第53頁
打破空間的靜止的是窗外的一縷白裙,那個終究要來的女孩歪了歪腦袋往教室里看,見江潯醒了,先是好奇地打量,然後綻開很真誠的笑。
「見見吧。」夏清澤用一個只有江潯才能聽見的音量說。他站起身把椅子搬回去然後從後門出去,江潯便也跟著。現下是正午,教學樓內一片靜謐,他們也是在走到樓梯口後才交談,就怕打擾到別人。
「所以你昨天逃了我的生日宴,就是要回這空調都沒有的地方做作業?」站在夏清澤左側的牧雲依往前探了探,看著江潯,話又是繼續對夏清澤說的,「還有看這位小同學午睡?」
「我不是……小同學。」江潯正要反駁,意識到和夏清澤同歲的牧雲依確實比自己年紀大,停頓了一兩秒,聲音就小了下來,改為自我介紹,「我叫江潯。」
「我叫牧雲依,是從杭市來的,我……我再過陣子就去國外的劇團報導了,所以想來看看夏櫻的母校,」剛成年的女孩用手肘懟了懟夏清澤的胳膊,「就是她姐姐。」
「嗯嗯,我知道。」江潯點著頭,萬萬沒想到在這個夢境裡,牧雲依真的來了,原因還一個樣。
「清澤說你對學校比他熟悉,所以就想等你醒過來,問問你願不願帶我逛——」
「願意願意。」江潯怎麼能不願意呢。他們正穿過一個植物園,裡面有塊一人半高的石頭,江潯就介紹起來了,說這塊石頭是校長從西北那邊請過來的,因著形象酷似遠眺的長者,所以這塊石頭的名字叫「好高騖遠」。
江潯剛說完,就覺得有些不對勁,但又說不出是哪兒。夏清澤和牧雲依也有這種感覺,琢磨著字眼:「好高騖遠?」
江潯給點醒了,擺手道:「不是不是好高騖遠,是高瞻遠矚!我記錯了!」
夏清澤笑:「你這要是被孟老師聽見了,肯定說你帶頭浮躁。」
江潯抓了抓頭髮,三兩步走到前面,欲帶牧雲依去別的地方,遠離這塊讓他出糗的石頭。牧雲依有備而來,她從包里翻出幾張明信片,問江潯這些都是什麼地方。
江潯接過,看得出印在上面的照片都是學校的攝影社團拍的,全都是校園裡特色的風景,有一張是柿子樹,每到十月份,學校里十多棵柿子樹就都熟了,哪怕「以噴農藥切勿採摘」的牌子早早被掛起,還是有不少同學去打柿子,不為吃,就是好玩。
除此之外,校園裡還有桃子和石榴,只是數量都沒柿子多,江潯和夏清澤帶著牧雲依從院子繞到校門口,再到遍是綠化的小樹林,沿著小河最後走到世界地圖湖。他們踩在凹凸不平的大面積石塊上,站到中國板塊的南方地區。
「我們現在在這兒,」牧雲依說著,轉身往左上方走去,站在了歐洲地區。她看著隔了七八步的江潯和夏清澤,說,「也沒有很遠嘛。」
「嗯,」夏清澤頓了頓,「現在通訊這麼方便,只是有時差罷了。」
牧雲依垂眼,笑了一下,若有所思地對夏清澤說:「我有東西要給你看。」
江潯能聽出潛台詞,正想說他有事要離開,不打擾他們,夏清澤扶住他的腰,那意思再明顯不過,是說江潯不是外人。牧雲依也看出來了,沒扭捏地走近,從包里拿出又一張明信片,那張就不是校園風光了,而是歐洲的教堂和街道,夏清澤翻到背後,那裡寫著:雲依,瑞士沒有海。
那是夏櫻的筆跡,落款的時間是三年前。彼時她正在洛桑參加比賽,她進了決賽,但並沒有上場,決賽的前一晚她和蔣靈起了很大的爭執,她一氣之下剪了自己的頭髮。蔣靈連夜帶她回國,在療養院住了三個月後原本以為她的狀況已經好轉,卻不料她依舊在做最後也是最慘烈的反抗。
「我這次拿了一等獎。」牧雲依還是笑,不是因為高興開心,而不是不知道除了笑,她還能做出什麼表情。
「她以前和我說,她不喜歡跳芭蕾,但很喜歡看我跳,那我就一直跳,」牧雲依說,「也把她沒拿過的獎全都拿個遍,全都送給她。」
第28章 楊梅
雖是正午,但今日的山海中學籠著罕見的多雲。牧雲依在來的途中看到過超市,就想去買些冷飲,也不需要別人陪。她離開後,坐在石制的地圖上的就只有江潯和夏清澤,夏清澤掏出手機,在相冊里翻出一張照片給江潯看,那是首手寫的詩,字跡是夏櫻的,所用的語言江潯並不能看懂。
「是俄語,」夏清澤解釋道,「普希金的《我曾經愛過你》,我姐姐跟俄羅斯來的老師學過半年芭蕾,俄語她不會說,但只要有字典,理解不是問題。」
他給江潯翻譯,不同於普希金原詩的過去時,這首詩全篇用的是現在時。或許是感情熾烈到難以用母語表達,夏櫻才會借另一種語言寫:我默默無眼、毫無期待地愛著你,我既忍受著羞怯,又忍受著嫉妒的折磨,我是那樣真誠、那樣溫柔地愛著你。
「但願上帝保佑你,另一個人也會像我一樣地愛你。」夏清澤念完最後一句,將手機屏幕朝下,重新拿起那張從三年前的瑞士寄來的明信片端詳。當年牧雲依也給他看了這張明信片,然後他們坐在歐洲板塊上久久地沉默,悼念再也見不到的親人和朋友。
「這是你姐姐寫給……牧雲依的?」江潯不確定地問。
「嗯,但是她當時還不知道。」
「見見吧。」夏清澤用一個只有江潯才能聽見的音量說。他站起身把椅子搬回去然後從後門出去,江潯便也跟著。現下是正午,教學樓內一片靜謐,他們也是在走到樓梯口後才交談,就怕打擾到別人。
「所以你昨天逃了我的生日宴,就是要回這空調都沒有的地方做作業?」站在夏清澤左側的牧雲依往前探了探,看著江潯,話又是繼續對夏清澤說的,「還有看這位小同學午睡?」
「我不是……小同學。」江潯正要反駁,意識到和夏清澤同歲的牧雲依確實比自己年紀大,停頓了一兩秒,聲音就小了下來,改為自我介紹,「我叫江潯。」
「我叫牧雲依,是從杭市來的,我……我再過陣子就去國外的劇團報導了,所以想來看看夏櫻的母校,」剛成年的女孩用手肘懟了懟夏清澤的胳膊,「就是她姐姐。」
「嗯嗯,我知道。」江潯點著頭,萬萬沒想到在這個夢境裡,牧雲依真的來了,原因還一個樣。
「清澤說你對學校比他熟悉,所以就想等你醒過來,問問你願不願帶我逛——」
「願意願意。」江潯怎麼能不願意呢。他們正穿過一個植物園,裡面有塊一人半高的石頭,江潯就介紹起來了,說這塊石頭是校長從西北那邊請過來的,因著形象酷似遠眺的長者,所以這塊石頭的名字叫「好高騖遠」。
江潯剛說完,就覺得有些不對勁,但又說不出是哪兒。夏清澤和牧雲依也有這種感覺,琢磨著字眼:「好高騖遠?」
江潯給點醒了,擺手道:「不是不是好高騖遠,是高瞻遠矚!我記錯了!」
夏清澤笑:「你這要是被孟老師聽見了,肯定說你帶頭浮躁。」
江潯抓了抓頭髮,三兩步走到前面,欲帶牧雲依去別的地方,遠離這塊讓他出糗的石頭。牧雲依有備而來,她從包里翻出幾張明信片,問江潯這些都是什麼地方。
江潯接過,看得出印在上面的照片都是學校的攝影社團拍的,全都是校園裡特色的風景,有一張是柿子樹,每到十月份,學校里十多棵柿子樹就都熟了,哪怕「以噴農藥切勿採摘」的牌子早早被掛起,還是有不少同學去打柿子,不為吃,就是好玩。
除此之外,校園裡還有桃子和石榴,只是數量都沒柿子多,江潯和夏清澤帶著牧雲依從院子繞到校門口,再到遍是綠化的小樹林,沿著小河最後走到世界地圖湖。他們踩在凹凸不平的大面積石塊上,站到中國板塊的南方地區。
「我們現在在這兒,」牧雲依說著,轉身往左上方走去,站在了歐洲地區。她看著隔了七八步的江潯和夏清澤,說,「也沒有很遠嘛。」
「嗯,」夏清澤頓了頓,「現在通訊這麼方便,只是有時差罷了。」
牧雲依垂眼,笑了一下,若有所思地對夏清澤說:「我有東西要給你看。」
江潯能聽出潛台詞,正想說他有事要離開,不打擾他們,夏清澤扶住他的腰,那意思再明顯不過,是說江潯不是外人。牧雲依也看出來了,沒扭捏地走近,從包里拿出又一張明信片,那張就不是校園風光了,而是歐洲的教堂和街道,夏清澤翻到背後,那裡寫著:雲依,瑞士沒有海。
那是夏櫻的筆跡,落款的時間是三年前。彼時她正在洛桑參加比賽,她進了決賽,但並沒有上場,決賽的前一晚她和蔣靈起了很大的爭執,她一氣之下剪了自己的頭髮。蔣靈連夜帶她回國,在療養院住了三個月後原本以為她的狀況已經好轉,卻不料她依舊在做最後也是最慘烈的反抗。
「我這次拿了一等獎。」牧雲依還是笑,不是因為高興開心,而不是不知道除了笑,她還能做出什麼表情。
「她以前和我說,她不喜歡跳芭蕾,但很喜歡看我跳,那我就一直跳,」牧雲依說,「也把她沒拿過的獎全都拿個遍,全都送給她。」
第28章 楊梅
雖是正午,但今日的山海中學籠著罕見的多雲。牧雲依在來的途中看到過超市,就想去買些冷飲,也不需要別人陪。她離開後,坐在石制的地圖上的就只有江潯和夏清澤,夏清澤掏出手機,在相冊里翻出一張照片給江潯看,那是首手寫的詩,字跡是夏櫻的,所用的語言江潯並不能看懂。
「是俄語,」夏清澤解釋道,「普希金的《我曾經愛過你》,我姐姐跟俄羅斯來的老師學過半年芭蕾,俄語她不會說,但只要有字典,理解不是問題。」
他給江潯翻譯,不同於普希金原詩的過去時,這首詩全篇用的是現在時。或許是感情熾烈到難以用母語表達,夏櫻才會借另一種語言寫:我默默無眼、毫無期待地愛著你,我既忍受著羞怯,又忍受著嫉妒的折磨,我是那樣真誠、那樣溫柔地愛著你。
「但願上帝保佑你,另一個人也會像我一樣地愛你。」夏清澤念完最後一句,將手機屏幕朝下,重新拿起那張從三年前的瑞士寄來的明信片端詳。當年牧雲依也給他看了這張明信片,然後他們坐在歐洲板塊上久久地沉默,悼念再也見不到的親人和朋友。
「這是你姐姐寫給……牧雲依的?」江潯不確定地問。
「嗯,但是她當時還不知道。」