第84頁
問：那可是不小的進步。一個根本連別人瞧都不敢瞧一眼的小孩，現在成了世界上最偉大的工程師之一。
答：是因為拉比曼切姆的愛和信心，我才得以成為現在這個樣子。我感謝神把我交託到這位拉比手中。
問：然後你成了億萬富翁和一個慈善家。
答：我想不要談論後者。談論我的慈善工作讓我不是很舒服。因為我總覺得做得不夠。
問：還是回到最後一個問題。什麼時候你發現你可以過正常的生活的?
答：從來沒有。我這一生都在和這個問題鬥爭，有時候好些，有時候很糟。
問：你用鐵腕運作你的事業，現在是世界五百強的前五十名。我猜你會說你的好日子多過你不好的日子。你也結過婚還有一個兒子。
答：是這樣。但是我還是不想說我的私人生活。
問：你妻子離開你去了以色列生活。她是一個藝術家。
答：她畫過一些很好的作品，這我能肯定。
問：那麼以撒呢?
答：他……很棒，很多事情都做得很好。
問：凱因先生，我知道說起你兒子會讓你很為難，但這是很重要的一點，我想採訪清楚。特別是看到你的表情，顯然你很愛他。
答：你知道他死了嗎?
問：我知道他是雙子塔倒塌時的犧牲品。現在我們已經採訪了十五個小時，我知道他的死讓你舊病復發。
答：我想叫雅各來了，我想走了。
問：凱因先生，我想你內心深處是很想說說這件事的。你需要這樣。我可以用我淺薄的心理學知識敲打你。但你還是聽從你的意願吧。
答：你把錄音機關上，我想一想。
問：凱因先生，謝謝繼續接受採訪。等你準備好。
答：以撒是我的一切。他長得很高很瘦，很英俊。看看他的相片。
問：他笑起來很迷人。
答：我想你一定會喜歡他。實際上他和你很像。他寧願請求原諒而不是請求按自己的意思執行。他有像核武器一樣的力量和能量。每件事都是他自己努力獲得，不要我的幫助。
問：我沒有冒犯的意思，但是讓一個人一生下來就有明文寫著他要繼承的財產，那也不太好接受吧。
答：作為一個父親我能怎麼說呢?神對大衛說“你是我永遠的兒子”。有了這句話，我的話都黯淡無光。但是我看出來你是不贊成這個的。
問：原諒我。
答：以撒有很多缺點，但是避重就輕不是他的特點。他從不管是不是會違背我的願望。他到牛津去讀書，那所學校我沒有捐款過。
問：他在那裡認識了羅素，對吧?
答：他們一起上“宏觀經濟學”的課，羅素學業完成時，以撒把他推薦給我。羅素立刻就成了我的左右手。
問：那是你想讓以撒做的職位。
答：但是他永遠不會接受的。但他小的時候……(努力不讓自己抽泣)
問：我們現在繼續。
答：謝謝。原諒我如此情緒化。他只是一個孩子，還不到十一歲的時候，一天他回家時帶回一隻狗，那是他在大街上撿的。我很生氣，我不喜歡動物。你喜歡嗎?
問：很喜歡。
答：哦，那麼你該見見那隻狗。那是很醜的雜種狗，臭味熏天，只有三條腿。看起來它好像在街上流浪很多年了。對這種狗唯一合理的做法就是送給獸醫結束它悲慘的生活。我跟以撒就是這麼說的。他看著我回答：“你也是被人從街上撿回來的，爸爸。你覺得拉比該結束你的痛苦生命嗎?”
問：噢!
答：我感到內心被人打了一下。既有害怕也有驕傲。這是我的兒子!我允許他養那隻狗，只要他負責照顧它。他做到了。那只可憐的傢伙又活了四年。
問：我想我明白了你剛才說過的話。
答：即使當他還是一個孩子時，他就知道他不想在我的影子下生活。在他……最後一天，他去一個工作面試，是坎通菲茲拉德公司[2]，金融服務公司。他在北樓一百零四層。
問：你想歇一會兒嗎?
答：不用擔心。我沒事，以撒那天給我打電話，我正看著CNN電視台。我當時一個周末都沒跟他說話，所以我根本不知道他會在那裡。
問：喝點水吧。
答：我拿起電話，他說：“爸爸，我在世貿中心。這裡有一個爆炸。我很害怕。”我站起來，嚇壞了。我想我對他叫起來。我不記得我說了什麼。他又對我說：“我十分鐘前就在給你打電話。網絡一定超載。爸爸，我愛你。”我告訴他保持冷靜，我會給當局打電話。我會讓他離開那裡。“我們下不了樓，爸爸。我們下面的樓層已經塌了，著火了。很熱，我想……”就是這些。當時他二十四歲。(停頓了很久)我盯著話筒，用我的手指攥著它，我不明白。信號斷了。我想當時我的大腦已經短路。因為那天後來的事情完全從我腦子裡抹去了。
問：後來你什麼也沒有聽說嗎?
答：我當然想啊。第二天我打開報紙，看倖存者的名單。然後我看照片。他在那裡，空中……自由了。他選擇跳樓。
問：天啊，非常遺憾，凱因先生。
答：我不遺憾。那時候的火苗的熱量一定是難以忍受。他有勇氣砸開窗戶選擇他的命運。也許那天就是他註定死亡的命運，但是沒人會告訴他怎麼死。他像一個男人一樣擁抱自己的命運。他死得堅強。他飛在天上，十秒鐘在天上。這些年我給他制訂的計劃那一瞬間全部結束了。