第49頁
斯都又停下來。他又聽見了聲音，這次他知道不是自己的想像。他伸長脖子想聽得更真切些，當那種討厭的哨音又消失了。斯都調整機器的開關又迅速按動，那樣他就可以關掉哨音而不關掉機器。雖然這樣會在斯克教授的電腦上顯示出一個警告，但他不想管。要是這個關掉哨音的功能昨天就有人知道，想必大多數人都會立刻這麼做的。
也許是士兵在換班。算了，我這麼大人還怕黑?
他關掉機器，開始向山下走去。現在他想的唯一一件事就是：要是能立刻回床上去睡覺該多好!斯克教授不滿意那就是他的問題。他會明天一早就開工，可以不吃早飯。
就這樣了，明天早上我會比教授早起，那時天也會亮些。
斯都笑了笑，雖然對早上被鬧鐘叫起有些怨氣，總比晚上幹活強。現在他要去睡覺了，這才是他需要的。如果快點兒，他還能睡三個小時。
突然有什麼東西拽他的工作服。斯都向後倒去，他把手伸到半空想保持平衡。但是就在他覺得自己要跌倒的時候，他感到有人抓住了他。
斯都沒有感到刀口的鋒利，刀鋒已經捅到他的脊背底部。抓住他的那隻手用了力，斯都突然想起他的童年時代，那是他和父親一起坐小漁船去釣暗斑刺蓋太陽魚，他的父親會在手裡抓住一條魚，然後迅速一甩就刺出魚的內臟。那動作和聲音濕濕的，尖尖的，是斯都最後一個記憶了。
那隻手放了斯都，斯都倒在地上，像一卷毯子。
斯都最後發出一聲乾裂的聲音，簡短的呻吟，然後一切歸於平靜。
* * *
[1] 納巴泰人：約旦和迦南南部以及阿拉伯北部的古代商人。
[2] 是指作者另外一本書《上帝的間諜》中安德莉亞的遭遇。本書其他地方還會提到神父安東尼·福勒和安德莉亞在另外一本書里的故事。
[3] 關塔那摩：是古巴東南部的一個城市。在離城市十五公里處的關塔那摩灣，坐落著面積為一百一十七平方公里的美國海軍基地。
[4] 喀拉哈里沙漠：南部非洲沙漠高原。
第十四章 神的第一個祭品
挖掘地，歐姆達瓦沙漠，約旦
2006年7月14日，星期五，凌晨2：33
計劃的第一步就是要按時起床。到目前為止還算不錯。但是從現在開始，一切就要亂了。
安德莉亞把手錶放在鬧鐘和頭之間，鬧鐘設定在凌晨兩點半。她要和安東尼在十四B區會合，就是她白天工作的那個區，當時她告訴神父她曾經在懸崖看到一個人。安德莉亞知道的就是，神父需要她的幫助好干擾德克隊長的掃描頻率。安東尼並沒有告訴她到底計劃是什麼。
為了讓安德莉亞準時起來，安東尼給了她這塊手錶，因為安德莉亞自己的那塊沒有鬧鐘。這是一塊黑色的軍用手錶，有特殊功能。尼龍搭扣的表鏈很舊，跟安德莉亞自己那塊的錶帶一樣。表的背面刻著一句話：“別人也許可以活”。
“別人也許可以活”。什麼變態的人會戴這塊表啊?當然不該是一個神父。神父也就戴個二十歐元的表就可以了，最多也不過是戴塊蓮花牌的人造革錶帶的手錶而已。根本不會有這麼一塊富有個性的手錶，安德莉亞睡覺前想。當她的鬧鐘響起來的時候，她立刻關掉聲音拿起手錶。安東尼可是說過，如果她丟了這塊表可饒不了她。錶盤上還有一個小型夜光顯示燈，這會讓安德莉亞看清路走到山腳下而不會被路上放著的那些線或者石頭什麼的絆跌。
在她穿衣服的時候，安德莉亞側耳傾聽看看鬧鐘是否把其他人叫醒。凱拉在打呼嚕，這讓安德莉亞放心，但是她還是決定走出帳篷再穿靴子。在向門口爬的時候，她一貫的笨拙還是讓她把手錶掉了。
安德莉亞儘量控制自己的神經，仔細回憶醫務室的布局。最盡頭有兩副擔架，一張桌子，還有裝醫藥設備的柜子。三個室友睡在靠門的床墊上，安德莉亞在中間，凱拉在左邊，海瑞爾在右邊。
安德莉亞用凱拉的呼嚕聲導航，她開始找到地板。她摸到了自己床墊的邊緣。再往前一點兒她摸到了凱拉扔的一隻襪子。安德莉亞做了個鬼臉，把手放到褲子上蹭。她繼續在自己的床墊子上爬，再過去一點兒，那一定是海瑞爾了。
海瑞爾的床是空的。
奇怪。安德莉亞從兜里拿出一個打火機按了一下，搖曳的火苗讓她看清自己和凱拉，也看到那塊表。海瑞爾卻不在醫務室里。安東尼告訴過安德莉亞，說不要讓海瑞爾知道他們倆今晚要做的事。
現在沒時間想了。安德莉亞撿起手錶，然後走出帳篷。整個營地像墳墓一樣安靜，醫務室靠近峽谷西北山牆，這讓安德莉亞很高興，因為可以避開其他人的帳篷和去廁所的路。
我想海瑞爾一定去廁所了。為什麼我們不告訴她呢?她不是已經知道安東尼有衛星電話了嗎?這兩人都神秘兮兮的。
過了一會兒，教授的號角響起了。安德莉亞定在那一動不動，好像一隻被陷阱困住的動物。開始她以為是斯克發現了她，而後發現號角聲是從遠處傳來的。聲音有些好像被堵住了一樣，悶悶的，在峽谷迴蕩。
又響了兩聲，然後停住了。
然後又響起來，又停住。
然後又響了，這回可沒停下的意思。