第57頁
當然了，基蒂也發覺了不對勁的地方，於是更加頻繁地把她那位皇家空軍飛行員男友帶到坎普頓叢林7號來顯擺，一邊炫耀手上那枚寒酸小氣的訂婚戒指，一邊不停地打聽吉米的消息。比較而言，食堂的工作幾乎算得上是解脫。至少，看見薇薇安她心裡總會好受些。從吉米不請自來的那天晚上開始，她們倆只見過一次。薇薇安負責分發別人捐贈的衣物，桃莉正準備過去和她打個招呼的時候，懷丁漢姆夫人忽然急匆匆地讓桃莉去廚房幫忙。她真是個老巫婆。桃莉真想去勞工介紹所重新找份工作，只要可以不再見到這個可惡的女人。不過，這個機會微乎其微。桃莉收到了勞工部的來信，但不小心被格溫多林夫人聽到了風聲。她趕緊跟老太太保證，勞工部的長官知道，桃莉現在的工作崗位很重要，不會派她去製作煙幕彈的。
這時，兩個滿臉菸灰的消防員走到櫃檯邊，桃莉微笑的臉上露出兩個酒窩。她盛了兩碗湯遞給他們。“今晚很忙吧?”她問道。
“我們去一棟房子裡滅火，消防水管裡面全是冰。”個頭稍矮的那個消防員回答道：“不用看就知道，隔壁房子的水管也被凍住了。”
“太可怕了。”桃莉說道，消防員點點頭，轉身癱坐在條桌邊。廚房裡又只剩下桃莉一個人。
她把胳膊支在櫃檯上，雙手托著下巴。薇薇安這些日子肯定在忙著和醫生約會吧?吉米告訴她這件事的時候她還有點幻滅的感覺，她多希望自己是從薇薇安那裡得知這些的!但她明白，這事必須保密。亨利·詹金斯絕不會允許自己的妻子跟別人在外面曖昧不清——看他那樣子就知道他是個眼裡容不得沙子的人。如果別人知道了薇薇安的秘密，還把話傳到她丈夫耳中，那就糟了。怪不得薇薇安一直要求吉米不要把這件事告訴第二個人呢。
“詹金斯太太在嗎?詹金斯太太?”
桃莉警覺地抬起頭，薇薇安來了嗎?
“原來是你呀，史密森小姐——”那聲音立馬失去了熱情，“你一個人在這兒嗎?”
莫德·霍斯金斯站在櫃檯前，她打扮得非常簡單，只在襯衣領口上別了一枚胸針，那領口就跟牧師一樣遮得嚴嚴實實的。薇薇安沒在這裡，桃莉的心情有些沮喪，“只有我在這兒，霍斯金斯太太。”
“這樣啊，”霍斯金斯夫人使勁兒嗅了嗅，像只慌亂的母雞一樣四處打量了一下，“親愛的，你見到她了嗎?我是說——詹金斯夫人。”
“讓我想想。”桃莉一邊假裝思考的樣子咬著嘴唇，一邊偷偷把鞋穿上，“沒有，我沒見到詹金斯夫人。”
“真是不巧，我有件東西要交給她。肯定是她上次來這兒的時候落下的，我一直替她保管著，希望哪天碰上了還給她，可她這幾天都沒來。”
“是嗎?我還沒發現呢。”
“整整一個星期都沒來了，希望她沒出什麼事。”
桃莉本想告訴霍斯金斯太太，她每天都能從格溫多林夫人臥室的窗戶里見到薇薇安，她活蹦亂跳好得很。但轉念一想，這說不定會招來更多問題——“她肯定沒事的。”
“借你吉言，希望在這種嚴峻的日子裡，我們大家都平安無事。”
“放心吧!”
“不過，我馬上要去康沃爾和我妹妹住一段時間，我想在我走之前把東西交還給她。”霍斯金斯太太看上去有些躊躇，“我想，只好——”
“你要把它交給我嗎?當然沒問題。”桃莉臉上掛著勝利的微笑，“我一定會把東西轉交到她手裡的。”
“這——”霍斯金斯太太從乾淨的鏡片後面打量著桃莉，“我沒打算……我不想就這樣把這東西留下。”
“放心吧，霍斯金斯太太，我很樂意幫忙。再說，我跟薇薇安很快就要見面了。”
婦人輕輕吸了口氣——桃莉竟然直呼詹金斯太太的閨名，可見她們關係匪淺。“那好吧!”她說道，言語中竟有幾分欽佩的意味，“如果你確定能見到她的話。”
“放心吧，沒問題。”
“謝謝你，史密森小姐，你真是個好人。我終於可以放下心了，這東西好像挺值錢的。”霍斯金斯太太打開手提包，從裡面拿出一包小小的東西，外面還用紙巾裹著。她隔著櫃檯把東西交到桃莉早就攤開的手裡：“保險起見，我把它包了一下。親愛的，你小心點兒，可不能弄丟了，記住了嗎?”
***
回到家裡，桃莉才打開紙包。霍斯金斯太太剛轉身離開的時候她就想拆開看一看了，但最終還是按捺下自己的好奇心。她把紙包放在手提包里，下班後飛奔回坎普頓叢林。
她把臥室門緊緊關上，好奇心折磨著她，她連衣服和鞋襪都來不及脫就跳到床上，興沖沖地從手提包里掏出那個小紙包。拆開紙包，一個東西掉在她腿上。桃莉撿起來一看，是一個漂亮的橢圓形盒式項鍊墜子，上面還穿著一條精美的玫瑰金項鍊。項鍊上有一環稍微鬆了，所以薇薇安才把它弄丟了。桃莉把項鍊兩端穿在一起，用指甲輕輕把它們合攏。
好了。完全看不出曾經鬆開的痕跡。桃莉滿意地笑了，注意力又集中到項鍊墜子上。這種盒式項鍊墜子是用來裝照片的，桃莉輕輕撫摸著上面的螺旋形花紋，慢慢把它打開。裡面裝著一張照片，上面有兩男兩女四個小孩。他們坐在木樓梯上，迎著陽光眯著眼。照片一分為二，鑲在項鍊盒子兩邊。
桃莉立刻從幾個孩子中認出了薇薇安，她是女孩中稍小些的那個。她站在樓梯上，一手握著樓梯欄杆，一手放在旁邊男孩的肩上。那個男孩也還小，看上去天真活潑。這些都是薇薇安在澳大利亞的家裡的兄弟姊妹。照片拍攝的時間距離薇薇安來英國生活顯然已經有一段時間了。那時候，她還沒遇到久未聯繫的舅舅，還沒住進她家在湖邊上的塔樓，還沒有長大成人。就是在那棟塔樓里，她遇見了英俊的亨利·詹金斯。桃莉幸福得要顫抖了。他們的故事真像個童話，確切地說，像亨利·詹金斯在他的小說里勾勒的童話。
她衝著薇薇安小時候的照片笑起來。“真希望那時候就認識你。”桃莉輕聲說道。這想法真傻，當然是現在認識薇薇安更好了，因為現在住在坎普頓叢林的她才是真正的桃莉，才有機會跟薇薇安成為摯友，才有機會跟她互稱“桃莉”和“薇薇”。她看著照片上小女孩稚氣未脫的面龐，在如今這個成熟的女人身上找著相似之處。桃莉心裡覺得真奇怪，自己竟然能這麼喜愛一個剛認識不久的人。
她合上項鍊盒子，卻發現它背後用娟秀的字跡刻著一個人的名字——伊莎貝爾。“伊莎貝爾。”桃莉大聲念出這個名字。難道是薇薇安的母親?桃莉不知道薇薇安母親的名字，但這個解釋明顯說得通。這應該是孩子們遠遊時，母親掛在胸口的照片。桃莉還年輕，還不曾養育子女，但她知道，自己要是有了孩子也一定會這樣帶著他們的照片。