第34頁
“從那天起，廣海就一直媽——媽、媽——媽地叫個不停，吵得不得了。阿誠先生，下次來我們店裡玩吧，我請你一瓶酒。好了，媽媽要去上班了，廣海要乖乖的唷!”
瘦小的男孩吹著喇叭回答媽媽。歐洲一些教堂的畫作，經常可以看到有天使在吹著角笛，對吧?我不知道那樣的笛子會吹出什麼聲音，但我想應該與廣海用塑料喇叭吹出來的聲音是一樣的吧。因為，那是一種很輕柔、很開朗又很單純的聲音。不但將烏雲從池袋的梅雨天空中吹得一千二淨，還喚來有如剛擦過的鏡子一股的夕陽。
所以，從站前無照託兒所回家的路上，我的幸福感比平常還要濃得多。
後來，我並沒有去廣海母親是第一紅牌的那家酒店，我想未來應該也不會去。樹里一面哭一面抱著瘦小兒子的臉孔，是我見過她幾次之中，最美的一次。我可不想在她們店裡看到她對男人露出賺錢用的標準笑臉，因而破壞了對她的好印象啊。
池袋鳳凰計劃
你也是個愛乾淨的人，對吧?
連一隻蟲、一個病原菌都沒有，像手術室一樣乾淨的街道。灑了水之後，光亮得連柏油路面似乎也能舔下去的高雅道路。街上沒有任何一個穿著迷你裙拉客或發傳單的可疑女人，也沒有非法風化業者或坑錢酒吧。生命里無可避免的危險與威脅，全都被趕出這裡了。這種經過殺菌漂白的鬧市，還會讓你想要出門嗎?我想你會露出 “毫無欲望”的表情吧。
我們日本人，或許都受一種“凡事都該好好管理”的強迫觀念所驅使，只要一有人生病，就會想把地面上所有細菌與病毒一掃而盡，大家會在街上消毒、打預防針、一天洗三次手、出門回家必定漱口。只要犯罪率一增加，就徹底取締外國人，色情業者也徹底掃蕩。管它是益菌或壞菌，全都關進拘留所後，再依自己的好惡決定就行了。
不過，我們的人生應該不是只有黑白兩色才對。無論是一塵不染的無瑕純白，還是毫無光澤的終極黑暗，你應該都沒看過吧。我們每個人都是灰色的，打從出生開始，就分到相同分量的光亮與黑暗。我不是為了耍帥才這麼說，但人活著不就是這樣嗎?在不同的時刻，我們會在自己也沒察覺的狀態下或做壞事、或做好事，辛苦地過著並不怎麼樣的每一天。
我很不能適應太過乾淨的環境，我最討厭什麼“淨化”啦、什麼“重建良好治安"啦這類字眼。一聽到淨化這個詞，我最先想到的是世上到處都在發生的“種族淨化”(ethnic cleansing)，或許你會說那是其他地方的事，跟日本無關。
不過，今年秋天，以“重建良好治安”為名，在池袋副都心發起的行動，其實和那些國家和地區的狀況相去不遠，只不過對象換成日本人與旅日外國人罷了。所有外國人都被帶到警察局，警方再從持有簽證的人身上，問出他們有哪些朋友沒簽證，然後將沒簽證的人直接強制遣返。真是亂搞一通的除菌作戰。而且不只是外國人，日本人經營的非法風化店也遭到同樣對待。殲滅外國人與非法色情的作戰。這是實施於池袋鬧市的焦土戰術。
這年頭，世界已經越來越沒有界限了，他們卻還拼命在人與人之間拉出一條區隔線。結果，沒有人成功地把時間拉回過去的美好時光，反而在池袋留下了深深的傷痕。這些傷口要痊癒，應該需要很長的時間吧。
他們以“池袋鳳凰計劃”為名所實施的作戰，是一種近代醫學問世前的殺菌方法：受傷的時候不是使用消毒藥，而是拿火去燒傷口。但不光是池袋，每個地方都有無數的傷口，只要那個地方有人生存，就是如此。如果全都毫不留情燒光的話，又會對有生命的街道帶來多大的傷害呢？
可別說你和池袋的可怕作戰沒有什麼關係。請想像一下，如果你寫溫的熨斗熨在跌倒的擦傷上，會有什麼樣的慘叫從你口中傳出來呢?今年秋天，我們在池袋這裡發出的慘叫，就和你的慘叫一樣。
十月的池袋，仍殘留著濃厚的夏日餘韻。龍捲風、颱風，以及不穩定如夏日般的氣候，據說都是地球變暖惹的禍。這麼說來，我之所以覺得日子這麼無聊，也是氣候異常害的囉。從夏末到現在，我整個人一直懶洋洋提不起勁，就算每天睡得再飽也沒用。人家說季節變換之際身體最容易出狀況，夏天的最高氣溫一直飆升的同時，我的慵懶程度也跟著達到最高潮。
不過我的情緒低落，倒不光是氣候的緣故。從兩個月前開始，池袋就整個陷入混亂。自某個晚上起，池袋的街道始終因為受到驚嚇而縮在一起。八月中旬某晚十點，西口的劇場通與東口的太陽60通，出現了灰色巴士的蹤跡。根據目擊者(大部分是在路上拉客的男男女女)的證詞，對於究竟來了幾輛巴士，有不同版本的說法。有個男的說兩地各有三輛；有個菲律賓人則說巴士多得像一面牆，擋住了整條路，像是發生戰爭一樣。那是一面由載著機動隊、窗戶有鐵絲網的灰色巴士所構成的牆。
到底有幾輛那樣的巴士開到池袋，我並不知道準確數字，不過倒是知道有多少警察坐著警車前來。西口有六百名，東口有五百名，警視廳與出入境管理局總計一千一百名男人，無預警地襲擊了池袋街頭。這些數字是隔天報紙公布的。當局應該是想藉此宣示，他們正努力地將池袋“打掃得乾乾淨淨”吧。東京都的官員惟有對數字特別準確。
瘦小的男孩吹著喇叭回答媽媽。歐洲一些教堂的畫作，經常可以看到有天使在吹著角笛，對吧?我不知道那樣的笛子會吹出什麼聲音，但我想應該與廣海用塑料喇叭吹出來的聲音是一樣的吧。因為，那是一種很輕柔、很開朗又很單純的聲音。不但將烏雲從池袋的梅雨天空中吹得一千二淨，還喚來有如剛擦過的鏡子一股的夕陽。
所以，從站前無照託兒所回家的路上，我的幸福感比平常還要濃得多。
後來，我並沒有去廣海母親是第一紅牌的那家酒店，我想未來應該也不會去。樹里一面哭一面抱著瘦小兒子的臉孔，是我見過她幾次之中，最美的一次。我可不想在她們店裡看到她對男人露出賺錢用的標準笑臉，因而破壞了對她的好印象啊。
池袋鳳凰計劃
你也是個愛乾淨的人，對吧?
連一隻蟲、一個病原菌都沒有，像手術室一樣乾淨的街道。灑了水之後，光亮得連柏油路面似乎也能舔下去的高雅道路。街上沒有任何一個穿著迷你裙拉客或發傳單的可疑女人，也沒有非法風化業者或坑錢酒吧。生命里無可避免的危險與威脅，全都被趕出這裡了。這種經過殺菌漂白的鬧市，還會讓你想要出門嗎?我想你會露出 “毫無欲望”的表情吧。
我們日本人，或許都受一種“凡事都該好好管理”的強迫觀念所驅使，只要一有人生病，就會想把地面上所有細菌與病毒一掃而盡，大家會在街上消毒、打預防針、一天洗三次手、出門回家必定漱口。只要犯罪率一增加，就徹底取締外國人，色情業者也徹底掃蕩。管它是益菌或壞菌，全都關進拘留所後，再依自己的好惡決定就行了。
不過，我們的人生應該不是只有黑白兩色才對。無論是一塵不染的無瑕純白，還是毫無光澤的終極黑暗，你應該都沒看過吧。我們每個人都是灰色的，打從出生開始，就分到相同分量的光亮與黑暗。我不是為了耍帥才這麼說，但人活著不就是這樣嗎?在不同的時刻，我們會在自己也沒察覺的狀態下或做壞事、或做好事，辛苦地過著並不怎麼樣的每一天。
我很不能適應太過乾淨的環境，我最討厭什麼“淨化”啦、什麼“重建良好治安"啦這類字眼。一聽到淨化這個詞，我最先想到的是世上到處都在發生的“種族淨化”(ethnic cleansing)，或許你會說那是其他地方的事，跟日本無關。
不過，今年秋天，以“重建良好治安”為名，在池袋副都心發起的行動，其實和那些國家和地區的狀況相去不遠，只不過對象換成日本人與旅日外國人罷了。所有外國人都被帶到警察局，警方再從持有簽證的人身上，問出他們有哪些朋友沒簽證，然後將沒簽證的人直接強制遣返。真是亂搞一通的除菌作戰。而且不只是外國人，日本人經營的非法風化店也遭到同樣對待。殲滅外國人與非法色情的作戰。這是實施於池袋鬧市的焦土戰術。
這年頭，世界已經越來越沒有界限了，他們卻還拼命在人與人之間拉出一條區隔線。結果，沒有人成功地把時間拉回過去的美好時光，反而在池袋留下了深深的傷痕。這些傷口要痊癒，應該需要很長的時間吧。
他們以“池袋鳳凰計劃”為名所實施的作戰，是一種近代醫學問世前的殺菌方法：受傷的時候不是使用消毒藥，而是拿火去燒傷口。但不光是池袋，每個地方都有無數的傷口，只要那個地方有人生存，就是如此。如果全都毫不留情燒光的話，又會對有生命的街道帶來多大的傷害呢？
可別說你和池袋的可怕作戰沒有什麼關係。請想像一下，如果你寫溫的熨斗熨在跌倒的擦傷上，會有什麼樣的慘叫從你口中傳出來呢?今年秋天，我們在池袋這裡發出的慘叫，就和你的慘叫一樣。
十月的池袋，仍殘留著濃厚的夏日餘韻。龍捲風、颱風，以及不穩定如夏日般的氣候，據說都是地球變暖惹的禍。這麼說來，我之所以覺得日子這麼無聊，也是氣候異常害的囉。從夏末到現在，我整個人一直懶洋洋提不起勁，就算每天睡得再飽也沒用。人家說季節變換之際身體最容易出狀況，夏天的最高氣溫一直飆升的同時，我的慵懶程度也跟著達到最高潮。
不過我的情緒低落，倒不光是氣候的緣故。從兩個月前開始，池袋就整個陷入混亂。自某個晚上起，池袋的街道始終因為受到驚嚇而縮在一起。八月中旬某晚十點，西口的劇場通與東口的太陽60通，出現了灰色巴士的蹤跡。根據目擊者(大部分是在路上拉客的男男女女)的證詞，對於究竟來了幾輛巴士，有不同版本的說法。有個男的說兩地各有三輛；有個菲律賓人則說巴士多得像一面牆，擋住了整條路，像是發生戰爭一樣。那是一面由載著機動隊、窗戶有鐵絲網的灰色巴士所構成的牆。
到底有幾輛那樣的巴士開到池袋，我並不知道準確數字，不過倒是知道有多少警察坐著警車前來。西口有六百名，東口有五百名，警視廳與出入境管理局總計一千一百名男人，無預警地襲擊了池袋街頭。這些數字是隔天報紙公布的。當局應該是想藉此宣示，他們正努力地將池袋“打掃得乾乾淨淨”吧。東京都的官員惟有對數字特別準確。