第55頁
那時候你不再受父母控制，有了自己獨立的人格，懂得分辨善惡，或者體會到了成人的樂趣。
蔣言靈哭了，她說：“你不要走……你再也不會回來了……”
為什麼今天回變成這樣子?她們明明可以一起吃飯，再一起看電影，度過一個美好的夜晚，直到第二天自己去上學，放學後還能愉悅地享受一份冰飲。難道不應該如此嗎?
她抱著冬箐在樓道里哭泣，身旁出入走廊的阿叔阿嬸紛紛投來好奇的目光，冬箐只能苦笑，沒想到越長大，分離卻越發困難了。
蔣言靈還會遇到很多人，愛他的男人或女人，她愛的男人或女人，在來去這麼多人之間，她的愛意有何存在的意義。多年以後，她也許只能記得在年少的日子有個疼她、關心她的姐姐，她們緣分很足，竟然在香港這個彈丸之地前後遇見三次。
她會記得跟她朝夕相處的人，而對於人生的過客，包括她未曾表達的愛意和深切的苛求，蔣言靈將一無所知。她的人生會很精彩，與其強行留下自己的足跡，不如做個陪同客，靜靜地觀賞足矣。
“蔣言靈，我會回來的。”冬箐說。
只是能不能再遇見，還要聽天註定了。
她輕拍她的後背，淡淡地說：“不要埋怨你的父母，你是不是甚至連說話的機會都沒給他們?如何要求他們向你解釋?”
“嗯……”
“不要對未知抱有恐懼，你是那麼多愁善感的人，也要試著接納生活中的不同。你看，你一開始對程施的不信任，後來還不是和她成為了朋友?”
“還有嘉怡和真心，就算她們與你分離，萬般不舍，也要接受分離是生活的常態。總有一天你的外婆會離開你，甚至爸爸媽媽也會離開你，那時候你便不會記得，今時今日我的離開了。”
冬箐並不知道，蔣言靈的不安還來自嘉怡可能的病症。她以為無常僅是源於新人的加入和舊人的分別，造成生活的不安。蔣言靈的急喘漸漸平息，她說：“那如果生活不好了?該怎麼辦呢?”
“若難過要試著學會和師長傾吐，還有你的好朋友，”冬箐捧著她的臉，“不要越長大越膽小，你還記得聖誕節我們聊天的場景嗎?你才小學六年級，就敢和大學生搭話了，在我看來，你比找了男朋友的真心和嘉怡要成熟多了。”
“我現在也比較成熟啊……”蔣言靈小聲反駁。
冬箐微笑著說：“成熟不是口頭說說，要懂得給人發言的機會，控制情緒，而不是一遇事就找姐姐哭鼻子啊，不要逃避，而要解決問題。”
蔣言靈瓮聲瓮氣地說：“我知道了，我會跟外婆說明，然後跟他們談談。”
她臉上還掛著一個鼻涕泡，雙眼通紅，像個兔子。冬箐將她拉回家，讓她留在客廳里，她並不想讓蔣言靈看到臥室里一個個打包的牛皮紙箱，免得又勾起她離別的哀思。
冬箐打開冰箱，裡面只有一點剩餘的瘦肉和幾樣青菜，她退出來問蔣言靈要不要吃宵夜，畢竟哭累了體能消耗大。
她在廚房裡做炒麵，蔣言靈蹲坐在地看電視。翻來覆去都是評講時事和財經的頻道，那時候的電視節目還不如廣播來得流行，她倍感無聊，衝進廚房問：“我們一起看電影吧。”
冬箐忙的熱火朝天，答：“好啊，你想看什麼?”
原本說想看看新電影，忽然令她想到那次看里昂的時候，冬箐欲哭未哭的側臉，她鬼使神差地說：“看里昂吧，上次看的時候我沒看懂，光顧著吃冰了。”
冬箐忙碌地雙手停頓了，看這部電影的時候她情緒波動很大，恐怕連蔣言靈也看出來了。
她爽快的說：“好啊，你先把那張碟找出來，出去我們邊吃邊看。”
蔣言靈像兔子一樣竄了出去。
鏡頭的起始是城市的街區，然後切換到煙霧繚繞的賭桌。白髮男人拿出一張黑人的照片，和看似瞎子的里昂在聊著殺人的生意。
冬箐端著熱氣騰騰的炒麵出來時，鏡頭剛好切換到瑪蒂爾達坐在鐵藝雕花的走廊上發呆的情景。看到這個女孩，冬箐仿佛心有感觸，她坐在蔣言靈身邊，遞給她一把撈麵的叉子。
與上次一樣，兩人對著一盤美食大快朵頤。
可蔣言靈似乎明白了瑪蒂爾達的傷心，不僅僅是因為年幼。
瑪蒂爾達在抽菸，她臉上有傷，里昂問她為什麼，她卻撒謊了。里昂走後，她讓他向父親隱瞞自己抽菸的事實，還有躲避那枯燥的一大家子。
後來里昂去影院看電影，有個穿著溜冰鞋的男人邊高唱邊前行。
蔣言靈問冬箐：“這個男的在唱什麼。”
冬箐說：“愛讓我用另一種方式，看清了周圍的事物。”
她搗了一勺面餵給蔣言靈，蔣言靈自然而然地接受了。
里昂回到公寓，在樓道里看見擦鼻血的瑪蒂爾達，他友善地遞過紙巾，瑪蒂爾達問他：“生活是否永遠如此艱辛，還是僅僅是因為童年?”
冬箐翻譯了這句話，卻在蔣言靈心裡炸開了花火。
“里昂怎麼回答?”蔣言靈問她。
“里昂說，always like this，總是如此。”