第150頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  女人用充滿希冀的眼神看著他,崔少言實在沒辦法,用自己抓瞎的法語給女人指路諮詢台。

  一般不講英語的都會帶隨身翻譯,這外國女人落單也是挺奇怪的。

  「Non!」女人不停搖頭。

  「她到底怎麼了?」老闆很懵。

  崔少言正不知如何是好,忽然離得遠遠的看見個眼熟的身影。

  「等我一下。」他用法語對女人說完,朝鋪外喊:「陳楠!」

  人群里陳楠回了頭,同他一樣一身正裝掛著牌,顯然也是來工作的。

  陳楠跟他一個學院,高一屆,妥妥的牛人,學霸中的學霸。

  就是人比較清冷,除了口譯需要,其他時間都話少。

  崔少言抬手:「幫個忙!」

  陳楠於是穿人流過來,崔少言打手勢,女人會意,將先前的那串話又複述了一遍。

  幾乎沒有停頓,陳楠十分流暢而簡短地與她溝通,女人面上漸漸浮現出笑容。

  「她和隨翻走散了,你給她開個熱點讓她打微信電話。」陳楠對崔少言說。

  「好,謝謝學長。」崔少言摸出手機給女人,這會兒有種挫敗的感覺。

  「不謝。」陳楠說。

  「你也來做攤翻嗎?」崔少言隨口問。

  「隨翻。」陳楠答完手機就震,他摸出來,眼沒眨將來電掐了,說:「走了,我老闆喊我。」

  崔少言目送他離開,女人借他手機打過電話,沒一會兒就等來了自己的隨身翻譯。

  是個看上去挺冒失的小姑娘,不停給他們道歉。

  女人臨走前還給了崔少言一個擁抱,一身香水味兒:「Merci!」

  =========================

  攤翻的工作不複雜,崔少言沒兩天就徹底熟悉了。

  客人來來去去問的都是那幾個問題,時間長了,都不用等對方開口,崔少言光是看對方表情變化,就知道要給他們提供什麼信息。

  臨近飯點沒客人的時候,老闆就會叫上隔壁攤位的女老闆,三個人一起打鬥地主。

  因為崔少言總是贏,兩位老闆都不想和他玩兒,找來了對麵攤位二十來歲的小老闆。

  崔少言站在鋪位里,用上帝視角看他們菜雞互啄。

  「小崔,快看我接下來怎麼打。」老闆喊他。

  「哎!不帶這樣找後援的啊!」女老闆憤怒了。

  「又不賭錢,你也可以讓你的攤翻過來幫你看。」小老闆笑著說。

  三位老闆正爭個沒完,鋪位來了新的客人。

  是華裔,穿一身休閒西裝,跟其他正經做生意的客商很不一樣,但又一眼就能看出有錢。

  崔少言拿著名片上前,同對方對上視線時愣了愣。

  對方看著他,露出個紳士而溫和的笑,講流利的英文:「請問你們這裡有沒有玻璃做的…洗臉盆?」

  崔少言瞬間認出了陶詩明:「……」

  這爸爸竟然也來看展了,好像沒聽付靳說他回國了啊。

  鑑於數年前被陶詩明耍弄了一把,崔少言對他還有心理陰影。

  「不好意思,沒有那種東西。」崔少言用中文回答他。

  「那玻璃做的邦尼兔有嗎,我想給人送點兒見面禮,擔心他還生我的氣。」陶詩明依舊用英文說。

  崔少言面無表情:「暫時沒有那樣的聯名商品,您可以留下您的名片,等有您想要的商品時,我們會第一時間給您打電話。」

  陶詩明一愣,即刻被逗笑了。

  這種笑聲和付靳還是有那麼點兒相似,崔少言皺了皺眉,對陶詩明好感上升了0.5分。

  「沒有生您的氣,說中文吧。」崔少言無奈道。

  「好的,兒媳婦。」陶詩明字正腔圓道,而後張開手臂:「來和爸爸見面一抱嗎。」

  身後,鬥地主的三位老闆手下同時頓了頓。

  崔少言一動沒動,冷漠道:「您還是去買玻璃做的邦尼兔吧。」

  -

  陶詩明是作為境外採購商過來閒逛的,還持有vip證。

  午餐休息時間,陶詩明特地招待崔少言到展館內的vip餐廳吃了一頓。

  Vip伙食顯然比員工餐的加熱盒飯要好不少,崔少言顧著吃,只有陶詩明一直在說話。

  「當年我和太太弄丟了付靳,我們終日以淚洗面,鬱鬱寡歡,整個人生變得暗無天日。」陶詩明說。

  可是您現在笑得好開心啊。

  「付靳…以前叫什麼名字啊?」崔少言終於問。

  「……」陶詩明忽然啞了口,而後尷尬地笑起來:「我好像不記得了哈哈哈。」

  崔少言很是懷疑地看向他。

  真的是親爹嗎?說好的以淚洗面鬱鬱寡歡呢?

  「但我都叫他小南瓜。」陶詩明說。

  「Pumpkin.」崔少言瞭然。

  這詞兒一般可以用來稱呼可愛的小孩兒。

  「對的,挺可愛的吧。」陶詩明愉悅道,「那時我一喊Pumpkin,他就會很高興地朝我跑過來,抱著我的腿,管我要糖吃。」

  崔少言想像了一下那個畫面,忍不住笑了。

  雖然想到現在的付靳,那畫面就變得十分違和,但他還真挺想看看。

  「我有留照片,回去傳你郵箱。」陶詩明說完,嘆了口氣:「想想當初他那個純真活潑的樣子,結果二十年後再見,他直接變成個不愛搭理我的臭大人…你能理解那種心靈衝擊嗎?我差點兒就當場抽搐去世了!」

章節目錄