第109頁
水絕對變成了鹹水！很明顯是瀉湖的底部已經洞穿，海水已經湧進來了。
這件事立即傳開，人們一下子陷入一片恐慌之中。
“沒有淡水了！”可憐的人們失聲叫了起來。
事實上，在波利娜河不見了之後，巴尼特湖剛剛也消失了！
但是，霍布森中尉趕忙在淡水的問題上做解釋，安慰他的夥伴們。
“朋友們，我們還有很多冰呢。”他說道：“不要擔心，只要從小島上取幾塊冰就夠用了，我看我們還不致把小島全吞掉吧，”他接著又說道，並勉強笑了笑，想輕鬆一下緊張的氣氛。
事實上，只要把鹹水燒開，使它汽化、凝結，就會完全失掉其中的鹽分。人們挖出了一些大冰塊，把它們融化，不僅夠日常使用，而且連木筏上的容器也灌滿了。
不過，絕不能忽視大自然剛剛對人們提示的警告。小島的基礎正在融化，海水湧進了瀉湖的底部就是最好的證明。現在地面隨時都可能塌陷，霍布森中尉已不允許人們走遠，因為那會冒被分離、落入大海的風險。
島上的動物也好像對即將到來的災難有了預感。它們紛紛聚到了以前商站的附近。自從沒有淡水之後，人們看到它們經常舔著從地下開出來的冰塊解渴。它們個個都顯出了不安的神情，有的甚至變得狂躁起來，尤其是那些狼，它們成群結隊，鬃毛矗立，匆匆而來，又發著嚎叫聲而去。那些皮毛獸經常在房屋下陷後的洞口處圍在一起。有時人們會看到在那裡聚集了幾百隻動物。熊也在四周轉來轉去，但從不傷害其他動物，也不傷害人。它的本能也使它顯出焦慮不安的神情，若是它也能開口說話，它肯定也會尋求保護、爭取逃離這無法躲避的災難的。
直到那時島上仍有很多鳥兒，現在它們也正在不斷地離去。最近這幾天，不少鳥群，尤其那些能長距離飛行的大鳥如天鵝等，都開始向南方飛去，在那裡，它們會飛臨阿留申群島，找到可靠的庇護所。正在岸邊散步的巴尼特夫人和瑪奇觀察到了這種情況。這使她們感到了不祥的徵兆。
“島上有足夠鳥兒吃的東西，”波利娜·巴尼特夫人說道，“可它們都飛走了！這可不是沒有原因的，我可憐的瑪奇！”
“是啊，”瑪奇答道，“那是因為它們覺得有好處所以就飛走了。可如果說這是在給我們報警，那我們就得準備好也該走了。我也發現別的動物也顯得比以往更不安了。”
這一天，賈斯珀·霍布森決定把大部分食物和營帳物品都搬上木筏。他還決定所有的人也立即登上木筏。
但是，正在這時，海上又掀起了波濤。白令海的海水湧入了瀉湖內部，波濤洶湧而來使這裡象一個小地中海一樣，也變得動盪不定。湖中的浪花拍打著陡峭的岸邊，發出了巨大的聲響，就像在湖上，甚至是像在外海上颳起了一場風暴那樣。木筏在風浪中劇烈地顛簸著，浪花不斷地湧上去。人們只好先不登木筏，搬運食物的工作也只好暫時中斷。
在這種情況下，霍布森中尉不再堅持要夥伴們都登上木筏的決定，還是在陸地上再平靜地過上一夜比較好。第二天一旦天氣轉好，大家再登上木筏不遲。
他沒有讓士兵和婦女們離開住處，搬到木筏上去，如果都逃難登上木筏，那就等於真正是拋棄了小島。
夜晚比人們想像得要靜些。風漸漸平息了。大海也漸漸平靜了。風暴像一陣雷鳴閃電一樣地過去了。晚上8點，海浪幾乎完全平息下來，瀉湖內只有微波在蕩漾。
毫無疑問，小島的解體已是迫在眉睫的事，但最好還是不要突然被風撕成碎片，要是波浪像排山倒海似的向小島壓來，那種情況將隨時可能發生。
風暴過後接著是一場薄霧，薄霧到了夜間逐漸變成了濃霧。大霧來自北方，它很快由北向南籠罩了小島的大部分地方！
在睡覺之前，霍布森中尉還去察看了一下把木筏系在岸上的纜繩是否仍然完好。為了萬無一失，他把纜繩又在樹幹上多繞了一圈。他想，很可能發生的最壞的情況，就是木筏會在瀉湖內被風吹得到處飄蕩，而瀉湖不大，不會再也找不到木筏的。
第二十二章 之後的四天
一夜寧靜無事。霍布森中尉早晨起來後就準備命令所有的人在這一天都登上木筏，於是他向瀉湖邊上走去。
大霧依然如故。但在霧氣之上，人們已看到了太陽的光芒。昨日的風暴使高空的霧氣為之一掃，預示著白天將很暖和。
霍布森中尉走到瀉湖邊上，可他卻看不清湖面，因為整個湖面還籠罩在大霧之中。
這時，巴尼特夫人、瑪奇和其他幾個人也來到了岸邊。
霧氣已開始消散，它正在向瀉湖的深處退去，漸漸使瀉湖的湖面呈現在眼前。但是，人們在水面上仍看不見木筏。
最後，一陣微風終於將霧氣吹散……
木筏沒有了！湖也沒有了。眼前看到的是一望無際的大海。
霍布森中尉禁不住絕望地長嘆一聲。當他和同伴們回去時，他們的眼睛掠過了地平線，人們不禁大叫一聲！他們的小島竟成了一個小嶼！
原來在昨天夜裡，以前占據巴瑟斯特角七分之六的地方已經無聲無息地離開了，被海浪吞沒了。木筏漂到一個出口處，隨後漂進了大海。人們曾把最後希望寄托在木筏上，然而現在在廣袤無際的海上連它的影子也看不見了！
這件事立即傳開，人們一下子陷入一片恐慌之中。
“沒有淡水了！”可憐的人們失聲叫了起來。
事實上，在波利娜河不見了之後，巴尼特湖剛剛也消失了！
但是，霍布森中尉趕忙在淡水的問題上做解釋，安慰他的夥伴們。
“朋友們，我們還有很多冰呢。”他說道：“不要擔心，只要從小島上取幾塊冰就夠用了，我看我們還不致把小島全吞掉吧，”他接著又說道，並勉強笑了笑，想輕鬆一下緊張的氣氛。
事實上，只要把鹹水燒開，使它汽化、凝結，就會完全失掉其中的鹽分。人們挖出了一些大冰塊，把它們融化，不僅夠日常使用，而且連木筏上的容器也灌滿了。
不過，絕不能忽視大自然剛剛對人們提示的警告。小島的基礎正在融化，海水湧進了瀉湖的底部就是最好的證明。現在地面隨時都可能塌陷，霍布森中尉已不允許人們走遠，因為那會冒被分離、落入大海的風險。
島上的動物也好像對即將到來的災難有了預感。它們紛紛聚到了以前商站的附近。自從沒有淡水之後，人們看到它們經常舔著從地下開出來的冰塊解渴。它們個個都顯出了不安的神情，有的甚至變得狂躁起來，尤其是那些狼，它們成群結隊，鬃毛矗立，匆匆而來，又發著嚎叫聲而去。那些皮毛獸經常在房屋下陷後的洞口處圍在一起。有時人們會看到在那裡聚集了幾百隻動物。熊也在四周轉來轉去，但從不傷害其他動物，也不傷害人。它的本能也使它顯出焦慮不安的神情，若是它也能開口說話，它肯定也會尋求保護、爭取逃離這無法躲避的災難的。
直到那時島上仍有很多鳥兒，現在它們也正在不斷地離去。最近這幾天，不少鳥群，尤其那些能長距離飛行的大鳥如天鵝等，都開始向南方飛去，在那裡，它們會飛臨阿留申群島，找到可靠的庇護所。正在岸邊散步的巴尼特夫人和瑪奇觀察到了這種情況。這使她們感到了不祥的徵兆。
“島上有足夠鳥兒吃的東西，”波利娜·巴尼特夫人說道，“可它們都飛走了！這可不是沒有原因的，我可憐的瑪奇！”
“是啊，”瑪奇答道，“那是因為它們覺得有好處所以就飛走了。可如果說這是在給我們報警，那我們就得準備好也該走了。我也發現別的動物也顯得比以往更不安了。”
這一天，賈斯珀·霍布森決定把大部分食物和營帳物品都搬上木筏。他還決定所有的人也立即登上木筏。
但是，正在這時，海上又掀起了波濤。白令海的海水湧入了瀉湖內部，波濤洶湧而來使這裡象一個小地中海一樣，也變得動盪不定。湖中的浪花拍打著陡峭的岸邊，發出了巨大的聲響，就像在湖上，甚至是像在外海上颳起了一場風暴那樣。木筏在風浪中劇烈地顛簸著，浪花不斷地湧上去。人們只好先不登木筏，搬運食物的工作也只好暫時中斷。
在這種情況下，霍布森中尉不再堅持要夥伴們都登上木筏的決定，還是在陸地上再平靜地過上一夜比較好。第二天一旦天氣轉好，大家再登上木筏不遲。
他沒有讓士兵和婦女們離開住處，搬到木筏上去，如果都逃難登上木筏，那就等於真正是拋棄了小島。
夜晚比人們想像得要靜些。風漸漸平息了。大海也漸漸平靜了。風暴像一陣雷鳴閃電一樣地過去了。晚上8點，海浪幾乎完全平息下來，瀉湖內只有微波在蕩漾。
毫無疑問，小島的解體已是迫在眉睫的事，但最好還是不要突然被風撕成碎片，要是波浪像排山倒海似的向小島壓來，那種情況將隨時可能發生。
風暴過後接著是一場薄霧，薄霧到了夜間逐漸變成了濃霧。大霧來自北方，它很快由北向南籠罩了小島的大部分地方！
在睡覺之前，霍布森中尉還去察看了一下把木筏系在岸上的纜繩是否仍然完好。為了萬無一失，他把纜繩又在樹幹上多繞了一圈。他想，很可能發生的最壞的情況，就是木筏會在瀉湖內被風吹得到處飄蕩，而瀉湖不大，不會再也找不到木筏的。
第二十二章 之後的四天
一夜寧靜無事。霍布森中尉早晨起來後就準備命令所有的人在這一天都登上木筏，於是他向瀉湖邊上走去。
大霧依然如故。但在霧氣之上，人們已看到了太陽的光芒。昨日的風暴使高空的霧氣為之一掃，預示著白天將很暖和。
霍布森中尉走到瀉湖邊上，可他卻看不清湖面，因為整個湖面還籠罩在大霧之中。
這時，巴尼特夫人、瑪奇和其他幾個人也來到了岸邊。
霧氣已開始消散，它正在向瀉湖的深處退去，漸漸使瀉湖的湖面呈現在眼前。但是，人們在水面上仍看不見木筏。
最後，一陣微風終於將霧氣吹散……
木筏沒有了！湖也沒有了。眼前看到的是一望無際的大海。
霍布森中尉禁不住絕望地長嘆一聲。當他和同伴們回去時，他們的眼睛掠過了地平線，人們不禁大叫一聲！他們的小島竟成了一個小嶼！
原來在昨天夜裡，以前占據巴瑟斯特角七分之六的地方已經無聲無息地離開了，被海浪吞沒了。木筏漂到一個出口處，隨後漂進了大海。人們曾把最後希望寄托在木筏上，然而現在在廣袤無際的海上連它的影子也看不見了！