第47頁
知道他是從誰的表情領悟了些什麼，最後把目光停在我身上，慢慢開口。
‘好的，那麼就讓你說明。’接著命令平田警部說：‘把夫人帶到別的房間。’
我錯愕。
‘別的房間?’
‘不行嗎?’久能立刻問道。
‘為什麼要隔離我們?’
‘隔離?我沒有這個意思，只是為了節省時間。兩人分開問話，你們留在這裡的時間也
能減少一半。’
我認為他在狡辯，不過這應該是警察的慣用手法吧!硬是反抗，或許反而會留下壞印象
。雖然不放心和美獨自應對，不過現階段他們應該還不會粗魯地偵訊，遵從才是上上策。
‘好的。’我抓著和美的手跟她說：‘別顧慮我，說實話就行，我也會這麼做。只要
說出實話，他們也會馬上放我們走。’
‘我知道。’和美回答。帶著毅然的神情起身，跟著平田離開搜查課的房間。
‘我們也換房間吧!’久能說著，指了另一扇門。
我們起身移動到那邊。打開沒有窗戶也沒有門牌的暗沉大門後，發現那是一個禁閉的
單調房間。明明是第一次來到這裡，卻仿佛記得這個房間的氣氛，大概是因為回想起青梅
署偵訊室的情景。不過我擔心的不是自己，而是和美。
‘請別擔心，’久能像是看穿了我的想法，說：‘夫人在談話室，並不是關在偵訊室
，所以請你放心吧!’
他說是這麼說，但我也不知道談話室是什麼樣的一個房間。可能比這裡好吧!我這麼告
訴自己，接著坐在鐵管椅上。
然後我一五一十地坦承今天下午發生的一切。
我一說完，久能就一臉嚴肅地雙手抱胸，目不轉睛地盯著室內的牆壁，好像在思索要
用什麼態度來對待我。我早就知道自己所言很難讓人輕易相信，可是，看到久能這樣的態
度，我深切地明白到一件事，那就是我的處境似乎比我想像中的更加艱巨。
久能不慌不忙地站起來，對我說：
‘你等一下。’
說完他便走了出去，讓我獨自一人留在室內。
過沒多久，兩位中野署的刑警進來，其中一位是平田警部，另一位是穿著西裝、身材
瘦高的年輕男子。這名年輕男子的臉部皮膚很光滑，但卻面無表情，並以充滿猜疑的眼神
看著我。他的名字叫岡崎。
我被他們兩個人帶到醫務室。一位穿著白袍的中老年男子一邊念念有詞，一邊觸摸我
的後腦。被三浦打過的地方雖然已經不痛了，但還有少許淤血的情形。他們兩個人確認過
我頭部的狀況後，向穿白袍的男子行了一個禮，然後帶我回到剛才的房間。
‘我們現在要做筆錄，請你把剛才說過的話再說一次。’平田說。
於是我便把剛才對久能說過的話，從頭再說一次。在我述說的時候，平田好幾次中途
插嘴問我話。他問的無非是‘浴室里的噴霧式清潔劑是什麼牌子的?’之類毫無意義的問題
。岡崎刑警則坐在桌子的角落記錄我說的話。他們兩個人的菸癮都很大，完全不理會我因
為他們抽菸而皺眉的表情，像要自殺一樣的一根接著一根抽。
我說完後，平田對我說了一聲‘辛苦了’然後站起來。他的話聽起來很刺耳，但是我
只能默不作聲。平田拿起岡崎寫的筆錄，看完後笑了笑，接著拍了一下岡崎的肩膀。岡崎
像戴著面具一樣，面無表情地點了點頭，和平田交換位置。
‘為了謹慎起見，請你把剛才說的話再說一次。’岡崎冷冷地說著：‘請不要省略細
節，每個環節都要說清楚。’
我已經把所有知道的事情都一五一十說出來了，一點省略也沒有呀!不過，反駁只會顯
得我的行為不夠成熟。這裡是警署的偵訊室，我的對手是警方人員，最好的應對之道就是
不要違逆他們，照他們說的做，就對了。
當我說完第三次時，整個偵訊室里充滿煙霧，這讓不抽菸的我覺得喉嚨很嗆，很不舒
服，非常渴望呼吸外面的新鮮空氣。可是，我仍然不作聲，因為我不喜歡讓人看到自己軟
弱的一面。
岡崎走到房間的角落，對平田小聲地耳語著。沒有比看著別人在自己的面前說悄悄話
更讓人不舒服的事了。接著，岡崎拿著筆錄走出這間偵訊室。
平田對我說明：
‘因為要對照你和夫人所做的供詞，所以請你繼續在這裡等一下，應該不會太久的。
’
我覺得這根本就是拖延時間的藉口。既然要對照我跟和美的供詞，何不一開始就一起
問我們兩個人呢?分開問話只證明了一件事，就是他們不相信我所說的話。
(1)店名‘斑鳩’的日文發音為tsugumi，與‘次美’的發音相同。
第五章 完
第六章 密室——因為不合理，所以相信
1
岡崎回來了。他的手上除了剛才那份筆錄外，還拿著一份影印的東西，那應該是和美
‘好的，那麼就讓你說明。’接著命令平田警部說：‘把夫人帶到別的房間。’
我錯愕。
‘別的房間?’
‘不行嗎?’久能立刻問道。
‘為什麼要隔離我們?’
‘隔離?我沒有這個意思，只是為了節省時間。兩人分開問話，你們留在這裡的時間也
能減少一半。’
我認為他在狡辯，不過這應該是警察的慣用手法吧!硬是反抗，或許反而會留下壞印象
。雖然不放心和美獨自應對，不過現階段他們應該還不會粗魯地偵訊，遵從才是上上策。
‘好的。’我抓著和美的手跟她說：‘別顧慮我，說實話就行，我也會這麼做。只要
說出實話，他們也會馬上放我們走。’
‘我知道。’和美回答。帶著毅然的神情起身，跟著平田離開搜查課的房間。
‘我們也換房間吧!’久能說著，指了另一扇門。
我們起身移動到那邊。打開沒有窗戶也沒有門牌的暗沉大門後，發現那是一個禁閉的
單調房間。明明是第一次來到這裡，卻仿佛記得這個房間的氣氛，大概是因為回想起青梅
署偵訊室的情景。不過我擔心的不是自己，而是和美。
‘請別擔心，’久能像是看穿了我的想法，說：‘夫人在談話室，並不是關在偵訊室
，所以請你放心吧!’
他說是這麼說，但我也不知道談話室是什麼樣的一個房間。可能比這裡好吧!我這麼告
訴自己，接著坐在鐵管椅上。
然後我一五一十地坦承今天下午發生的一切。
我一說完，久能就一臉嚴肅地雙手抱胸，目不轉睛地盯著室內的牆壁，好像在思索要
用什麼態度來對待我。我早就知道自己所言很難讓人輕易相信，可是，看到久能這樣的態
度，我深切地明白到一件事，那就是我的處境似乎比我想像中的更加艱巨。
久能不慌不忙地站起來，對我說：
‘你等一下。’
說完他便走了出去，讓我獨自一人留在室內。
過沒多久，兩位中野署的刑警進來，其中一位是平田警部，另一位是穿著西裝、身材
瘦高的年輕男子。這名年輕男子的臉部皮膚很光滑，但卻面無表情，並以充滿猜疑的眼神
看著我。他的名字叫岡崎。
我被他們兩個人帶到醫務室。一位穿著白袍的中老年男子一邊念念有詞，一邊觸摸我
的後腦。被三浦打過的地方雖然已經不痛了，但還有少許淤血的情形。他們兩個人確認過
我頭部的狀況後，向穿白袍的男子行了一個禮，然後帶我回到剛才的房間。
‘我們現在要做筆錄，請你把剛才說過的話再說一次。’平田說。
於是我便把剛才對久能說過的話，從頭再說一次。在我述說的時候，平田好幾次中途
插嘴問我話。他問的無非是‘浴室里的噴霧式清潔劑是什麼牌子的?’之類毫無意義的問題
。岡崎刑警則坐在桌子的角落記錄我說的話。他們兩個人的菸癮都很大，完全不理會我因
為他們抽菸而皺眉的表情，像要自殺一樣的一根接著一根抽。
我說完後，平田對我說了一聲‘辛苦了’然後站起來。他的話聽起來很刺耳，但是我
只能默不作聲。平田拿起岡崎寫的筆錄，看完後笑了笑，接著拍了一下岡崎的肩膀。岡崎
像戴著面具一樣，面無表情地點了點頭，和平田交換位置。
‘為了謹慎起見，請你把剛才說的話再說一次。’岡崎冷冷地說著：‘請不要省略細
節，每個環節都要說清楚。’
我已經把所有知道的事情都一五一十說出來了，一點省略也沒有呀!不過，反駁只會顯
得我的行為不夠成熟。這裡是警署的偵訊室，我的對手是警方人員，最好的應對之道就是
不要違逆他們，照他們說的做，就對了。
當我說完第三次時，整個偵訊室里充滿煙霧，這讓不抽菸的我覺得喉嚨很嗆，很不舒
服，非常渴望呼吸外面的新鮮空氣。可是，我仍然不作聲，因為我不喜歡讓人看到自己軟
弱的一面。
岡崎走到房間的角落，對平田小聲地耳語著。沒有比看著別人在自己的面前說悄悄話
更讓人不舒服的事了。接著，岡崎拿著筆錄走出這間偵訊室。
平田對我說明：
‘因為要對照你和夫人所做的供詞，所以請你繼續在這裡等一下，應該不會太久的。
’
我覺得這根本就是拖延時間的藉口。既然要對照我跟和美的供詞，何不一開始就一起
問我們兩個人呢?分開問話只證明了一件事，就是他們不相信我所說的話。
(1)店名‘斑鳩’的日文發音為tsugumi，與‘次美’的發音相同。
第五章 完
第六章 密室——因為不合理，所以相信
1
岡崎回來了。他的手上除了剛才那份筆錄外，還拿著一份影印的東西，那應該是和美