第35頁
諮商這種煩惱會不會太亂來了?浪矢雜貨店會不會覺得很困擾──晴美坐在中學時使用的書桌前思考。
話說回來,靜子的煩惱也很不同尋常,但浪矢雜貨店還是漂亮地解決了她的問題,所以,或許也會向自己提供理想的回答。
即使在這裡煩惱也沒有用,先寫信再說──於是,晴美決定提筆寫諮商煩惱的信。
她準備把信放進浪矢雜貨店的信件投遞口時,仍然感到一絲不安。真的可以收到回信嗎?聽靜子說,她去年收到了回信,也許現在雜貨店內空無一人,自己寫的信就會被丟在廢棄屋內。
算了,沒關係。她鼓起勇氣,把信丟了進去。自己並沒有在信上留名字,即使被其它人看到,也不知道是誰寫的。
但是,當她第二天早上再度來到浪矢雜貨店,發現牛奶箱裡放了一封信。雖然如果沒有回信,她會很傷腦筋,但實際拿到信時,還是有一種奇妙的感覺。
看了信之後,她終於恍然大悟。靜子說得沒錯,回信內容直截了當,完全沒有任何修飾。既沒有顧慮,也毫不客氣,甚至覺得言詞充滿挑釁,好像故意要惹人生氣。
「這就是浪矢雜貨店的做法,這樣才能激發諮商者內心真實的想法,讓諮商者自己找到正確的路。」靜子曾經這麼說。
即使如此,也未免太失禮了。晴美經過苦思想出來的方法,對方居然認定她只是被酒店紙醉金迷的生活迷惑了。
她立刻寫信反駁。她在信中說,想要辭去白天的工作,專心當酒家女,並不光是為了想要過好日子,而是夢想日後可以自己開店。
浪矢雜貨店的回信讓晴美更加心浮氣躁,因為信中質疑她對這件事的認真態度,甚至搞不清楚狀況地說甚麼結婚生子,建立幸福的家庭,也是回報養育之恩的理想方法。
晴美轉念一想,認為也許問題在自己身上。因為自己隱瞞了重要的事,所以才會讓對方產生誤會。
於是,她在第三封信中在某種程度上寫了自己的實際情況,明確告訴對方自己生長的環境,以及恩人家庭面臨的困境,同時,還談到了自己今後的計劃。
浪矢雜貨店到底會怎樣回答?她帶著既期待,又怕受傷害的心情,把信投入了投遞口。
回到家時,早餐已經準備好了,晴美坐在放在和室的矮桌前開始吃早餐。姨公躺在隔壁房間,秀代用湯匙餵他吃粥,並用餵水器餵他喝茶。晴美看了,再度感到焦躁,覺得自己一定要做些甚麼幫助他們。
吃完早餐,她立刻回到自己的房間,從口袋裡拿出回信,坐在椅子上。她攤開信紙,發現和之前一樣,信紙上出現了密密麻麻不太漂亮的字。
沒想到信上的內容和之前完全不同。
致迷茫的汪汪:
收到妳第三封信了,也充分了解妳面臨的為難狀況,以及認真想要報恩的心情。在此基礎上,想要請教妳幾個問題。
?希望妳當他情婦的人真的值得相信嗎?妳說他曾經協助別人開餐廳,請問妳是否具體聽他談過是怎樣的餐廳,他提供了哪些協助?如果他願意帶妳去參觀他協助開業的餐廳,不妨在餐廳營業時間以外時,去和餐廳的工作人員談一下。
?當妳開店時,他一定會協助妳嗎?有甚麼保證呢?即使你們之間的關係被他太太發現,他仍然會遵守這個約定嗎?
?妳打算一直和他維持這種關係嗎?當妳有喜歡的人時怎麼辦呢?
?妳說為了有雄厚的經濟實力,想要繼續在酒店上班,有朝一日,希望自己開店,但如果有其它方法可以賺錢,妳願意考慮嗎?還是說,有非要在酒店上班不可的原因?
?如果除了在酒店上班以外,還有其它方法可以讓妳獲得充分的經濟實力,浪矢雜貨店也會教妳這種方法,妳願意全面遵從指示嗎?這些指示中可能會包括「辭去酒店的工作」、「不要去當男人的情婦」之類的內容。
請妳再度回信時,針對以上的問題進行回答,妳的回答將有助於完成妳的夢想。
即使妳看了這些內容,恐怕也無法相信吧?但是,這絕對不是在欺騙妳,況且,即使在這種事上騙妳,也無法得到任何好處,請妳務必相信。
但是,有一個注意事項。
和妳之間的書信往來只到九月十三日為止,之後就無法再聯絡了。
請妳務必想清楚。
5
送走第三桌客人後,晴美被真彌帶進員工專用的廁所。真彌比晴美大四歲。
一走進廁所,真彌立刻抓住晴美的頭髮。
「妳別以為自己年輕就自以為了不起。」
晴美痛得皺起眉頭,忍不住問她:「這話是甚麼意思?」
「妳還問我是甚麼意思?妳別老是向客人拋媚眼。」真彌擦著鮮紅色口紅的嘴唇氣歪了。
「沒有啊,我對誰拋媚眼?」
「妳少裝胡塗,妳剛才不是和佐藤大叔裝得很熟嗎?他是我從之前那家店帶來的客人。」
佐藤?我對那個胖子拋媚眼?──開甚麼玩笑?
「他找我說話,我只是回答他的話而已。」
「別說謊了,我看到妳在他面前搔首弄姿。」
「我們是酒店小姐,當然要對客人和顏悅色。」
「妳少囉嗦,」真彌鬆開她的頭髮,用力向她的胸口推了一把。晴美的背撞到了牆壁,「妳給我記住,下次妳再敢這樣,我不會饒妳。」
真彌哼了一聲,走出了廁所。
晴美看著鏡子,發現頭髮被扯亂了。她用手撥了撥頭髮,努力讓僵硬的表情恢復原狀。她不能因為這種事就感到挫折。
走出廁所,立刻被叫去招呼另一桌客人,三個客人看起來都是有錢人。
「喔,又有年輕的小姐來坐檯了。」一個禿頭男人抬頭看著晴美,好色地笑了起來。
「我叫晴美,請多指教。」晴美注視著男人,在他身旁坐了下來。比她先到的前輩擠出假笑,用冷漠的視線看著她。這個女人之前也曾經找晴美的麻煩,叫她別太囂張,但晴美根本不理她。既然做這份工作,如果無法討客人歡心,就失去了意義。
不一會兒,富岡信二獨自走進店裡。他穿了一身灰色西裝,繫著紅色領帶,腹部沒有凸出的他看起來不像已經有四十六歲的年紀了。
他理所當然地點了晴美去坐檯。
「赤坂有一家漂亮的酒吧。」富岡喝了一口兌水酒,壓低嗓門說道,「那家店營業到早上五點,有世界各地的葡萄酒,最近進了一批很棒的魚子醬,叫我一定要去捧場。等一下妳下班之後要不要去?」
晴美很想去看看,但還是把雙手合什放在臉前。
「對不起,我明天上班會遲到。」
富岡皺著眉頭,嘆了一口氣。
「所以我教妳趕快辭職。妳說妳在甚麼公司上班?」
「文具製造廠。」
「妳在那裡幹甚麼?只不過是內勤工作吧?」
嗯。晴美點頭,但其實只是打雜而已。
「不要被那麼低廉的薪水綁住,歲月不等人,為了妳的夢想,必須有效地運用時間。」
「嗯。」晴美再度點頭,看著富岡。「對了,你之前說,要帶我去銀座的餐廳酒吧,那家店開張的時候,你不是幫了很多忙嗎?」
「喔,妳是說那家店。好啊,隨時都可以去。妳甚麼時候方便?」富岡探出身體問。
「如果可以,我想在營業時間以外的時候去看看。」
「營業時間以外?」
「對,我想聽聽工作人員的意見,也想看看廚房之類的。」
富岡立刻面有難色,「這個好像有點……」
「不行嗎?」
「我向來把工作和私生活分開,如果因為和我很熟,就隨便帶外人去廚房,他們可能會不高興吧。」
「喔……也對。我知道了,對不起,我太強人所難了。」晴美低頭向他道歉。
「如果去那家店作客,當然完全沒有問題,最近找時間去吧。」
那天晚上,晴美在凌晨三點多回到位在高圓寺的公寓。富岡用計程車送她回家。
「我不會主動要求進妳家門。」富岡在車上說了好幾次這句話,「妳好好考慮一下那件事。」
他指的是當他情婦那件事,晴美不置可否地笑了笑。
一回到家,她先喝了一杯水。她每周去酒店上班四天,下班後回家差不多都是這個時間,所以,她只能每周去澡堂洗三次澡。
卸完妝,洗完臉後,她翻開記事本,確認了明天的行程。明天一大早要開會,必須提前三十分鐘到公司做泡茶之類的準備工作,最多只能睡四個小時。
她把記事本放回皮包,順便拿出一封信。打開信紙,嘆了一口氣。這封信她看了很多次,已經完全記住了內容,但她仍然會每天拿出來看一次。這是浪矢雜貨店寫給她的第三封回信。
希望妳當他情婦的人,真的值得信賴嗎?
這也是晴美內心的疑問。雖然她很懷疑,卻努力不去想這件事。因為如果富岡說謊,自己的夢想就不可能實現。
但是,冷靜思考後,就發現浪矢雜貨店的疑問一針見血。即使晴美成為富岡的情婦,如果被他太太發現,他仍然會繼續援助晴美嗎?誰都會認為不太可能。
而且,富岡今晚的態度也啟人疑竇。他說工作和生活分開的主張並沒有問題,但當初是他主動提出,要帶晴美去那家店,看看他的工作成就。
也許他真的不太可靠。晴美漸漸開始這麼認為,但果真如此的話,自己以後該怎麼辦?
她再度低頭看著那封信,上面寫著,「如果除了在酒店上班以外,還有其它方法可以讓妳獲得充分的經濟實力,浪矢雜貨店也會教妳這種方法,妳願意全面遵從指示嗎?」然後又接著寫著,「妳的回答將有助於完成妳的夢想」。
這些話到底是甚麼意思?晴美無法不感到驚訝,因為這些話簡直就像出自詐騙集團之口,如果在平時,她絕對不會理會這種內容。
但是,寫這封信的不是別人,而是浪矢雜貨店,是解決了靜子煩惱的浪矢雜貨店。不,不僅如此,在之前的書信往來過程中,晴美開始相信對方。因為信的內容毫不含糊,也不會取悅自己,每次都直截了當表達意見的態度雖然有點笨拙,卻也可以同時感受到真誠。
信中寫得沒錯,即使浪矢雜貨店欺騙晴美,也無法得到任何好處,但晴美當然不可能就這樣接受信上所寫的內容。如果有甚麼百分之百成功的方法,這個世界上就不會有人辛苦了,況且,浪矢雜貨店的老闆如果知道這種方法,他自己應該是超級有錢人。
話說回來,靜子的煩惱也很不同尋常,但浪矢雜貨店還是漂亮地解決了她的問題,所以,或許也會向自己提供理想的回答。
即使在這裡煩惱也沒有用,先寫信再說──於是,晴美決定提筆寫諮商煩惱的信。
她準備把信放進浪矢雜貨店的信件投遞口時,仍然感到一絲不安。真的可以收到回信嗎?聽靜子說,她去年收到了回信,也許現在雜貨店內空無一人,自己寫的信就會被丟在廢棄屋內。
算了,沒關係。她鼓起勇氣,把信丟了進去。自己並沒有在信上留名字,即使被其它人看到,也不知道是誰寫的。
但是,當她第二天早上再度來到浪矢雜貨店,發現牛奶箱裡放了一封信。雖然如果沒有回信,她會很傷腦筋,但實際拿到信時,還是有一種奇妙的感覺。
看了信之後,她終於恍然大悟。靜子說得沒錯,回信內容直截了當,完全沒有任何修飾。既沒有顧慮,也毫不客氣,甚至覺得言詞充滿挑釁,好像故意要惹人生氣。
「這就是浪矢雜貨店的做法,這樣才能激發諮商者內心真實的想法,讓諮商者自己找到正確的路。」靜子曾經這麼說。
即使如此,也未免太失禮了。晴美經過苦思想出來的方法,對方居然認定她只是被酒店紙醉金迷的生活迷惑了。
她立刻寫信反駁。她在信中說,想要辭去白天的工作,專心當酒家女,並不光是為了想要過好日子,而是夢想日後可以自己開店。
浪矢雜貨店的回信讓晴美更加心浮氣躁,因為信中質疑她對這件事的認真態度,甚至搞不清楚狀況地說甚麼結婚生子,建立幸福的家庭,也是回報養育之恩的理想方法。
晴美轉念一想,認為也許問題在自己身上。因為自己隱瞞了重要的事,所以才會讓對方產生誤會。
於是,她在第三封信中在某種程度上寫了自己的實際情況,明確告訴對方自己生長的環境,以及恩人家庭面臨的困境,同時,還談到了自己今後的計劃。
浪矢雜貨店到底會怎樣回答?她帶著既期待,又怕受傷害的心情,把信投入了投遞口。
回到家時,早餐已經準備好了,晴美坐在放在和室的矮桌前開始吃早餐。姨公躺在隔壁房間,秀代用湯匙餵他吃粥,並用餵水器餵他喝茶。晴美看了,再度感到焦躁,覺得自己一定要做些甚麼幫助他們。
吃完早餐,她立刻回到自己的房間,從口袋裡拿出回信,坐在椅子上。她攤開信紙,發現和之前一樣,信紙上出現了密密麻麻不太漂亮的字。
沒想到信上的內容和之前完全不同。
致迷茫的汪汪:
收到妳第三封信了,也充分了解妳面臨的為難狀況,以及認真想要報恩的心情。在此基礎上,想要請教妳幾個問題。
?希望妳當他情婦的人真的值得相信嗎?妳說他曾經協助別人開餐廳,請問妳是否具體聽他談過是怎樣的餐廳,他提供了哪些協助?如果他願意帶妳去參觀他協助開業的餐廳,不妨在餐廳營業時間以外時,去和餐廳的工作人員談一下。
?當妳開店時,他一定會協助妳嗎?有甚麼保證呢?即使你們之間的關係被他太太發現,他仍然會遵守這個約定嗎?
?妳打算一直和他維持這種關係嗎?當妳有喜歡的人時怎麼辦呢?
?妳說為了有雄厚的經濟實力,想要繼續在酒店上班,有朝一日,希望自己開店,但如果有其它方法可以賺錢,妳願意考慮嗎?還是說,有非要在酒店上班不可的原因?
?如果除了在酒店上班以外,還有其它方法可以讓妳獲得充分的經濟實力,浪矢雜貨店也會教妳這種方法,妳願意全面遵從指示嗎?這些指示中可能會包括「辭去酒店的工作」、「不要去當男人的情婦」之類的內容。
請妳再度回信時,針對以上的問題進行回答,妳的回答將有助於完成妳的夢想。
即使妳看了這些內容,恐怕也無法相信吧?但是,這絕對不是在欺騙妳,況且,即使在這種事上騙妳,也無法得到任何好處,請妳務必相信。
但是,有一個注意事項。
和妳之間的書信往來只到九月十三日為止,之後就無法再聯絡了。
請妳務必想清楚。
5
送走第三桌客人後,晴美被真彌帶進員工專用的廁所。真彌比晴美大四歲。
一走進廁所,真彌立刻抓住晴美的頭髮。
「妳別以為自己年輕就自以為了不起。」
晴美痛得皺起眉頭,忍不住問她:「這話是甚麼意思?」
「妳還問我是甚麼意思?妳別老是向客人拋媚眼。」真彌擦著鮮紅色口紅的嘴唇氣歪了。
「沒有啊,我對誰拋媚眼?」
「妳少裝胡塗,妳剛才不是和佐藤大叔裝得很熟嗎?他是我從之前那家店帶來的客人。」
佐藤?我對那個胖子拋媚眼?──開甚麼玩笑?
「他找我說話,我只是回答他的話而已。」
「別說謊了,我看到妳在他面前搔首弄姿。」
「我們是酒店小姐,當然要對客人和顏悅色。」
「妳少囉嗦,」真彌鬆開她的頭髮,用力向她的胸口推了一把。晴美的背撞到了牆壁,「妳給我記住,下次妳再敢這樣,我不會饒妳。」
真彌哼了一聲,走出了廁所。
晴美看著鏡子,發現頭髮被扯亂了。她用手撥了撥頭髮,努力讓僵硬的表情恢復原狀。她不能因為這種事就感到挫折。
走出廁所,立刻被叫去招呼另一桌客人,三個客人看起來都是有錢人。
「喔,又有年輕的小姐來坐檯了。」一個禿頭男人抬頭看著晴美,好色地笑了起來。
「我叫晴美,請多指教。」晴美注視著男人,在他身旁坐了下來。比她先到的前輩擠出假笑,用冷漠的視線看著她。這個女人之前也曾經找晴美的麻煩,叫她別太囂張,但晴美根本不理她。既然做這份工作,如果無法討客人歡心,就失去了意義。
不一會兒,富岡信二獨自走進店裡。他穿了一身灰色西裝,繫著紅色領帶,腹部沒有凸出的他看起來不像已經有四十六歲的年紀了。
他理所當然地點了晴美去坐檯。
「赤坂有一家漂亮的酒吧。」富岡喝了一口兌水酒,壓低嗓門說道,「那家店營業到早上五點,有世界各地的葡萄酒,最近進了一批很棒的魚子醬,叫我一定要去捧場。等一下妳下班之後要不要去?」
晴美很想去看看,但還是把雙手合什放在臉前。
「對不起,我明天上班會遲到。」
富岡皺著眉頭,嘆了一口氣。
「所以我教妳趕快辭職。妳說妳在甚麼公司上班?」
「文具製造廠。」
「妳在那裡幹甚麼?只不過是內勤工作吧?」
嗯。晴美點頭,但其實只是打雜而已。
「不要被那麼低廉的薪水綁住,歲月不等人,為了妳的夢想,必須有效地運用時間。」
「嗯。」晴美再度點頭,看著富岡。「對了,你之前說,要帶我去銀座的餐廳酒吧,那家店開張的時候,你不是幫了很多忙嗎?」
「喔,妳是說那家店。好啊,隨時都可以去。妳甚麼時候方便?」富岡探出身體問。
「如果可以,我想在營業時間以外的時候去看看。」
「營業時間以外?」
「對,我想聽聽工作人員的意見,也想看看廚房之類的。」
富岡立刻面有難色,「這個好像有點……」
「不行嗎?」
「我向來把工作和私生活分開,如果因為和我很熟,就隨便帶外人去廚房,他們可能會不高興吧。」
「喔……也對。我知道了,對不起,我太強人所難了。」晴美低頭向他道歉。
「如果去那家店作客,當然完全沒有問題,最近找時間去吧。」
那天晚上,晴美在凌晨三點多回到位在高圓寺的公寓。富岡用計程車送她回家。
「我不會主動要求進妳家門。」富岡在車上說了好幾次這句話,「妳好好考慮一下那件事。」
他指的是當他情婦那件事,晴美不置可否地笑了笑。
一回到家,她先喝了一杯水。她每周去酒店上班四天,下班後回家差不多都是這個時間,所以,她只能每周去澡堂洗三次澡。
卸完妝,洗完臉後,她翻開記事本,確認了明天的行程。明天一大早要開會,必須提前三十分鐘到公司做泡茶之類的準備工作,最多只能睡四個小時。
她把記事本放回皮包,順便拿出一封信。打開信紙,嘆了一口氣。這封信她看了很多次,已經完全記住了內容,但她仍然會每天拿出來看一次。這是浪矢雜貨店寫給她的第三封回信。
希望妳當他情婦的人,真的值得信賴嗎?
這也是晴美內心的疑問。雖然她很懷疑,卻努力不去想這件事。因為如果富岡說謊,自己的夢想就不可能實現。
但是,冷靜思考後,就發現浪矢雜貨店的疑問一針見血。即使晴美成為富岡的情婦,如果被他太太發現,他仍然會繼續援助晴美嗎?誰都會認為不太可能。
而且,富岡今晚的態度也啟人疑竇。他說工作和生活分開的主張並沒有問題,但當初是他主動提出,要帶晴美去那家店,看看他的工作成就。
也許他真的不太可靠。晴美漸漸開始這麼認為,但果真如此的話,自己以後該怎麼辦?
她再度低頭看著那封信,上面寫著,「如果除了在酒店上班以外,還有其它方法可以讓妳獲得充分的經濟實力,浪矢雜貨店也會教妳這種方法,妳願意全面遵從指示嗎?」然後又接著寫著,「妳的回答將有助於完成妳的夢想」。
這些話到底是甚麼意思?晴美無法不感到驚訝,因為這些話簡直就像出自詐騙集團之口,如果在平時,她絕對不會理會這種內容。
但是,寫這封信的不是別人,而是浪矢雜貨店,是解決了靜子煩惱的浪矢雜貨店。不,不僅如此,在之前的書信往來過程中,晴美開始相信對方。因為信的內容毫不含糊,也不會取悅自己,每次都直截了當表達意見的態度雖然有點笨拙,卻也可以同時感受到真誠。
信中寫得沒錯,即使浪矢雜貨店欺騙晴美,也無法得到任何好處,但晴美當然不可能就這樣接受信上所寫的內容。如果有甚麼百分之百成功的方法,這個世界上就不會有人辛苦了,況且,浪矢雜貨店的老闆如果知道這種方法,他自己應該是超級有錢人。