第116頁
西格納斯目光閃躲。
“她會去霍格沃茨嗎?會有機會自由地走在陽光下嗎?”雷古勒斯不給他分毫思考的機會，“你和馬爾福等人不一樣，西格納斯，他們有能力為自己開脫，而你不行。所有人都知道你是食死徒，而且還是一個已失勢的食死徒。這註定了你和你的家人不會好過，無論最終獲勝的是那一方。”
西格納斯清楚雷古勒斯的軟肋，並曾利用他心愛的女孩來控制他。
雷古勒斯也了解西格納斯的弱點，他知道世上因奧麗維婭的失蹤而愧疚的不止他一人。
“奧麗維婭從來沒說過恨你，即使你是把她推向死亡的主謀之一。”西格納斯一震，難以置信地抬起頭，雷古勒斯知道自己押對了，“你想知道奧麗維婭的故事嗎，西格納斯?在她生前，你從未愛過也從未了解過這個妹妹。在她死後，你似乎懺悔，卻沒有任何實質舉動。”
他將奧麗維婭的故事連並自己的那段孤獨時光娓娓道來。最後，雷古勒斯又一次問道：“你現在會怎麼選擇?”
西格納斯怔怔地望著他，許久之後，他才開口：“你想要什麼?”
雷古勒斯本想說出早已構想好的計劃。但是話到嘴邊他突然改變了主意：“去殺了黑魔王的那條蛇。”
西格納斯猛然睜大眼睛。
“是的，你會因此而死，毫無疑問。”雷古勒斯緩緩說道，“我本來打算自己去送死，讓你活著去給鄧布利多送信，但是……對不起，西格納斯，和你相比，我覺得我更值得這個活下去的機會。”
“雷古勒斯，你——”西格納斯的臉上掠過一絲與當年極度相似的怒氣，旋即消影無蹤，然後他苦澀地微笑，“是……這是一個完全合理的選擇。”
“我保證你的母親和女兒會一生安全無虞。”雷古勒斯許諾道，“我不在乎你用什麼方法，但是在明天日落之前，你必須得手。”
“如果我失敗了呢?如果我……如果我把你的背叛告訴黑魔王呢?”
雷古勒斯看著他，他似乎覺得西格納斯的話很可笑：“你覺得黑魔王會第二次允許你活下來?”西格納斯的臉色微微蒼白，他繼續說，“無論你是失敗還是告密，你能做的最多就是把我拖下水罷了。你覺得我會害怕?反之，你應該想想你會為此付出怎樣的代價。”
“魂魄出竅。”
雷古勒斯輕而易舉就搞定了他的目標——拉巴斯坦·萊斯特蘭奇。
貝拉特里克斯太難對付，羅道夫斯又容易引起她的警惕，拉巴斯坦無疑是最佳人選。
“我要去我的金庫。”拉巴斯坦說。雷古勒斯站在他身側，古靈閣里人來人往，妖精們各司其職，他們沒有引起任何人的懷疑。
事情太容易了……雷古勒斯遇到的唯一一個麻煩就是那道會洗去所有魔咒的顯真瀑布，但他迅速補上了一個奪魂咒，拉巴斯坦甚至沒有來得及表露出一絲異樣。
和布萊克家族的金庫一樣，萊斯特蘭奇家族的金庫同樣位於最深的那一層。由火龍看管。古靈閣的妖精搖晃著鐵片發出噹啷響聲讓巨龍退後，然後它帶著二人來到那道門前。
雷古勒斯緊張地握住了自己的魔杖，手心裡泌出少許汗水。
妖精把手放在了大門上，在雷古勒斯的注視下，門漸漸消失不見，一個洞穴狀的金庫出現在他們面前，裡面滿是堆積如山的金銀、精緻的酒杯、銀質的盔甲、奇形怪狀的獸皮標本——有的長著長長的脊骨，另外一些連著下垂的翅膀——一堆鑲著寶石的瓶子、甚至還有一具仍然戴著王冠的骷髏。
“螢光閃爍。”雷古勒斯率先跳進金庫里，並操控拉巴斯坦做出同樣的舉動——否則這些多疑的妖精就會起疑。
赫奇帕奇的金杯……他打發拉巴斯坦站到門邊，自己邊往金庫深處走，邊努力構想著它的樣子，但是他卻猛然叫了起來：他不經意間碰到了一個鑲著珠寶的杯子。而在它落地的那一剎那，杯子分裂成了更多的杯子，一眨眼就淹沒了起初的那一個。
“鐵火咒、分裂咒……”雷古勒斯嘶嘶倒吸著冷氣，更加確信了金杯就是他們要找的那個魂器。他的目光掠過一排排架子，尋找著一個小小的、有著赫奇帕奇標誌的東西……也許是一隻獾……魔杖發出的光亮越過了盾和妖精做的頭盔落在了高達天花板的架子上。雷古勒斯心頭一跳，他進一步舉高魔杖，突然間，它照到了一個讓他眩暈不已的東西。
“金杯飛來。”他悄聲念道。
沒有用。
雷古勒斯懊惱地四下里看了看，那個存放杯子的架子太高了，他不可能在不碰到任何東西的情況下夠得到。
西格納斯那裡的進程怎樣呢?他成功了嗎?還是失敗了?
這時，他聽見遠處傳來了哐哐哐的聲音。那是古靈閣的礦車疾馳時特有的聲響——有人來了!雷古勒斯的心臟猛的一沉。萊斯特蘭奇家族金庫與布萊克家族和馬爾福家族的相鄰。雷古勒斯不相信西里斯會發神經突然跑來取錢，那麼來的要麼是馬爾福，要麼是……
“她會去霍格沃茨嗎?會有機會自由地走在陽光下嗎?”雷古勒斯不給他分毫思考的機會，“你和馬爾福等人不一樣，西格納斯，他們有能力為自己開脫，而你不行。所有人都知道你是食死徒，而且還是一個已失勢的食死徒。這註定了你和你的家人不會好過，無論最終獲勝的是那一方。”
西格納斯清楚雷古勒斯的軟肋，並曾利用他心愛的女孩來控制他。
雷古勒斯也了解西格納斯的弱點，他知道世上因奧麗維婭的失蹤而愧疚的不止他一人。
“奧麗維婭從來沒說過恨你，即使你是把她推向死亡的主謀之一。”西格納斯一震，難以置信地抬起頭，雷古勒斯知道自己押對了，“你想知道奧麗維婭的故事嗎，西格納斯?在她生前，你從未愛過也從未了解過這個妹妹。在她死後，你似乎懺悔，卻沒有任何實質舉動。”
他將奧麗維婭的故事連並自己的那段孤獨時光娓娓道來。最後，雷古勒斯又一次問道：“你現在會怎麼選擇?”
西格納斯怔怔地望著他，許久之後，他才開口：“你想要什麼?”
雷古勒斯本想說出早已構想好的計劃。但是話到嘴邊他突然改變了主意：“去殺了黑魔王的那條蛇。”
西格納斯猛然睜大眼睛。
“是的，你會因此而死，毫無疑問。”雷古勒斯緩緩說道，“我本來打算自己去送死，讓你活著去給鄧布利多送信，但是……對不起，西格納斯，和你相比，我覺得我更值得這個活下去的機會。”
“雷古勒斯，你——”西格納斯的臉上掠過一絲與當年極度相似的怒氣，旋即消影無蹤，然後他苦澀地微笑，“是……這是一個完全合理的選擇。”
“我保證你的母親和女兒會一生安全無虞。”雷古勒斯許諾道，“我不在乎你用什麼方法，但是在明天日落之前，你必須得手。”
“如果我失敗了呢?如果我……如果我把你的背叛告訴黑魔王呢?”
雷古勒斯看著他，他似乎覺得西格納斯的話很可笑：“你覺得黑魔王會第二次允許你活下來?”西格納斯的臉色微微蒼白，他繼續說，“無論你是失敗還是告密，你能做的最多就是把我拖下水罷了。你覺得我會害怕?反之，你應該想想你會為此付出怎樣的代價。”
“魂魄出竅。”
雷古勒斯輕而易舉就搞定了他的目標——拉巴斯坦·萊斯特蘭奇。
貝拉特里克斯太難對付，羅道夫斯又容易引起她的警惕，拉巴斯坦無疑是最佳人選。
“我要去我的金庫。”拉巴斯坦說。雷古勒斯站在他身側，古靈閣里人來人往，妖精們各司其職，他們沒有引起任何人的懷疑。
事情太容易了……雷古勒斯遇到的唯一一個麻煩就是那道會洗去所有魔咒的顯真瀑布，但他迅速補上了一個奪魂咒，拉巴斯坦甚至沒有來得及表露出一絲異樣。
和布萊克家族的金庫一樣，萊斯特蘭奇家族的金庫同樣位於最深的那一層。由火龍看管。古靈閣的妖精搖晃著鐵片發出噹啷響聲讓巨龍退後，然後它帶著二人來到那道門前。
雷古勒斯緊張地握住了自己的魔杖，手心裡泌出少許汗水。
妖精把手放在了大門上，在雷古勒斯的注視下，門漸漸消失不見，一個洞穴狀的金庫出現在他們面前，裡面滿是堆積如山的金銀、精緻的酒杯、銀質的盔甲、奇形怪狀的獸皮標本——有的長著長長的脊骨，另外一些連著下垂的翅膀——一堆鑲著寶石的瓶子、甚至還有一具仍然戴著王冠的骷髏。
“螢光閃爍。”雷古勒斯率先跳進金庫里，並操控拉巴斯坦做出同樣的舉動——否則這些多疑的妖精就會起疑。
赫奇帕奇的金杯……他打發拉巴斯坦站到門邊，自己邊往金庫深處走，邊努力構想著它的樣子，但是他卻猛然叫了起來：他不經意間碰到了一個鑲著珠寶的杯子。而在它落地的那一剎那，杯子分裂成了更多的杯子，一眨眼就淹沒了起初的那一個。
“鐵火咒、分裂咒……”雷古勒斯嘶嘶倒吸著冷氣，更加確信了金杯就是他們要找的那個魂器。他的目光掠過一排排架子，尋找著一個小小的、有著赫奇帕奇標誌的東西……也許是一隻獾……魔杖發出的光亮越過了盾和妖精做的頭盔落在了高達天花板的架子上。雷古勒斯心頭一跳，他進一步舉高魔杖，突然間，它照到了一個讓他眩暈不已的東西。
“金杯飛來。”他悄聲念道。
沒有用。
雷古勒斯懊惱地四下里看了看，那個存放杯子的架子太高了，他不可能在不碰到任何東西的情況下夠得到。
西格納斯那裡的進程怎樣呢?他成功了嗎?還是失敗了?
這時，他聽見遠處傳來了哐哐哐的聲音。那是古靈閣的礦車疾馳時特有的聲響——有人來了!雷古勒斯的心臟猛的一沉。萊斯特蘭奇家族金庫與布萊克家族和馬爾福家族的相鄰。雷古勒斯不相信西里斯會發神經突然跑來取錢，那麼來的要麼是馬爾福，要麼是……