第100頁
“夜裡風涼，我幫您把窗子關上吧?”宮野靜江走到窗邊正要拉上窗簾。
“別動它!那扇窗開著就好!”妙子厲聲說道。
“您這樣會感冒的。”
“不會有事的，等一下我再關，這麼多年來不都是這樣嗎?不然要是喬治回來發現窗是關上的怎麼辦?”
妙子每天都會打開這扇窗等待喬治歸來，十年如I日，當然冬天天冷她只會打開一道縫，除此之外她總是將整扇窗敞開，反正外面有次郎這隻老犬，用不著擔心外人侵入。
“可是您不是報過案，但警方一直找不到老爺嗎……?”
“是啊，不過……”妙子似乎懶得對宮野靜江一一解釋了，“你去休息吧，這裡我自己收拾，平常不也是這樣嗎?”
“對不起，我太多嘴了。”
宮野靜江道了歉，她抬頭望向窗簾外面的庭院，只見庭院燈照亮整片草坪，夜裡蟲兒的鳴聲聽起來特別哀戚。
“哎呀，那是……”
靜江定睛凝視著暗處，她怎麼覺得庭院裡好像有個白色物體，眨了眨眼再看，那道身影還在，甚至慢慢朝她們靠近。
“怎麼了?靜江?”
“啊，沒事，我大概是睡眠不足吧，剛剛還打了個寒顫。”
靜江說著當真發起抖來，她搖了搖頭再度凝神一看，看不到白影了。嗯，果然是錯覺，再說狗也沒有吠啊。
“夫人，晚安。”
一臉蒼白的靜江收拾好茶具便慌忙離開了。
“搞什麼呢?真是個怪人。”
妙子等靜江的腳步聲往廚房遠去之後才站了起來。
風的確很冷，儘管夏天風涼，這股涼意卻不大尋常，仿佛平流層的冷空氣一股腦兒全降到地面。
“把窗子關上吧。”
於是如同方才宮野靜江所做的，正要拉上窗簾的妙子不經意看向窗外，下一瞬間她差點嚇到魂都沒了。
一名身穿短袖白襯衫的男子正站在她眼前。
“我回來了，剛到呢。”
12
島崎潤一在洞穴中醒來，第一個浮現腦海的不是小雪而是他的母親。有個這麼愚笨的兒子，身為母親的她一定很羞愧吧。
即使在優秀的弟弟面前相形見絀，母親總是袒護他，他一直覺得自己很對不起母親：
“我眞是個窩囊廢，就算突然在世上消失也沒人會為我難過吧。”
除了母親。
“不過，媽，我們島崎家還有弟弟春樹在，所以你不必擔心，趕快忘了我吧。工作雖然重要，身子也要多多保重哦。我和小雪結婚之後會很幸福的。”
但小雪已經不知去向了，她被“異人”“帶走了”，她所留下結婚登記表的夫妻姓名欄位這麼寫著：
妻……小松原雪
夫……島崎潤一
“小雪，我可能會死在這裡，不過我們到了天國一定要廝守在一起哦。”
至於婚後夫婦的姓氏與新的戶籍……
島崎潤一選擇了妻子的姓氏，反正自己對島崎家來說只是累贅，少了自己，父親和弟弟也會舒坦得多吧。他決定婚後從妻姓“小松原”——
小松原潤一。
“好不習慣喔，小雪，我改叫小松原潤一 了，哈哈哈，還眞怪啊。”
有點難為情呢，當年喬治改姓小松原的時候一定也是同樣感受吧。
“不過應該很快就習慣了，所以媽媽，你眞的不必擔心我喲。”
一放下心，不可思議地心境也變得很平靜，心情好多了。他將一塊在西湖旅館買的餅乾含進嘴裡，心滿意足。
接著島崎為了記錄自己的心情好遺留人世，他開始寫下《獨白》。
《獨白》①(第55頁)
……醒來後，我發現自己身處一個黑暗的空間裡，只不過，我是真的醒來了?還是依然在夢境中?或者正徘畫在死後的世界?我毫無頭緒。
沒多久我便發現自己還在現實世界裡，因為感受到了空腹感以及側頭部的劇烈疼痛，死了的話當然不會有這些感覺吧。但這是否値得慶幸?死了就不必溜到空腹感與痛苦，所以我該高興自己還活著?恐怕末必。我的內心五味雜陳。
我仍俯臥在地，試圖尋抆光源，眼前卻不見任何東西，有的只是無盡的漆黑。我憑著動物本能的直覺匍匐前進，唯一的線索是那道不知何處吹來的冷空氣。那個方向一定有出口 。
好冷……
對，我是被拋棄在這裡的……
我的名字是，嗯，“小……小松……小松原……”
啊啊，頭痛欲裂……
“啊啊，媽媽。快救我……”
*
島崎潤一在記事本上撰寫著手稿《獨白》，他一面舔著鉛筆芯，瘋狂似地、瘋狂似地寫著……。我的名字是小松原。小松原Jun……小松原潤一 (注)。嗯，我還記得自己的名字：
註：“潤一”的日文發音“Jun-ichi” 。
“小雪!媽——!”
*
《獨白》⑩(第436頁)
“別動它!那扇窗開著就好!”妙子厲聲說道。
“您這樣會感冒的。”
“不會有事的，等一下我再關，這麼多年來不都是這樣嗎?不然要是喬治回來發現窗是關上的怎麼辦?”
妙子每天都會打開這扇窗等待喬治歸來，十年如I日，當然冬天天冷她只會打開一道縫，除此之外她總是將整扇窗敞開，反正外面有次郎這隻老犬，用不著擔心外人侵入。
“可是您不是報過案，但警方一直找不到老爺嗎……?”
“是啊，不過……”妙子似乎懶得對宮野靜江一一解釋了，“你去休息吧，這裡我自己收拾，平常不也是這樣嗎?”
“對不起，我太多嘴了。”
宮野靜江道了歉，她抬頭望向窗簾外面的庭院，只見庭院燈照亮整片草坪，夜裡蟲兒的鳴聲聽起來特別哀戚。
“哎呀，那是……”
靜江定睛凝視著暗處，她怎麼覺得庭院裡好像有個白色物體，眨了眨眼再看，那道身影還在，甚至慢慢朝她們靠近。
“怎麼了?靜江?”
“啊，沒事，我大概是睡眠不足吧，剛剛還打了個寒顫。”
靜江說著當真發起抖來，她搖了搖頭再度凝神一看，看不到白影了。嗯，果然是錯覺，再說狗也沒有吠啊。
“夫人，晚安。”
一臉蒼白的靜江收拾好茶具便慌忙離開了。
“搞什麼呢?真是個怪人。”
妙子等靜江的腳步聲往廚房遠去之後才站了起來。
風的確很冷，儘管夏天風涼，這股涼意卻不大尋常，仿佛平流層的冷空氣一股腦兒全降到地面。
“把窗子關上吧。”
於是如同方才宮野靜江所做的，正要拉上窗簾的妙子不經意看向窗外，下一瞬間她差點嚇到魂都沒了。
一名身穿短袖白襯衫的男子正站在她眼前。
“我回來了，剛到呢。”
12
島崎潤一在洞穴中醒來，第一個浮現腦海的不是小雪而是他的母親。有個這麼愚笨的兒子，身為母親的她一定很羞愧吧。
即使在優秀的弟弟面前相形見絀，母親總是袒護他，他一直覺得自己很對不起母親：
“我眞是個窩囊廢，就算突然在世上消失也沒人會為我難過吧。”
除了母親。
“不過，媽，我們島崎家還有弟弟春樹在，所以你不必擔心，趕快忘了我吧。工作雖然重要，身子也要多多保重哦。我和小雪結婚之後會很幸福的。”
但小雪已經不知去向了，她被“異人”“帶走了”，她所留下結婚登記表的夫妻姓名欄位這麼寫著：
妻……小松原雪
夫……島崎潤一
“小雪，我可能會死在這裡，不過我們到了天國一定要廝守在一起哦。”
至於婚後夫婦的姓氏與新的戶籍……
島崎潤一選擇了妻子的姓氏，反正自己對島崎家來說只是累贅，少了自己，父親和弟弟也會舒坦得多吧。他決定婚後從妻姓“小松原”——
小松原潤一。
“好不習慣喔，小雪，我改叫小松原潤一 了，哈哈哈，還眞怪啊。”
有點難為情呢，當年喬治改姓小松原的時候一定也是同樣感受吧。
“不過應該很快就習慣了，所以媽媽，你眞的不必擔心我喲。”
一放下心，不可思議地心境也變得很平靜，心情好多了。他將一塊在西湖旅館買的餅乾含進嘴裡，心滿意足。
接著島崎為了記錄自己的心情好遺留人世，他開始寫下《獨白》。
《獨白》①(第55頁)
……醒來後，我發現自己身處一個黑暗的空間裡，只不過，我是真的醒來了?還是依然在夢境中?或者正徘畫在死後的世界?我毫無頭緒。
沒多久我便發現自己還在現實世界裡，因為感受到了空腹感以及側頭部的劇烈疼痛，死了的話當然不會有這些感覺吧。但這是否値得慶幸?死了就不必溜到空腹感與痛苦，所以我該高興自己還活著?恐怕末必。我的內心五味雜陳。
我仍俯臥在地，試圖尋抆光源，眼前卻不見任何東西，有的只是無盡的漆黑。我憑著動物本能的直覺匍匐前進，唯一的線索是那道不知何處吹來的冷空氣。那個方向一定有出口 。
好冷……
對，我是被拋棄在這裡的……
我的名字是，嗯，“小……小松……小松原……”
啊啊，頭痛欲裂……
“啊啊，媽媽。快救我……”
*
島崎潤一在記事本上撰寫著手稿《獨白》，他一面舔著鉛筆芯，瘋狂似地、瘋狂似地寫著……。我的名字是小松原。小松原Jun……小松原潤一 (注)。嗯，我還記得自己的名字：
註：“潤一”的日文發音“Jun-ichi” 。
“小雪!媽——!”
*
《獨白》⑩(第436頁)