第112頁
白莎向我瞥一眼，她貪婪的小眼發著光。她說：“不必擔心。畢先生。我們正準備給夏威夷警方大吃一驚。”
她打開門，我們走出去，留下雙手仍遮住臉部的畢先生一個人坐在房裡。
白莎在過道中說：“這就對了。他在愛這個女人。唐諾，你聽到他最後所說的了嗎?”
“有關他愛上了那個女人?”
白莎的臉扭曲著：“不是。豬腦袋!是關於我們的花費可以沒有限制。”
“假如我們可以保護住她，把她救出來。”我提醒她。
“那你就快動手呀，保護她，把她救出來。”她說。
“用什麼方法?”
“我管你用什麼方法。不過假如你讓那個女人看上你的話，我把你頭皮剝掉。你現在知道為什麼他要一個女偵探了嗎?他第一跟看到你就對你不放心，他知道你和蜜蕾是一路貨。”
“不對。”我說：“她是一枝獨秀。”
第18章
我在我自己電話邊上等，等到天黑電話才響。
蜜蕾的聲音說：“你知道我是什麼人嗎?”
“知道。”
“你的車在哪裡?”
“旅館的停車場。”
“我會去你車裡。”
“看到車子，你認識嗎?”
“認識。”
我說：“現在?”
“現在。”
我掛上電話，關掉電燈，走進溫暖的夏威夷夜幕之中。我轉進停車場，坐進車中，等著。
一個壓低了的聲音自後面說：“快開車。”
我不必向四周張望，我知道蜜蕾趴伏在車后座下。
我發動引擎。把車開出旅館的停車場，走了五、六條街，蜜蕾從后座爬起來說：“假如你沒有見過大腿，我給你見識見識。”
她把裙子拉起，超過膝蓋，從后座爬到前座來。
“我見過不少，但都沒有你的漂亮。”我說。
“可惜現在不是拍馬屁的時候。”她說。
她向我一靠，抓住我手臂，我感到她手在顫抖。我眼睛一直不斷在看後視鏡，現在已自信沒有人在跟蹤。
“怎麼回事?”我問。
“找一個我們可以停車談話的地方再說。”
我把車開過可可山。沿了島的外圍，直到一個漂亮的海灣，有一條路上山，岩石的山上有個地方可以停車，從這裡可以下望整個海灘和廣大的海洋。這時附近沒有其它車子，路上交通量也不大，我把車停下，把引擎熄火，把車燈關掉。轉向密蕾說：“怎麼回事?”
她自座位上轉側全身，把背向著方向盤，如此她的臉距我的只有尺余。
“唐諾，”她說：“你肯相信我嗎?”
我把左手自然地放在方向盤上，使她背能靠在我臂上、較為輕鬆。我說：“那要看情況。”
“看什麼情況?”
“看你現在要說什麼。你對警察說了些什麼?”
她說：“我還硬撐著。”
“你和什麼人談過話?”
“唐諾，你也許不會相信。我和警察局長親自談話了。”
“他怎麼樣?”
“他很好，唐諾。”
“告訴我，你對他們說了些什麼。”
她說：“我認為他們知道了什麼。”
“他們沒有告訴你是什麼?”
“沒有。”
“他們說了什麼?”
“局長告訴我，我註定是完蛋了。他說今後會發生什麼變化完全靠我能否自己誠實坦白。他要我告訴他所有我和木宜齊之間的關係，我的婚姻，還有我知道的巴吉祿一切。他說如果我能告訴他真正的事實，他也許可以幫助我。他說如果我說謊，那就太槽了。”
“於是你怎麼辦?”
“我儘可能告訴他。”
“把告訴他的告訴我。”
“多少?”她問。
“全部。”我說。
“其實我對警方的問話，沒有說很久之前的事。”
“那麼告訴我的時候，說很久之前的事好了。”
她說：“我一直喜歡冒險。我從小就膽大……但是在我尚沒準備好可以接受一切之前，不幸的事已經先來了……我被甜言蜜語所誘，一切從此開始。”
“很多女孩都如此開始的，”我告訴她，“就從這裡開始說下去吧。”
她說：“是老故事。我付出信心，全部的愛，所有的一切。他只靠一張嘴說好聽話，而後拍拍屁股走了。”
“你怎麼辦?”
“相信一般女郎會愣了，呆了，生氣和受傷害了。但是我沒有。我反而蠻高興，老實說他走的時候我已經對那男人有點厭倦了。
“當然，他是出走去找另外一個女人，她有我沒有的東西，這損傷了我的虛榮心。我賭咒今後不會發生類似的情況。我決定我自己長大懂事，要為未來努力。我不喜歡這種離開我的方式。”
“你怎麼做?”
她說：“從此之後任何人和我交往，我對他弄得清清楚楚，而把自己的事都留在心頭。”
她打開門，我們走出去，留下雙手仍遮住臉部的畢先生一個人坐在房裡。
白莎在過道中說：“這就對了。他在愛這個女人。唐諾，你聽到他最後所說的了嗎?”
“有關他愛上了那個女人?”
白莎的臉扭曲著：“不是。豬腦袋!是關於我們的花費可以沒有限制。”
“假如我們可以保護住她，把她救出來。”我提醒她。
“那你就快動手呀，保護她，把她救出來。”她說。
“用什麼方法?”
“我管你用什麼方法。不過假如你讓那個女人看上你的話，我把你頭皮剝掉。你現在知道為什麼他要一個女偵探了嗎?他第一跟看到你就對你不放心，他知道你和蜜蕾是一路貨。”
“不對。”我說：“她是一枝獨秀。”
第18章
我在我自己電話邊上等，等到天黑電話才響。
蜜蕾的聲音說：“你知道我是什麼人嗎?”
“知道。”
“你的車在哪裡?”
“旅館的停車場。”
“我會去你車裡。”
“看到車子，你認識嗎?”
“認識。”
我說：“現在?”
“現在。”
我掛上電話，關掉電燈，走進溫暖的夏威夷夜幕之中。我轉進停車場，坐進車中，等著。
一個壓低了的聲音自後面說：“快開車。”
我不必向四周張望，我知道蜜蕾趴伏在車后座下。
我發動引擎。把車開出旅館的停車場，走了五、六條街，蜜蕾從后座爬起來說：“假如你沒有見過大腿，我給你見識見識。”
她把裙子拉起，超過膝蓋，從后座爬到前座來。
“我見過不少，但都沒有你的漂亮。”我說。
“可惜現在不是拍馬屁的時候。”她說。
她向我一靠，抓住我手臂，我感到她手在顫抖。我眼睛一直不斷在看後視鏡，現在已自信沒有人在跟蹤。
“怎麼回事?”我問。
“找一個我們可以停車談話的地方再說。”
我把車開過可可山。沿了島的外圍，直到一個漂亮的海灣，有一條路上山，岩石的山上有個地方可以停車，從這裡可以下望整個海灘和廣大的海洋。這時附近沒有其它車子，路上交通量也不大，我把車停下，把引擎熄火，把車燈關掉。轉向密蕾說：“怎麼回事?”
她自座位上轉側全身，把背向著方向盤，如此她的臉距我的只有尺余。
“唐諾，”她說：“你肯相信我嗎?”
我把左手自然地放在方向盤上，使她背能靠在我臂上、較為輕鬆。我說：“那要看情況。”
“看什麼情況?”
“看你現在要說什麼。你對警察說了些什麼?”
她說：“我還硬撐著。”
“你和什麼人談過話?”
“唐諾，你也許不會相信。我和警察局長親自談話了。”
“他怎麼樣?”
“他很好，唐諾。”
“告訴我，你對他們說了些什麼。”
她說：“我認為他們知道了什麼。”
“他們沒有告訴你是什麼?”
“沒有。”
“他們說了什麼?”
“局長告訴我，我註定是完蛋了。他說今後會發生什麼變化完全靠我能否自己誠實坦白。他要我告訴他所有我和木宜齊之間的關係，我的婚姻，還有我知道的巴吉祿一切。他說如果我能告訴他真正的事實，他也許可以幫助我。他說如果我說謊，那就太槽了。”
“於是你怎麼辦?”
“我儘可能告訴他。”
“把告訴他的告訴我。”
“多少?”她問。
“全部。”我說。
“其實我對警方的問話，沒有說很久之前的事。”
“那麼告訴我的時候，說很久之前的事好了。”
她說：“我一直喜歡冒險。我從小就膽大……但是在我尚沒準備好可以接受一切之前，不幸的事已經先來了……我被甜言蜜語所誘，一切從此開始。”
“很多女孩都如此開始的，”我告訴她，“就從這裡開始說下去吧。”
她說：“是老故事。我付出信心，全部的愛，所有的一切。他只靠一張嘴說好聽話，而後拍拍屁股走了。”
“你怎麼辦?”
“相信一般女郎會愣了，呆了，生氣和受傷害了。但是我沒有。我反而蠻高興，老實說他走的時候我已經對那男人有點厭倦了。
“當然，他是出走去找另外一個女人，她有我沒有的東西，這損傷了我的虛榮心。我賭咒今後不會發生類似的情況。我決定我自己長大懂事，要為未來努力。我不喜歡這種離開我的方式。”
“你怎麼做?”
她說：“從此之後任何人和我交往，我對他弄得清清楚楚，而把自己的事都留在心頭。”