第74頁
“其他地方?什麼意思?”奧黛麗大口喝下半杯橙汁，隨即閉上雙眼，接著滿足地長出了一口氣。
她喝的一定是兌了烈酒的橙汁。
“當時必須快速反應，所以我把錢轉到了哈里的帳戶。”
“哈里是誰?”奧黛麗皺起眼睛。
卡特琳娜心裡一抖。
“哎，我就是。”聽到有人提到他名字，哈里幾乎是從車裡蹦了出來，飛快地跑到門前，那速度連打了興奮劑的百米短跑運動員都自嘆不如，“很榮幸見到您，請問您貴姓?”
“布雷思韋特，奧黛麗•布雷思韋特。”奧黛麗仰頭把杯中剩下的橙汁一飲而盡，這東西像咖啡因一樣讓她興奮不少。她上下端詳著卡特琳娜，“你可沒說你還帶了位客人。”
“計劃趕不變化，真是抱歉。”卡特琳娜眯著眼睛，狠狠地瞪了哈里一眼。他對奧黛麗的情況一清二楚，現在只不過是裝傻充愣，想加入這場談話罷了。他之前可是保證過不這麼幹。
哈里故意躲開她的注視。
“原來錢都在你那兒啊!”奧黛麗盯著哈里微微一笑。卡特琳娜心底一沉。她是在諷刺他呢，還是很高興知道了錢的去向?也許只是那杯兌酒的橙汁在起作用吧。無論如何，卡特琳娜都需要儘快把話題轉移開。
“啊?我猜是這樣的。我總是會存點兒錢，積少成多嘛。”哈里不明就裡，他把奧黛麗這話當作恭維，心滿意足地笑了。
“哈里舅舅，你不是要打電話嗎?”
“啊對，我差點兒忘了。很高興見到你，奧黛麗。如果你會——”
“哈里舅舅!”
“好吧。”哈里嘆了口氣轉身走了。
卡特琳娜目送他走回林肯轎車去。一等到他鑽進車裡，聽不到談話聲後，她立刻轉向奧黛麗。
“他不知道這筆錢的事?”
“目前還不知道。奧黛麗，我必須把錢轉到一個地方，讓克拉拉拿不到。”
“所以你就把錢給了哈里，而他正巧是你的舅舅。這有點兒不正常吧?”
“事情不是表面那樣的。我只有一剎那的時間決定，不然這筆錢就永遠消失了。我只能把錢轉走，因為哈里舅舅在理察森公司也有帳戶，至少這樣也算是把錢還到最開始被盜的公司去了。”
“你之前對我撒過謊，卡特琳娜。現在我憑什麼相信你?你說過你為自由礦業工作，但那時你早就被他們解僱了。”
“當時我從沒有明確說過我是為自由礦業工作，我所說的只是自由礦業曾經雇我——”
“不過是文字遊戲。你故意誤導我，讓我信以為真，要不然我絕不會跟你說話，你就承認吧!”奧黛麗瞥了一眼手中的杯子，又往身後看了一眼，似乎在猶豫是不是再來一杯。
“奧黛麗，這又有什麼關係?我把錢拿回來了，我本可以拿著錢逃出國，就像克拉拉那樣。如果我真這麼做了，現在根本不會站在這裡跟你爭論了!這難道不能證明我很坦蕩嗎?”她還要怎樣，才能讓奧黛麗信任她呢?
“就算是吧。”
卡特琳娜滿腔怒火。
“而且，沒錯，自由礦業確實炒了我。克拉拉手下的暴徒還企圖殺害我，他們毀了我的車，還殺了我的貓。儘管發生了這一切，我還是繼續追查這個案子。我所付出的一切努力，不會得到絲毫金錢報酬。然而因為我付不起房租，房東馬上就要把我掃地出門了，我還是拿了錢跑路更好!”
“你說的沒錯，”奧黛麗不情願地承認，“我很抱歉，你恐怕是現在唯一誠實的人了。”
“一點兒沒錯，我就是!我已經阻止了克拉拉捲款跑路的計劃，我也證實了你弟弟和肯·高橋被謀殺是和自由礦業的鑽石洗錢案有關，而現在我把公司從破產邊緣拯救回來——幾乎是。我只要把錢再轉回去就行了。”
“你不能直接把錢轉到自由礦業帳戶里去嗎?”
“沒那麼簡單。那樣會有人質疑我最初搞到這筆錢的方法，他們會以為我和偷竊案有關聯。”
“那你到底是怎麼把錢弄回來的?”
卡特琳娜簡短跟她說明情況，克拉拉是先用50億做種子基金賣空自由礦業的股票，然後就此賺取了450億的利潤。她也跟奧黛麗說了她是怎樣從克拉拉家的垃圾中發現那張清單，然後猜出登錄密碼黑進銀行帳戶的。
“你這姑娘還真是不含糊，不是嗎?”奧黛麗聲音放低說道，“可這不是非法的嗎?”
“在我心裡，道德高於法律，這筆錢需要回到合法所有者手中。如果按照法律程序辦會拖很久，這讓克拉拉有機會捲款潛逃。”
“那你需要我做些什麼?”
“代表我去跟政府部門溝通，當我的中間人。律師和證券監管者的價值觀非黑即白。我想在和他們打交道之前，先讓他們了解到整個經過，這樣他們才聽得進去聽我的辯解。”
“可我要怎麼做?這遠遠超出我的能力了。”
“我會教你怎麼說的，你願意幫我嗎?”
“你就不能直接轉帳嗎?”
她喝的一定是兌了烈酒的橙汁。
“當時必須快速反應，所以我把錢轉到了哈里的帳戶。”
“哈里是誰?”奧黛麗皺起眼睛。
卡特琳娜心裡一抖。
“哎，我就是。”聽到有人提到他名字，哈里幾乎是從車裡蹦了出來，飛快地跑到門前，那速度連打了興奮劑的百米短跑運動員都自嘆不如，“很榮幸見到您，請問您貴姓?”
“布雷思韋特，奧黛麗•布雷思韋特。”奧黛麗仰頭把杯中剩下的橙汁一飲而盡，這東西像咖啡因一樣讓她興奮不少。她上下端詳著卡特琳娜，“你可沒說你還帶了位客人。”
“計劃趕不變化，真是抱歉。”卡特琳娜眯著眼睛，狠狠地瞪了哈里一眼。他對奧黛麗的情況一清二楚，現在只不過是裝傻充愣，想加入這場談話罷了。他之前可是保證過不這麼幹。
哈里故意躲開她的注視。
“原來錢都在你那兒啊!”奧黛麗盯著哈里微微一笑。卡特琳娜心底一沉。她是在諷刺他呢，還是很高興知道了錢的去向?也許只是那杯兌酒的橙汁在起作用吧。無論如何，卡特琳娜都需要儘快把話題轉移開。
“啊?我猜是這樣的。我總是會存點兒錢，積少成多嘛。”哈里不明就裡，他把奧黛麗這話當作恭維，心滿意足地笑了。
“哈里舅舅，你不是要打電話嗎?”
“啊對，我差點兒忘了。很高興見到你，奧黛麗。如果你會——”
“哈里舅舅!”
“好吧。”哈里嘆了口氣轉身走了。
卡特琳娜目送他走回林肯轎車去。一等到他鑽進車裡，聽不到談話聲後，她立刻轉向奧黛麗。
“他不知道這筆錢的事?”
“目前還不知道。奧黛麗，我必須把錢轉到一個地方，讓克拉拉拿不到。”
“所以你就把錢給了哈里，而他正巧是你的舅舅。這有點兒不正常吧?”
“事情不是表面那樣的。我只有一剎那的時間決定，不然這筆錢就永遠消失了。我只能把錢轉走，因為哈里舅舅在理察森公司也有帳戶，至少這樣也算是把錢還到最開始被盜的公司去了。”
“你之前對我撒過謊，卡特琳娜。現在我憑什麼相信你?你說過你為自由礦業工作，但那時你早就被他們解僱了。”
“當時我從沒有明確說過我是為自由礦業工作，我所說的只是自由礦業曾經雇我——”
“不過是文字遊戲。你故意誤導我，讓我信以為真，要不然我絕不會跟你說話，你就承認吧!”奧黛麗瞥了一眼手中的杯子，又往身後看了一眼，似乎在猶豫是不是再來一杯。
“奧黛麗，這又有什麼關係?我把錢拿回來了，我本可以拿著錢逃出國，就像克拉拉那樣。如果我真這麼做了，現在根本不會站在這裡跟你爭論了!這難道不能證明我很坦蕩嗎?”她還要怎樣，才能讓奧黛麗信任她呢?
“就算是吧。”
卡特琳娜滿腔怒火。
“而且，沒錯，自由礦業確實炒了我。克拉拉手下的暴徒還企圖殺害我，他們毀了我的車，還殺了我的貓。儘管發生了這一切，我還是繼續追查這個案子。我所付出的一切努力，不會得到絲毫金錢報酬。然而因為我付不起房租，房東馬上就要把我掃地出門了，我還是拿了錢跑路更好!”
“你說的沒錯，”奧黛麗不情願地承認，“我很抱歉，你恐怕是現在唯一誠實的人了。”
“一點兒沒錯，我就是!我已經阻止了克拉拉捲款跑路的計劃，我也證實了你弟弟和肯·高橋被謀殺是和自由礦業的鑽石洗錢案有關，而現在我把公司從破產邊緣拯救回來——幾乎是。我只要把錢再轉回去就行了。”
“你不能直接把錢轉到自由礦業帳戶里去嗎?”
“沒那麼簡單。那樣會有人質疑我最初搞到這筆錢的方法，他們會以為我和偷竊案有關聯。”
“那你到底是怎麼把錢弄回來的?”
卡特琳娜簡短跟她說明情況，克拉拉是先用50億做種子基金賣空自由礦業的股票，然後就此賺取了450億的利潤。她也跟奧黛麗說了她是怎樣從克拉拉家的垃圾中發現那張清單，然後猜出登錄密碼黑進銀行帳戶的。
“你這姑娘還真是不含糊，不是嗎?”奧黛麗聲音放低說道，“可這不是非法的嗎?”
“在我心裡，道德高於法律，這筆錢需要回到合法所有者手中。如果按照法律程序辦會拖很久，這讓克拉拉有機會捲款潛逃。”
“那你需要我做些什麼?”
“代表我去跟政府部門溝通，當我的中間人。律師和證券監管者的價值觀非黑即白。我想在和他們打交道之前，先讓他們了解到整個經過，這樣他們才聽得進去聽我的辯解。”
“可我要怎麼做?這遠遠超出我的能力了。”
“我會教你怎麼說的，你願意幫我嗎?”
“你就不能直接轉帳嗎?”