第2頁
他凝視著自己的雙手，修長，骨節勻稱，他的鋼琴老師曾稱讚這是一雙天生就該彈琴的手。但現在這雙手已經將近十年沒有碰過琴鍵了。指腹和掌心被槍枝與匕首磨起了繭，靠近鼻尖甚至能聞到淡淡的火藥味。
這是一雙殺人的手，而不是鋼琴家的手。如果在十年前，艾倫或許會為此感傷，但現在他只把感傷的情緒當做嗡嗡亂飛的蒼蠅，應該一巴掌拍死。
托爾梅斯家族是代代相傳的退魔家族，流著神聖的血脈，從八百年前的聖·利蒂西亞開始，每一位家族繼承人都會加入異端裁判所，為消滅世上異端、彰顯神的榮耀做出不懈努力，甚至犧牲生命。
——事實上，艾倫的父親和兄長就這麼幹了。還死得挺徹底。
如果不是他們雙雙殉職，也輪不到艾倫繼承家族並且接下異端審判官這該死的工作。
“你們兩個蒙主寵召了，卻把我獨自留下，還丟下一堆爛攤子！”每次接到麻煩的任務，艾倫都會這樣滿腹怨言。
尤其是這次！他剛剛剿滅了一個吸血鬼的老巢，並且抓回來一名俘虜，卻被獵人協會的傢伙引渡走了！既然已經有了消滅吸血鬼的專門組織，那還要異端裁判所作什麼？早點解散這該死的機構好了！
在睡了不到四個小時就被秘書叫醒，告知裁判所所長烏特雷德要召見他時，艾倫的怨念達到了頂點。
“老子不幹了！”他抓起床頭柜上的檯燈，向秘書約克丟去。約克眼疾手快，迅速蹲下，檯燈於是撞碎在了他背後的牆上。
約克看也不看檯燈的殘骸，冷靜地推了推無框眼鏡：“別忘了，托爾梅斯審判官，你和異端裁判所是簽了合同的，聘用期間如果您想單方面解約，必須支付數額巨大的違約金——我想即使你賣了托爾梅斯城堡也湊不齊的。所以你還是不要妄想辭職了。”
——又來了。
艾倫捂住額頭，深深嘆息：“我去還不行嗎……”
4
異端裁判所所長烏特雷德，是個臉色從來沒有晴朗過的陰沉中年男子，他的特技是擺出一張如喪考妣的臉進行長篇大論的說教，該特技的效果持續時間是8小時，並且每天都能施展一次。該特技對艾倫的攻擊傷害是120%，附帶眩暈效果。
所長辦公室是艾倫最討厭的地方。沒有之一。
現在，所長烏特雷德端坐在辦公桌後，雙手交叉放在嘴唇下方，銳利的鷹眼含著殺氣，緊盯剛剛從床上爬起來、瞌睡連天的艾倫。
“托爾梅斯審判官。”冰冷的聲音預示著所長即將使用他的特技，“你來異端裁判所已經有九年多了，將近十年。十來年你的工作一直很出色，絲毫沒有愧對你死去的父兄，以及托爾梅斯家的聲名。當初我以為你只是一個傲慢的小鬼，但你用實際行動改變了我對你的看法。昨天之前，如果要我對艾倫·托爾梅斯作出評價，我會毫不猶豫用上我所知的全部溢美之詞。然而……”
然而！艾倫最怕的就是這個“然而”！這個恐怖的詞加上前面一段讚美，意味著接下來所長要狠狠地批評他！這個批評模式通常意味著艾倫犯了一個嚴重的錯誤，而且所長對此十分憤怒。
“然而，托爾梅斯審判官，你犯了一個極其低級的錯誤，如果這個錯誤出現在一名文盲身上，我絕對不會怪罪他。但是犯下這錯誤的偏偏是你！一個出身良好家庭、受過高等教育的異端審判官！你究竟是想毀掉托爾梅斯家的聲譽呢？還是想讓我對你的智商做出全新的評價呢？”
“你可以侮辱我的家族，但不能侮辱我的智商！”艾倫高聲道，“告訴我我究竟犯了什麼錯誤！我有申辯的權利！”
“你的確有。但我想這沒什麼好申辯的。”
烏特雷德從抽屜里拿出一張紙，撫平攤開在辦公桌上。艾倫走進兩步，看清了那張紙——是他昨天從那獵人手裡得到的引渡令。
“這……有什麼問題嗎？”艾倫隱隱覺得事情有些糟糕。
“問題很大。”烏特雷德所長用帶著白手套的手指了指引渡令最下方的簽名，“仔細看看這裡，托爾梅斯審判官。”
“凱蒂·庫斯（KatyKuth）。有什麼問題嗎？”
“托爾梅斯，你近視了嗎？如果近視了就儘快去配一副眼鏡，我可以介紹驗光師給你。”所長眯起雙眼，“這明明是‘凱蒂·庫靳’（KatyKutn）！”
“什麼？”艾倫震驚地湊近，仔細觀察皺巴巴的紙上的花字體，的確是庫靳。
“我已經和凱蒂·庫斯幹事聯絡過了，她並沒有發出引渡手令。也就是說，這是一份偽造的手令！因為你的大意，吸血鬼傑勒被他的同夥營救出去了，還是用光明正大的手法！告訴我，托爾梅斯審判官，我應該怎麼處罰你才好呢？”
艾倫毫不猶豫：“請開除我吧！”
烏特雷德拿起旁邊的電話：“約克，請立即發出對傑勒的通緝令。然後為托爾梅斯審判官辦理特殊護照，他將在半小時後啟程去追緝逃犯傑勒。”
放下電話，所長抬起鷹一般的眼睛：“你都聽見了，托爾梅斯。去將功贖罪吧！”
艾倫咬牙切齒，咕噥了一聲，不知是在說“遵命”還是發出詛咒。
5
不得不說，約克的辦事效率真的很高。二十分鐘之後，打包好的行李和特殊護照已經被送到了艾倫手中。
“說實話我他媽一點兒頭緒也沒有。”艾倫向約克抱怨，“我該去哪兒找那可惡的逃犯和他該死的同夥？”
“傑勒·阿納特的封地卡申？”約克面無表情地提出建議，“不過我猜他們不會笨到自投羅網。”
“我想也是。”
艾倫和秘書肩並肩穿過貝林厄姆的走廊，昏暗的壁燈在他們身後投下搖晃的影子，空蕩蕩的石質走廊里迴響著沉重的腳步聲。走廊兩邊的牆壁上掛著歷代異端裁判所所長的畫像，第一代所長巴塞洛繆的肖像畫破損已經相當嚴重了，幾乎看不清他的臉，只能看到他略帶諷刺的笑容。第二代所長利蒂西亞·托爾梅斯的畫像也好不到哪裡去，陳舊畫布上女子的身形已經模糊不清。她是艾倫的祖先，一位虔誠的聖徒，強大的驅魔者。在她之後，每一代托爾梅斯家族的族長和繼承人都必須加入異端裁判所，為消滅世上一切異端而奉獻一切。
“聖·利蒂西亞。”約克瞟了一眼聖徒的畫像，“你家的城堡里也掛著一樣的畫像吧？”
“一模一樣。”艾倫瓮聲瓮氣地回答，似乎不太高興，“不過要新得多。我父親在世的時候每五年要修復一次畫像。”
“想必你不會這樣做。”
“我才不會在這種事上浪費金錢。”
五十四幅畫像。異端裁判所從十三世紀建立至今，共有五十四人執掌過所長之位。最新一幅畫像的主人是烏特雷德，畫中的他是個二十出頭的青年，比現在年輕不少，不過臉色卻一樣陰沉嚴肅。
艾倫的嘴角抽了抽：“沒想到所長年輕時候也是個帥哥。聽說他當年是裁判所的大眾情人？時光真是不饒人啊！”
約克眉頭微蹙：“所長現在也是個帥哥。”
“約克，你該換眼鏡了。”
“我的視力不會比你更糟。”
“你怎麼不去和所長結婚？你們連諷刺人的說辭都是一樣的！”
“那只能證明你真的幹了一件大蠢事。”
艾倫說不出一句反駁的話。跟約克鬥嘴他從來沒有贏過。
所以我討厭這個工作！還有這群同事！艾倫心想。
幽深昏暗的走廊像是要吞噬他一樣，外面凜冽的風拂過古堡粗糙的石頭牆壁，發出尖銳的嗚咽聲。歷代裁判所所長的畫像在高牆上俯瞰著他，他們中有不少人姓托爾梅斯，他們是他的祖先，正用苛責挑剔的眼神打量著他，那眼神仿佛在說“不要讓我們失望”。
艾倫的雙肩幾乎要被那根本不存在的沉重眼神給壓塌了。他抓住胸口的衣襟，感到空氣在胸腔中流淌，但他快要窒息了。周圍的一切都壓得他喘不過氣來。
背後有一隻手拍了拍他的肩膀：“艾倫，你沒事吧？”
艾倫深深吸了一口氣，古堡凝滯的空氣湧入肺中：“還好。”
他回頭，對上約克眼鏡後關切的眼神。
“艾倫，我想你會需要這個。”秘書從口袋裡掏出一個小紙包，塞進艾倫手中。
“這是什麼？”摸上去是堅硬的，似乎是幾枚小玻璃瓶。
“科研部研發的新藥。”約克說，“藍色瓶子的那種，他們管它叫‘逆初擁藥劑ver1.07’，如果你不幸被某個吸血鬼轉變了，24小時之內喝下這藥，可以逆轉初擁效果，讓你變回人類。”
“這可真是個跨世紀的發現！科研部的人應該去領諾貝爾獎！”
“尚未經過臨床試驗。”約克說，“你知道的，科研部的技術宅們一向不太靠譜，不過帶著它總比沒帶好。最近所有出任務的同事們都配發了這種藥劑。”
艾倫從鼻子裡哼了一聲：“就像安慰劑一樣？”
“如果你願意，可以這麼想。”約克指了指小紙包，“裡面還有另外一種藥劑，紅色瓶子的，它能短時間改變人類的體質，讓人類擁有吸血鬼的體徵：低體溫、紅眼睛、畏光、尖牙。也能擁有吸血鬼的一部分能力，比如高速移動和夜視力。不過它的效力不太穩定，副作用什麼的也不太清楚，畢竟還是試驗中的新藥。”
艾倫把紙包放在手心掂了掂重量：“這玩意兒的效果能持續多久？”
“科研部的人說是二十四小時。不過你知道的，他們一向……”
“哦，我當然知道。”艾倫深吸一口氣，“這藥也是全體配發的嗎？”
約克聳了聳肩：“當然不是。科研部成員全票通過讓你來當試驗品，所以所長讓我把它轉交給你。你和科研部有仇嗎？”
“我看上去那麼像與人結仇的人嗎？”艾倫想了想，“呃……我是說，如果玩網遊的時候搶怪也算？”
約克低下頭，用中指推了推眼鏡。他同情地拍了拍艾倫的肩膀：“自求多福吧老兄。”
艾倫真想把瓶子狠狠丟到地上摔成碎片，但又擔心約克會讓他照價賠償，再扯出一段“這藥造價昂貴就算賣了你家城堡也賠不起”的說辭，於是他只能在臉上扭曲一個怪異的笑：“我第一次被當成小白鼠。”
這是一雙殺人的手，而不是鋼琴家的手。如果在十年前，艾倫或許會為此感傷，但現在他只把感傷的情緒當做嗡嗡亂飛的蒼蠅，應該一巴掌拍死。
托爾梅斯家族是代代相傳的退魔家族，流著神聖的血脈，從八百年前的聖·利蒂西亞開始，每一位家族繼承人都會加入異端裁判所，為消滅世上異端、彰顯神的榮耀做出不懈努力，甚至犧牲生命。
——事實上，艾倫的父親和兄長就這麼幹了。還死得挺徹底。
如果不是他們雙雙殉職，也輪不到艾倫繼承家族並且接下異端審判官這該死的工作。
“你們兩個蒙主寵召了，卻把我獨自留下，還丟下一堆爛攤子！”每次接到麻煩的任務，艾倫都會這樣滿腹怨言。
尤其是這次！他剛剛剿滅了一個吸血鬼的老巢，並且抓回來一名俘虜，卻被獵人協會的傢伙引渡走了！既然已經有了消滅吸血鬼的專門組織，那還要異端裁判所作什麼？早點解散這該死的機構好了！
在睡了不到四個小時就被秘書叫醒，告知裁判所所長烏特雷德要召見他時，艾倫的怨念達到了頂點。
“老子不幹了！”他抓起床頭柜上的檯燈，向秘書約克丟去。約克眼疾手快，迅速蹲下，檯燈於是撞碎在了他背後的牆上。
約克看也不看檯燈的殘骸，冷靜地推了推無框眼鏡：“別忘了，托爾梅斯審判官，你和異端裁判所是簽了合同的，聘用期間如果您想單方面解約，必須支付數額巨大的違約金——我想即使你賣了托爾梅斯城堡也湊不齊的。所以你還是不要妄想辭職了。”
——又來了。
艾倫捂住額頭，深深嘆息：“我去還不行嗎……”
4
異端裁判所所長烏特雷德，是個臉色從來沒有晴朗過的陰沉中年男子，他的特技是擺出一張如喪考妣的臉進行長篇大論的說教，該特技的效果持續時間是8小時，並且每天都能施展一次。該特技對艾倫的攻擊傷害是120%，附帶眩暈效果。
所長辦公室是艾倫最討厭的地方。沒有之一。
現在，所長烏特雷德端坐在辦公桌後，雙手交叉放在嘴唇下方，銳利的鷹眼含著殺氣，緊盯剛剛從床上爬起來、瞌睡連天的艾倫。
“托爾梅斯審判官。”冰冷的聲音預示著所長即將使用他的特技，“你來異端裁判所已經有九年多了，將近十年。十來年你的工作一直很出色，絲毫沒有愧對你死去的父兄，以及托爾梅斯家的聲名。當初我以為你只是一個傲慢的小鬼，但你用實際行動改變了我對你的看法。昨天之前，如果要我對艾倫·托爾梅斯作出評價，我會毫不猶豫用上我所知的全部溢美之詞。然而……”
然而！艾倫最怕的就是這個“然而”！這個恐怖的詞加上前面一段讚美，意味著接下來所長要狠狠地批評他！這個批評模式通常意味著艾倫犯了一個嚴重的錯誤，而且所長對此十分憤怒。
“然而，托爾梅斯審判官，你犯了一個極其低級的錯誤，如果這個錯誤出現在一名文盲身上，我絕對不會怪罪他。但是犯下這錯誤的偏偏是你！一個出身良好家庭、受過高等教育的異端審判官！你究竟是想毀掉托爾梅斯家的聲譽呢？還是想讓我對你的智商做出全新的評價呢？”
“你可以侮辱我的家族，但不能侮辱我的智商！”艾倫高聲道，“告訴我我究竟犯了什麼錯誤！我有申辯的權利！”
“你的確有。但我想這沒什麼好申辯的。”
烏特雷德從抽屜里拿出一張紙，撫平攤開在辦公桌上。艾倫走進兩步，看清了那張紙——是他昨天從那獵人手裡得到的引渡令。
“這……有什麼問題嗎？”艾倫隱隱覺得事情有些糟糕。
“問題很大。”烏特雷德所長用帶著白手套的手指了指引渡令最下方的簽名，“仔細看看這裡，托爾梅斯審判官。”
“凱蒂·庫斯（KatyKuth）。有什麼問題嗎？”
“托爾梅斯，你近視了嗎？如果近視了就儘快去配一副眼鏡，我可以介紹驗光師給你。”所長眯起雙眼，“這明明是‘凱蒂·庫靳’（KatyKutn）！”
“什麼？”艾倫震驚地湊近，仔細觀察皺巴巴的紙上的花字體，的確是庫靳。
“我已經和凱蒂·庫斯幹事聯絡過了，她並沒有發出引渡手令。也就是說，這是一份偽造的手令！因為你的大意，吸血鬼傑勒被他的同夥營救出去了，還是用光明正大的手法！告訴我，托爾梅斯審判官，我應該怎麼處罰你才好呢？”
艾倫毫不猶豫：“請開除我吧！”
烏特雷德拿起旁邊的電話：“約克，請立即發出對傑勒的通緝令。然後為托爾梅斯審判官辦理特殊護照，他將在半小時後啟程去追緝逃犯傑勒。”
放下電話，所長抬起鷹一般的眼睛：“你都聽見了，托爾梅斯。去將功贖罪吧！”
艾倫咬牙切齒，咕噥了一聲，不知是在說“遵命”還是發出詛咒。
5
不得不說，約克的辦事效率真的很高。二十分鐘之後，打包好的行李和特殊護照已經被送到了艾倫手中。
“說實話我他媽一點兒頭緒也沒有。”艾倫向約克抱怨，“我該去哪兒找那可惡的逃犯和他該死的同夥？”
“傑勒·阿納特的封地卡申？”約克面無表情地提出建議，“不過我猜他們不會笨到自投羅網。”
“我想也是。”
艾倫和秘書肩並肩穿過貝林厄姆的走廊，昏暗的壁燈在他們身後投下搖晃的影子，空蕩蕩的石質走廊里迴響著沉重的腳步聲。走廊兩邊的牆壁上掛著歷代異端裁判所所長的畫像，第一代所長巴塞洛繆的肖像畫破損已經相當嚴重了，幾乎看不清他的臉，只能看到他略帶諷刺的笑容。第二代所長利蒂西亞·托爾梅斯的畫像也好不到哪裡去，陳舊畫布上女子的身形已經模糊不清。她是艾倫的祖先，一位虔誠的聖徒，強大的驅魔者。在她之後，每一代托爾梅斯家族的族長和繼承人都必須加入異端裁判所，為消滅世上一切異端而奉獻一切。
“聖·利蒂西亞。”約克瞟了一眼聖徒的畫像，“你家的城堡里也掛著一樣的畫像吧？”
“一模一樣。”艾倫瓮聲瓮氣地回答，似乎不太高興，“不過要新得多。我父親在世的時候每五年要修復一次畫像。”
“想必你不會這樣做。”
“我才不會在這種事上浪費金錢。”
五十四幅畫像。異端裁判所從十三世紀建立至今，共有五十四人執掌過所長之位。最新一幅畫像的主人是烏特雷德，畫中的他是個二十出頭的青年，比現在年輕不少，不過臉色卻一樣陰沉嚴肅。
艾倫的嘴角抽了抽：“沒想到所長年輕時候也是個帥哥。聽說他當年是裁判所的大眾情人？時光真是不饒人啊！”
約克眉頭微蹙：“所長現在也是個帥哥。”
“約克，你該換眼鏡了。”
“我的視力不會比你更糟。”
“你怎麼不去和所長結婚？你們連諷刺人的說辭都是一樣的！”
“那只能證明你真的幹了一件大蠢事。”
艾倫說不出一句反駁的話。跟約克鬥嘴他從來沒有贏過。
所以我討厭這個工作！還有這群同事！艾倫心想。
幽深昏暗的走廊像是要吞噬他一樣，外面凜冽的風拂過古堡粗糙的石頭牆壁，發出尖銳的嗚咽聲。歷代裁判所所長的畫像在高牆上俯瞰著他，他們中有不少人姓托爾梅斯，他們是他的祖先，正用苛責挑剔的眼神打量著他，那眼神仿佛在說“不要讓我們失望”。
艾倫的雙肩幾乎要被那根本不存在的沉重眼神給壓塌了。他抓住胸口的衣襟，感到空氣在胸腔中流淌，但他快要窒息了。周圍的一切都壓得他喘不過氣來。
背後有一隻手拍了拍他的肩膀：“艾倫，你沒事吧？”
艾倫深深吸了一口氣，古堡凝滯的空氣湧入肺中：“還好。”
他回頭，對上約克眼鏡後關切的眼神。
“艾倫，我想你會需要這個。”秘書從口袋裡掏出一個小紙包，塞進艾倫手中。
“這是什麼？”摸上去是堅硬的，似乎是幾枚小玻璃瓶。
“科研部研發的新藥。”約克說，“藍色瓶子的那種，他們管它叫‘逆初擁藥劑ver1.07’，如果你不幸被某個吸血鬼轉變了，24小時之內喝下這藥，可以逆轉初擁效果，讓你變回人類。”
“這可真是個跨世紀的發現！科研部的人應該去領諾貝爾獎！”
“尚未經過臨床試驗。”約克說，“你知道的，科研部的技術宅們一向不太靠譜，不過帶著它總比沒帶好。最近所有出任務的同事們都配發了這種藥劑。”
艾倫從鼻子裡哼了一聲：“就像安慰劑一樣？”
“如果你願意，可以這麼想。”約克指了指小紙包，“裡面還有另外一種藥劑，紅色瓶子的，它能短時間改變人類的體質，讓人類擁有吸血鬼的體徵：低體溫、紅眼睛、畏光、尖牙。也能擁有吸血鬼的一部分能力，比如高速移動和夜視力。不過它的效力不太穩定，副作用什麼的也不太清楚，畢竟還是試驗中的新藥。”
艾倫把紙包放在手心掂了掂重量：“這玩意兒的效果能持續多久？”
“科研部的人說是二十四小時。不過你知道的，他們一向……”
“哦，我當然知道。”艾倫深吸一口氣，“這藥也是全體配發的嗎？”
約克聳了聳肩：“當然不是。科研部成員全票通過讓你來當試驗品，所以所長讓我把它轉交給你。你和科研部有仇嗎？”
“我看上去那麼像與人結仇的人嗎？”艾倫想了想，“呃……我是說，如果玩網遊的時候搶怪也算？”
約克低下頭，用中指推了推眼鏡。他同情地拍了拍艾倫的肩膀：“自求多福吧老兄。”
艾倫真想把瓶子狠狠丟到地上摔成碎片，但又擔心約克會讓他照價賠償，再扯出一段“這藥造價昂貴就算賣了你家城堡也賠不起”的說辭，於是他只能在臉上扭曲一個怪異的笑：“我第一次被當成小白鼠。”