第63頁
“這東西很響，都能把尼克森吵醒起來跳舞了。”安裝警報器的人曾經說。
“尼克森可是埋在加利福尼亞。”
“所以你知道它的威力了吧!”
奧威爾同時按下兩個按鈕，他不想冒險。但是他什麼也沒有聽到，此刻他真想把那個安裝警報器的白痴揍一頓，那個白痴說這玩意一定不會有任何問題。
該死，該死，該死!奧威爾自己跟自己說，把槍上膛，我現在在幹什麼啊!計劃是跑到這裡來就安全了，可是如果手機……
手機在床頭柜上，在那本名著《名利場》的上面。
他的呼吸急促並開始出汗。當他剛聽到玻璃碎的聲音時，那聲音可能是來自廚房，他正在自己床上躺著，在黑暗中玩他手提電腦上的遊戲，並且貪婪地吸吮著幾張巧克力紙上殘留的巧克力渣兒。他甚至沒有注意到空調在幾分鐘前已經斷電了。
他們一定是先把電線切斷，所以警報都不響。那可是花了我一千四百大洋，真是混蛋!
現在，因為恐懼，也因為華盛頓特區黏糊糊的夏天天氣，讓他出汗。他抓緊槍，每走一步都非常小心。毫無疑問，他需要儘快離開這裡。
他穿過更衣室，看著樓上的走廊。不經過這裡的樓梯他無法下樓。但是奧威爾有了一個主意。在走廊盡頭，樓梯對面，那裡有一扇小窗戶，外面是一棵瘦小並拒絕開花的櫻桃樹。那沒關係，樹枝夠粗，也夠近，像奧威爾這種缺乏運動的人可以爬上去順著樹滑到地面。
他四肢著地，把槍別在自己的短褲上，然後移動自己肥大的身子，穿過地板上大約十英尺長的地毯來到窗邊。樓下玻璃又是一聲響，的確有人闖進來了。
打開窗戶，他咬緊牙，儘量不出聲，他已經聽到樓梯上傳來的腳步聲向他逼近。
忘了所有的小心，奧威爾站起來，打開窗戶爬出去。樹枝大概在五英尺之外，奧威爾必須使勁伸出手去夠樹枝。
夠不著。
沒再多想，他伸出一條腿站在窗戶框子上，使勁一跳。這一跳可是不夠優雅，但是他的手指抓住了一根樹枝，然而這一跳讓他的槍掉出去了，從他的腿滑到了下面的花園裡。
該死!還有什麼更糟糕的嗎!
奧威爾渾身的重量都集中在他的後部，結果是發出了很大聲響。褲子超過三分之一部分被刮住，跳下來後他才發現自己的後面破了在流血。但是當時他並沒注意到，只想著趕緊逃出這裡，所以跳下來之後他就朝門口跑去，他的大門是在山下六十五英尺以外。他沒帶著鑰匙，但是他知道如果需要，他可以把門咬開。跑到半路時，他內心的恐懼被一種成就感代替。
一個星期兩次不可能的逃跑居然都成功了。真棒，我是蝙蝠俠啊!
簡直令他難以置信，他的大門開著。黑夜中好像沖他伸出雙臂，奧威爾直奔大門衝去。
突然，從圍牆的陰影里閃出一個人擋在他面前。奧威爾感到一個力量打過來，然後是一聲可怕的斷裂聲，是他的鼻子。奧威爾慘叫一聲倒在地上。
一個人影從屋子裡跑過來，他拿了把槍頂住奧威爾的脖子。奧威爾沒動一下，他已經暈過去。站在他身邊的是納茲姆，他手裡拿著一把鐵鍬，神情緊張。他這一鍬正中目標。納茲姆曾經是學校壘球隊的成員，現在他想，我的教練如果看到我這一擊，該感到自豪呢!
“我告訴你了吧!”克羅夫喘著氣說，“打碎玻璃這招次次靈驗。他們像受驚的兔子一樣使勁跑。來吧，放下你的鐵鍬，幫我把這傢伙抬進屋子裡去。”
* * *
[1] 好時(Her射y company)：是美國最大的巧克力製造商，也是最早的巧克力製造商，總公司位於賓夕法尼亞州赫爾希鎮(Her射y， PA)。
[2] 史密斯·威森(Smith & Wesson)：美國最大的手槍軍械製造商，由賀拉斯·史密斯(Horace Smith)與丹尼爾·威森(Daniel B. Wesson)於1855年建立。總部位於美國麻省的斯普林菲爾德。以製造左輪手槍聞名於世。
第二十一章 神秘邀請
挖掘地，歐姆達瓦沙漠，約旦
2006年7月15日，星期六，清晨6：34
安德莉亞醒了，她覺得嘴巴里好像嚼了紙板子似的難過。此時她躺在一張病床上，旁邊是安東尼和海瑞爾，都穿著睡衣，在椅子上打盹。
她想起床去廁所，這時候帳篷拉鏈又開了，羅素走進來。凱因的助理若有所思，腰間的皮帶上有一個步話機。看到神父和醫生在睡覺，他踮起腳尖走到安德莉亞身邊，小聲說：“你怎麼樣了?”
“記得你畢業後的第一個早晨嗎?”
羅素笑著點點頭。
“哦，我現在就是那個感覺。但是他們好像是用剎車液代替了美酒。”安德莉亞說，捂著頭。
“我們都很擔心你。斯都先死了，然後是你碰到這個事情……我們的運氣真糟。”
這時候，安德莉亞的兩位守護者都醒了過來。
“運氣糟?胡說。”海瑞爾說，在椅子裡伸了個懶腰，“這裡發生的是蓄意謀殺。”
“你說什麼?”
“我也想知道你說的是什麼意思。”安德莉亞聽了也嚇了一跳。
“羅素先生，”安東尼說，站起來走向助理，“我正式請求讓奧蒂羅小姐轉移到‘比蒙號’上去。”