第67頁
納茲姆模糊地感到中彈了。雖然他應聲倒地，但他沒覺得很痛。他想動動手臂和腿，但是沒用，他已經不能說話。他看到開槍的人彎下腰來看著自己，查看自己脖子的脈搏，然後搖搖頭。不一會兒奧威爾趕到了，當奧威爾俯下身體時，納茲姆看到奧威爾的一滴血掉下來。他不知道那滴血和他自己胸膛流出來的血是否混在一起。很快，他的視線模糊，但是他還能聽到奧威爾在禱告。
納茲姆感覺好多了，就好像身上的重擔已經卸去。這時候警報聲從遠處傳來，但是納茲姆分不清是蟋蟀叫還是警車響。有一個人在他耳邊唱歌，那是他聽到的最後的聲音。
幾分鐘後，兩名身穿制服的警察走來，查看地上躺倒的一個年輕人，他穿著一雙耐克鞋。他的眼睛睜著，看著天空。
“總部，這是二十三區。我們在一百五十四號，請派救護車……”
“算了吧，他已經死了。”
“總部，取消救護車請求。我們現在馬上保護現場。”
一個警察看了看納茲姆的臉，感到有些遺憾。他這麼年輕，和我兒子差不多年紀。在這一帶，從華盛頓街到總統的橢圓形辦公室之間，對這些青少年犯罪死亡，警察司空見慣，他們臉上沒有任何表情。
這名警察想問問自己的同伴：為什麼這孩子的臉上帶著平和的微笑。當然他並沒問。
他不想讓自己看著像個傻瓜。
維吉尼亞，法爾法克斯某處
2006年7月15日，星期六，凌晨2：06
從奧威爾的藏身之處到阿爾伯特的公寓大約二十五英里。坐在阿爾伯特小豐田車的后座，奧威爾迷迷糊糊地睡著了，現在他的手已經妥善處理過，幸虧神父的車裡有一個急救箱。
一小時後，奧威爾穿著阿爾伯特的浴袍——那是唯一他能穿得進的衣服了——他就著神父為他買的橙汁，吞了幾片止疼藥。
“你失血過多，這個能讓你穩定。”
其實現在唯一能讓奧威爾穩定的就是醫院的床。但是他不能去，最好的辦法是和阿爾伯特待在一起。
“你有沒有好時巧克力?”
“對不起，我沒有。我不能吃巧克力：那東西吃了我就長包。但現在我可以去7-11[3]買些吃的東西，再買幾件特大號T恤衫，要是有巧克力的話也給你買點回來。”
“算了吧，發生了今晚上的事，我想我會永遠痛恨巧克力了。”
阿爾伯特聳聳肩膀：“隨你吧。”
奧威爾指著阿爾伯特客廳里一排的電腦嘖嘖稱奇。一張大約十二英尺長的桌子上，有十部監視器，後面接著很多電線，亂七八糟地一直到牆邊。“你的設備不錯啊，國際聯絡員先生。”奧威爾說著，舒緩自己的緊張情緒。看著神父，他明白他們兩人現在是在一條船上。他的手輕輕抖動，心裡有些疑惑。“Harperedwards系統和TINcom主板，你就是用這個找到我的?”
“你在巴拿馬，用那個地址買了你的藏身之處。這讓我用了四十八小時才找到你的伺服器。用了兩千多個步驟。你真是夠厲害。”
“你也不錯。”奧威爾說，心中也很讚嘆。
兩人彼此看看，點點頭，黑客間的惺惺相惜。這短暫的放鬆讓阿爾伯特想起剛才發生的一切，他突然感到無法抑制的難受，還沒走到廁所他就吐出來，一口吐到他昨晚留在桌子上的一碗爆米花里。
“我從來沒有殺過人……那個孩子……我根本沒注意到，因為我必須立刻做出反應，我想都沒想就開了槍。但是那孩子……他這么小，他看著我的眼睛……”
奧威爾什麼也沒說，因為他沒什麼好說的。
他們就這麼站著足足有十分鐘之久。
“我現在明白他了。”阿爾伯特最後終於說。
“誰?”
“我的一個朋友。一個必須殺人的人，而且因此受到煎熬。”
“你是說安東尼·福勒嗎?”
阿爾伯特吃驚地看著奧威爾。“你怎麼知道這個名字?”
“因為這所有的一切都起源於凱因集團來找我。他們想知道福勒神父的事情。而且我發現你也是個神父。”
這讓阿爾伯特更緊張了。他一把抓住奧威爾的浴袍。
“你跟他們都說了什麼?”他大叫：“我得知道!”
“我告訴他們一切。”奧威爾淡淡地說，“他受過的訓練，他和CIA的關係，還有和神聖同盟……”
“哦上帝啊，你知道他真正的使命嗎?”
“我不知道。他們問了我兩個問題。第一個是：他是誰?第二個是：誰和他有關係?”
“你發現了什麼?怎麼發現的?”
“我什麼也沒發現。我幾乎要放棄了，可是這時候我收到一封匿名信。裡面有一張照片和一個記者的名字：她叫安德莉亞·奧蒂羅。信封里一張紙條上寫著：為了安德莉亞不受傷害，福勒神父會做任何事情。”
阿爾伯特鬆開奧威爾的浴袍，開始在屋子裡來回踱步，他想把這些情況的碎片拼起來。
“現在事情開始有些頭緒了……當凱因去梵蒂岡告訴他們他有約櫃的線索時，他說可能在一個老納粹的手裡，塞林答應用他最好的人去辦這件事。作為交換條件，凱因必須接納梵蒂岡派出的一名觀察員參加這次探險。塞林給了你安德莉亞的名字，這樣他就可以確定凱因一定會讓安東尼去。因為這樣，塞林就可以通過安德莉亞控制安東尼，因為安東尼為了保護安德莉亞一定會去的。狡猾的混蛋。”