爸爸。你已經讓我去查銀行，找喬丹，收拾你的爛攤子。我會找到機會搞定詹娜的。”
隨著埃爾金斯的怒吼，拐杖重重地打在麥可肩上，“不要跟我頂嘴，小子。你現在就去搞定她，不然的話，我就搞定你。”