第43頁
“在沒有充足證據的情況下，”，我將手從積格勒的肩膀上移開，“一切都還只是假設——你也知道，珀迪塔女士、艾莎女士甚至面前的捷爾特博士，這些曾經看過真正剪刀手的人都已經死了，或者失蹤了?這不也是一個很奇怪的事實麼？刻意製造一個右臂上的傷痕並不是一件特別困難的事兒。甚至你昨晚看到的他的傷痕，也可能是他故意讓你看到的假相——目的是讓你作為他的又一個死亡證人?”
“好了?文澤爾！”，積格勒顯然對我“死亡證人”的評價感到不滿，“就算一切都如你所假設——那麼，捷爾特博士的犯罪動機是什麼呢？要知道，沒有證據沒有動機，即使你的假設在事實的重現上顯得再怎麼貼切，這一切在邏輯上也說不過去！”
“別在那個假設上多費時間了！”，卡爾推門進來，“我們現在至少有五位證人可以證明，這個假設並不成立?”
第三節 卡爾帶來的新線索
“Voici les nouvelles du jour.”
“Des obstacles hérissent la course.”
（法語：現在報告新聞。賽跑的路上布滿了障礙。）“首先，積格勒探長，很遺憾的，昨天晚上?或者今天凌晨在停車場讓幾位護士將昏迷的你抬上擔架車的，正是我們要逮捕的那位犯人——伊凡特·馮·托德。”，卡爾說。
“這麼說，那傢伙確實是用了急診轉診的詭計了——具體的情況究竟是怎麼樣的？”，積格勒問道。
“有記錄的轉診時間是兩點二十五分——這個時間，是在急診室值班的實習醫生維甘（Vigan）寫在轉診登記本上的，他同時確定救護車開動的時間正好是兩點半。”
“這個時間和你所說的時間吻合。”，我對積格勒說。
“你昨晚在停車場也看到那輛救護車了？”，卡爾對積格勒說，“那你正好可以做我們的第六個證人。”，他看了我一眼：
“文澤爾，關於醫師證的那個假說，至少在具體的應用上，你說得並沒有錯?”，卡爾稍頓了頓，接著說道，“一位名叫瑪格麗特（Marguerite）的護士證明，她碰巧看到那位自稱是轉診隨行醫生的醫師證，上面的名字確實是捷爾特·內格爾。”
我們此刻的目光都指向了那張放在證物袋中的醫師證——卡爾接著說道：
“而且，維甘和瑪格麗特，以及另外的三名護士都可以證明——那位轉診女病人的外貌特徵：雖然戴著氧氣面罩，但大致從我問到的身高、發色、面部特徵及衣著來判斷——尤其是那件現在已經作為重要證物的 Replay 風衣，基本上可以肯定，那一定就是塔芙妮小姐。
我們的人稍後會請他們去塔芙妮的病房做一次辨認，以便確證這點。”
“?轉診病人的名字填的是狄爾瑟·赫拉斯——這當然是個黑色幽默，或者說是一個相當明顯的暗示：文澤爾，你不會想到?對了，在你的印象中，擔架車一般會是什麼樣子的？”，卡爾問我。
“一堆白色鐵管加上數個輪子組成的移動床鋪。”，我回答道。
“我知道你這個問題的目的。”，這時積格勒對卡爾說道，“我昨晚恰好觀察過，第三醫院的擔架車並不是這樣的——他的下面還有一個棺材似的鐵皮箱子，裡面大概是用來裝病人的隨身物品和一些相關的藥物，以及急救設備的。”
“正是如此！”，卡爾答道，“他也可以用來裝下一個身材高大的醫學博士——我在電話里詳細詢問過這個細節。為了方便急救時使用，那個巨大的置物櫃僅僅使用了扣鎖；而且，裡面的塑料隔板出於機動性考慮，都是可以輕易卸下的。”，卡爾得意地看了我一眼，“也就是說，文澤爾?一個假冒的急診科醫生，用一輛擔架車轉走了兩個病人——另一個病人藏在擔架車下面，這並非不可能：甚至這就是實際情況。”
我並不打算對如此確定的實際情況多說些什麼——我問卡爾：
“有沒有證人看到那位轉診醫生的臉呢？”
“你終於問到重點了，”，卡爾笑了笑，“雖然這位醫生戴了口罩並象徵性地戴上了一幅金絲眼鏡，加上轉診時比較慌亂，並沒有太多人去留意他的臉?但有兩點卻是著實令人興奮的。”，卡爾停頓了一下，“所有人均能證明那位醫生的頭髮是金色和捲曲的。另外，在急診通道推擔架車的時候，一位名叫喬希（Josh）的男護士無意中轉頭看見了他的眼睛——茶色瞳孔！急診通道的日光燈很明亮，他當然不可能看錯。”
“?或許其他人也看見過他的眼睛，但都沒有如喬希一般如此留意他瞳孔的顏色——你知道的，那種一回頭時的注意，很容易令人印象深刻。”，卡爾補充道，“而且，有兩個證人還注意到，他的白色醫生大褂裡面，穿著一件白底細黑色條紋的襯衣。”，卡爾撇了一眼一旁放著的屍體衣物，“而這裡的這件襯衣當然是米色的——我們剛剛還留意過它左手袖口上的十字針。顯然，從昨晚博士洗完澡，一直到幾小時前，法醫們為他脫下那些染血的衣服的這段時間裡，他並沒有換過襯衣?”，卡爾的這句話當然是對我說的。
“好了?文澤爾！”，積格勒顯然對我“死亡證人”的評價感到不滿，“就算一切都如你所假設——那麼，捷爾特博士的犯罪動機是什麼呢？要知道，沒有證據沒有動機，即使你的假設在事實的重現上顯得再怎麼貼切，這一切在邏輯上也說不過去！”
“別在那個假設上多費時間了！”，卡爾推門進來，“我們現在至少有五位證人可以證明，這個假設並不成立?”
第三節 卡爾帶來的新線索
“Voici les nouvelles du jour.”
“Des obstacles hérissent la course.”
（法語：現在報告新聞。賽跑的路上布滿了障礙。）“首先，積格勒探長，很遺憾的，昨天晚上?或者今天凌晨在停車場讓幾位護士將昏迷的你抬上擔架車的，正是我們要逮捕的那位犯人——伊凡特·馮·托德。”，卡爾說。
“這麼說，那傢伙確實是用了急診轉診的詭計了——具體的情況究竟是怎麼樣的？”，積格勒問道。
“有記錄的轉診時間是兩點二十五分——這個時間，是在急診室值班的實習醫生維甘（Vigan）寫在轉診登記本上的，他同時確定救護車開動的時間正好是兩點半。”
“這個時間和你所說的時間吻合。”，我對積格勒說。
“你昨晚在停車場也看到那輛救護車了？”，卡爾對積格勒說，“那你正好可以做我們的第六個證人。”，他看了我一眼：
“文澤爾，關於醫師證的那個假說，至少在具體的應用上，你說得並沒有錯?”，卡爾稍頓了頓，接著說道，“一位名叫瑪格麗特（Marguerite）的護士證明，她碰巧看到那位自稱是轉診隨行醫生的醫師證，上面的名字確實是捷爾特·內格爾。”
我們此刻的目光都指向了那張放在證物袋中的醫師證——卡爾接著說道：
“而且，維甘和瑪格麗特，以及另外的三名護士都可以證明——那位轉診女病人的外貌特徵：雖然戴著氧氣面罩，但大致從我問到的身高、發色、面部特徵及衣著來判斷——尤其是那件現在已經作為重要證物的 Replay 風衣，基本上可以肯定，那一定就是塔芙妮小姐。
我們的人稍後會請他們去塔芙妮的病房做一次辨認，以便確證這點。”
“?轉診病人的名字填的是狄爾瑟·赫拉斯——這當然是個黑色幽默，或者說是一個相當明顯的暗示：文澤爾，你不會想到?對了，在你的印象中，擔架車一般會是什麼樣子的？”，卡爾問我。
“一堆白色鐵管加上數個輪子組成的移動床鋪。”，我回答道。
“我知道你這個問題的目的。”，這時積格勒對卡爾說道，“我昨晚恰好觀察過，第三醫院的擔架車並不是這樣的——他的下面還有一個棺材似的鐵皮箱子，裡面大概是用來裝病人的隨身物品和一些相關的藥物，以及急救設備的。”
“正是如此！”，卡爾答道，“他也可以用來裝下一個身材高大的醫學博士——我在電話里詳細詢問過這個細節。為了方便急救時使用，那個巨大的置物櫃僅僅使用了扣鎖；而且，裡面的塑料隔板出於機動性考慮，都是可以輕易卸下的。”，卡爾得意地看了我一眼，“也就是說，文澤爾?一個假冒的急診科醫生，用一輛擔架車轉走了兩個病人——另一個病人藏在擔架車下面，這並非不可能：甚至這就是實際情況。”
我並不打算對如此確定的實際情況多說些什麼——我問卡爾：
“有沒有證人看到那位轉診醫生的臉呢？”
“你終於問到重點了，”，卡爾笑了笑，“雖然這位醫生戴了口罩並象徵性地戴上了一幅金絲眼鏡，加上轉診時比較慌亂，並沒有太多人去留意他的臉?但有兩點卻是著實令人興奮的。”，卡爾停頓了一下，“所有人均能證明那位醫生的頭髮是金色和捲曲的。另外，在急診通道推擔架車的時候，一位名叫喬希（Josh）的男護士無意中轉頭看見了他的眼睛——茶色瞳孔！急診通道的日光燈很明亮，他當然不可能看錯。”
“?或許其他人也看見過他的眼睛，但都沒有如喬希一般如此留意他瞳孔的顏色——你知道的，那種一回頭時的注意，很容易令人印象深刻。”，卡爾補充道，“而且，有兩個證人還注意到，他的白色醫生大褂裡面，穿著一件白底細黑色條紋的襯衣。”，卡爾撇了一眼一旁放著的屍體衣物，“而這裡的這件襯衣當然是米色的——我們剛剛還留意過它左手袖口上的十字針。顯然，從昨晚博士洗完澡，一直到幾小時前，法醫們為他脫下那些染血的衣服的這段時間裡，他並沒有換過襯衣?”，卡爾的這句話當然是對我說的。