第77頁
“Jan，請一定要等我，無論如何要等我，一年後，我必會去嘆息橋見你，我要告訴你，我有多麼愛你！你等碧昂十年都等了，給我一年的時間可以嗎？就一年！……”冷翠遙望著天際，雙手抓著露台圍欄，整個身子往外傾，嘶啞著嗓音痛苦地呼喊，“Jan，我愛你，你聽到了嗎，我愛你！……”
3
“寶貝，很高興你能來普羅旺斯。”
杜瓦微笑著坐在輪椅上，遠遠地朝冷翠伸出雙手，“來，抱一下，你昏睡了整整一天呢！”
冷翠吃力地走下樓梯，以法國式的禮儀擁抱了下杜瓦。
“肚子餓不餓，我馬上吩咐廚房給你準備吃的，好不好？”杜瓦握著她纖細的手，輕拍她的手背，很滿意地點頭，“你能遵守承諾，這讓我很高興，冷翠，我敢保證，你絕不會後悔來到普羅旺斯……”
冷翠吃力地笑了笑，在杜瓦身邊的沙發上坐下。環顧四周，好似沒有琴瑟堡那般鋪天蓋地的華麗，房間布置得很藝術，典型的巴洛克式別墅，古樸而不失華美，特別是客廳靠近餐廳的一整面牆的木架上擺滿紅酒，似乎提醒來者，這裡是阿爾地區最赫赫有名的卡依隆酒莊。酒莊占地近萬畝，古堡前面，也就是山岡下，是遼闊的薰衣糙花田，後面是一望無際的葡萄園，前天剛到時，杜瓦簡要地介紹過。
據他說，這座酒莊已有三百多年的歷史，歷經世事滄桑和戰爭洗禮，終於還是完整地保存下來，“關於酒莊輝煌的歷史，以後有時間我會慢慢跟你講的。”杜瓦如是說。
簡單地用過早餐，杜瓦要冷翠推他到後面的葡萄園走走，他說這是他每天的習慣，“以前是菲妮太太推，以後我這糟老頭子就交給你了。”菲妮太太是杜瓦的貼身女僕，很和善的一個法國中年女人，金髮碧眼，年輕時一定很漂亮。而且她還會說簡單的中文，大概是杜瓦教她的吧。杜瓦性格很開朗，對傭人說話親切得像對家人，而傭人也很尊敬他，看得出來，那種尊敬是發自內心的。杜瓦笑著說，“他們跟了我很多年，有的在這酒莊待的時間甚至比我還長，我們就跟親人一樣相濡以沫，所以你要儘快適應，千萬不要拘束，到了這裡，就是你的家。”
冷翠無語，推著杜瓦步入花園。花園有一條窄窄的石板路彎向後庭，冷翠在杜瓦的指引下繞了過去，古樸的石板間堅強地生長著碧綠的青苔，可見年代久遠，仿佛將人引導到從前。一步入後花園，視野變得更為開闊，滿目蔥綠，茂密的花叢幾乎將小路淹沒，奇異的芬芳讓人仿佛置身一片花海。看得出杜瓦是個崇尚自然的人，並不喜歡像很多莊園主那樣喜歡將花糙修剪得整整齊齊，他似乎更喜歡花糙自然生長的態勢。
走出後花園的鏤花鐵門，就進入到一條長長的林蔭道，所謂的林蔭道兩邊並沒有種樹，而是密密的葡萄架，一眼都望不到邊。冷翠瞪大眼睛，這輩子都沒見過這麼多葡萄樹，在陽光的照耀下，生機勃勃的葡萄葉隨風翻動綠色葉背，閃爍著溫柔的金色陽光，綠的、黃綠色的、紫色的、紫紅色的，各種各樣的葡萄懸掛在葡萄架上，空氣中散發著醉人的葡萄甜香。
“我小時候啊，最喜歡在這葡萄園裡玩耍，經常迷路，因為這園子太大了，一天都走不完，躲在裡面，連上帝都找不到，呵呵……”杜瓦很享受地環顧著滿園的果實，兩眼放光，“我在這酒莊裡出生，並且長大，年輕的時候並不喜歡這裡，一心想到外面的世界闖蕩，可是現在我老了，哪裡都去不了了，到死我都要困在這輪椅上，但是我一點也不氣惱，真的……到了我這年紀，什麼樣的事情都經歷過，看透人世的繁華，終於明白擁有的其實是最可貴的，作為這酒莊的繼承人，我必然是要老死在這葡萄園的，這是我的命運，從一出生就註定了，年輕的時候不以為然，現在算是欣然接受了……”
第十二章 逃跑的新娘（7）
“您不寂寞嗎？”冷翠忽然說。
“當然，當然是寂寞的，我那漂亮的太太就是受不了這裡的寂寞才跑去巴黎享受她的熱鬧繁華，可是如果我也去巴黎，我反而更寂寞，我發現周圍沒有什麼東西屬於我，甚至連我太太都不屬於我，從我癱瘓那天開始，我就已經被踢出了現實世界……”
杜瓦說到這裡，聲音還是很平靜，扭頭看了看冷翠說，“這麼多年了，我很少再對什麼產生擁有的願望，因為我什麼東西都擁有過，無所謂了，可是我第一次見到你，我就知道，我今生必然還要擁有一次……”頓了頓，又說，“放心，寶貝，我絕不會勉強你什麼，我只要你陪在我身邊，讓我每天可以看到你，每天都可以和你散散步，聊聊天，我就很滿足了……我知道在你眼裡，我就是個糟老頭子，沒錯，我是很老了，老到對什麼都已無能為力，我需要你的陪伴，以此喚醒我生命僅存的一些活力，我死後你才可以走，到那個時候我會送一樣最特別的禮物給你，你不會拒絕的，我敢保證……”
“我不需要！”冷翠輕聲拒絕。
“現在說這話還為時尚早，”杜瓦自信滿滿，慡朗的笑聲在葡萄園裡傳得很遠，陸續有酒莊的工作人員過來跟他問候早安，他指著冷翠跟那些人介紹說，“這是碧昂的妹妹翠翠小姐……”
對方馬上投來好奇和友善的目光，摘下帽子跟冷翠行禮。
冷翠一一點頭，回報以微笑。
“他們都認識碧昂，很喜歡她。”杜瓦說。聲音忽然變得緩慢而低沉。也只有說到碧昂，他的臉上才開始浮現陰雲。不可名狀的悲傷鬱結在眉心。“我們回去吧，怕把你曬得太黑，呵呵……”杜瓦很不自然地笑笑，示意冷翠轉身回酒莊。
一路上，他再也無話。
長長的林蔭道在葡萄園中穿梭蜿蜒。
很久以前，是不是有個叫碧昂的女孩子也這麼推著這個老人漫步在葡萄園中？空氣中好似還停留著她的味道、她的嘆息、她的嗚咽……
“姐姐，你要幫我！”冷翠在心裡說。
坦白地講，冷翠並不是很清楚杜瓦把她弄到普羅旺斯的意圖，至少決不是像他自己所說的那樣，僅僅是陪陪他。以他無法估量的神秘身家，豈會沒人陪？那麼，肯定也不是像他最初說的那樣，幫助冷翠打倒南希夫人，因為那個女人畢竟是他的太太，從冷翠來到酒莊，他沒有說過一句那個女人的壞話。半句都沒有。開口閉口就是“我那漂亮的太太”。一晃很多天過去，冷翠一直捉摸不透杜瓦的真實意圖，他對她一直是親切和善的，連手都沒碰過。冷翠一直住樓上。杜瓦因為行動不便住樓下。
但是冷翠並不認為這個老頭很簡單，恰恰相反，她認為他是她有限的人生經歷中遇到的最深不可測的男人。他對你溫和地笑，對你眨眼睛，對你點頭，甚至是跟你擁抱，都不表明你可以更深入地了解他，唯一可以窺探他內心的是他變化莫測的眼神，有時候會跟父親一樣慈愛，有時候會像打量陌生人一樣犀利，有時候又流露出男人天性中對女人的貪婪和欲望，但更多的時候，他是憂鬱的，眉心經常鬱結著厚厚的冰霜。
3
“寶貝，很高興你能來普羅旺斯。”
杜瓦微笑著坐在輪椅上，遠遠地朝冷翠伸出雙手，“來，抱一下，你昏睡了整整一天呢！”
冷翠吃力地走下樓梯，以法國式的禮儀擁抱了下杜瓦。
“肚子餓不餓，我馬上吩咐廚房給你準備吃的，好不好？”杜瓦握著她纖細的手，輕拍她的手背，很滿意地點頭，“你能遵守承諾，這讓我很高興，冷翠，我敢保證，你絕不會後悔來到普羅旺斯……”
冷翠吃力地笑了笑，在杜瓦身邊的沙發上坐下。環顧四周，好似沒有琴瑟堡那般鋪天蓋地的華麗，房間布置得很藝術，典型的巴洛克式別墅，古樸而不失華美，特別是客廳靠近餐廳的一整面牆的木架上擺滿紅酒，似乎提醒來者，這裡是阿爾地區最赫赫有名的卡依隆酒莊。酒莊占地近萬畝，古堡前面，也就是山岡下，是遼闊的薰衣糙花田，後面是一望無際的葡萄園，前天剛到時，杜瓦簡要地介紹過。
據他說，這座酒莊已有三百多年的歷史，歷經世事滄桑和戰爭洗禮，終於還是完整地保存下來，“關於酒莊輝煌的歷史，以後有時間我會慢慢跟你講的。”杜瓦如是說。
簡單地用過早餐，杜瓦要冷翠推他到後面的葡萄園走走，他說這是他每天的習慣，“以前是菲妮太太推，以後我這糟老頭子就交給你了。”菲妮太太是杜瓦的貼身女僕，很和善的一個法國中年女人，金髮碧眼，年輕時一定很漂亮。而且她還會說簡單的中文，大概是杜瓦教她的吧。杜瓦性格很開朗，對傭人說話親切得像對家人，而傭人也很尊敬他，看得出來，那種尊敬是發自內心的。杜瓦笑著說，“他們跟了我很多年，有的在這酒莊待的時間甚至比我還長，我們就跟親人一樣相濡以沫，所以你要儘快適應，千萬不要拘束，到了這裡，就是你的家。”
冷翠無語，推著杜瓦步入花園。花園有一條窄窄的石板路彎向後庭，冷翠在杜瓦的指引下繞了過去，古樸的石板間堅強地生長著碧綠的青苔，可見年代久遠，仿佛將人引導到從前。一步入後花園，視野變得更為開闊，滿目蔥綠，茂密的花叢幾乎將小路淹沒，奇異的芬芳讓人仿佛置身一片花海。看得出杜瓦是個崇尚自然的人，並不喜歡像很多莊園主那樣喜歡將花糙修剪得整整齊齊，他似乎更喜歡花糙自然生長的態勢。
走出後花園的鏤花鐵門，就進入到一條長長的林蔭道，所謂的林蔭道兩邊並沒有種樹，而是密密的葡萄架，一眼都望不到邊。冷翠瞪大眼睛，這輩子都沒見過這麼多葡萄樹，在陽光的照耀下，生機勃勃的葡萄葉隨風翻動綠色葉背，閃爍著溫柔的金色陽光，綠的、黃綠色的、紫色的、紫紅色的，各種各樣的葡萄懸掛在葡萄架上，空氣中散發著醉人的葡萄甜香。
“我小時候啊，最喜歡在這葡萄園裡玩耍，經常迷路，因為這園子太大了，一天都走不完，躲在裡面，連上帝都找不到，呵呵……”杜瓦很享受地環顧著滿園的果實，兩眼放光，“我在這酒莊裡出生，並且長大，年輕的時候並不喜歡這裡，一心想到外面的世界闖蕩，可是現在我老了，哪裡都去不了了，到死我都要困在這輪椅上，但是我一點也不氣惱，真的……到了我這年紀，什麼樣的事情都經歷過，看透人世的繁華，終於明白擁有的其實是最可貴的，作為這酒莊的繼承人，我必然是要老死在這葡萄園的，這是我的命運，從一出生就註定了，年輕的時候不以為然，現在算是欣然接受了……”
第十二章 逃跑的新娘（7）
“您不寂寞嗎？”冷翠忽然說。
“當然，當然是寂寞的，我那漂亮的太太就是受不了這裡的寂寞才跑去巴黎享受她的熱鬧繁華，可是如果我也去巴黎，我反而更寂寞，我發現周圍沒有什麼東西屬於我，甚至連我太太都不屬於我，從我癱瘓那天開始，我就已經被踢出了現實世界……”
杜瓦說到這裡，聲音還是很平靜，扭頭看了看冷翠說，“這麼多年了，我很少再對什麼產生擁有的願望，因為我什麼東西都擁有過，無所謂了，可是我第一次見到你，我就知道，我今生必然還要擁有一次……”頓了頓，又說，“放心，寶貝，我絕不會勉強你什麼，我只要你陪在我身邊，讓我每天可以看到你，每天都可以和你散散步，聊聊天，我就很滿足了……我知道在你眼裡，我就是個糟老頭子，沒錯，我是很老了，老到對什麼都已無能為力，我需要你的陪伴，以此喚醒我生命僅存的一些活力，我死後你才可以走，到那個時候我會送一樣最特別的禮物給你，你不會拒絕的，我敢保證……”
“我不需要！”冷翠輕聲拒絕。
“現在說這話還為時尚早，”杜瓦自信滿滿，慡朗的笑聲在葡萄園裡傳得很遠，陸續有酒莊的工作人員過來跟他問候早安，他指著冷翠跟那些人介紹說，“這是碧昂的妹妹翠翠小姐……”
對方馬上投來好奇和友善的目光，摘下帽子跟冷翠行禮。
冷翠一一點頭，回報以微笑。
“他們都認識碧昂，很喜歡她。”杜瓦說。聲音忽然變得緩慢而低沉。也只有說到碧昂，他的臉上才開始浮現陰雲。不可名狀的悲傷鬱結在眉心。“我們回去吧，怕把你曬得太黑，呵呵……”杜瓦很不自然地笑笑，示意冷翠轉身回酒莊。
一路上，他再也無話。
長長的林蔭道在葡萄園中穿梭蜿蜒。
很久以前，是不是有個叫碧昂的女孩子也這麼推著這個老人漫步在葡萄園中？空氣中好似還停留著她的味道、她的嘆息、她的嗚咽……
“姐姐，你要幫我！”冷翠在心裡說。
坦白地講，冷翠並不是很清楚杜瓦把她弄到普羅旺斯的意圖，至少決不是像他自己所說的那樣，僅僅是陪陪他。以他無法估量的神秘身家，豈會沒人陪？那麼，肯定也不是像他最初說的那樣，幫助冷翠打倒南希夫人，因為那個女人畢竟是他的太太，從冷翠來到酒莊，他沒有說過一句那個女人的壞話。半句都沒有。開口閉口就是“我那漂亮的太太”。一晃很多天過去，冷翠一直捉摸不透杜瓦的真實意圖，他對她一直是親切和善的，連手都沒碰過。冷翠一直住樓上。杜瓦因為行動不便住樓下。
但是冷翠並不認為這個老頭很簡單，恰恰相反，她認為他是她有限的人生經歷中遇到的最深不可測的男人。他對你溫和地笑，對你眨眼睛，對你點頭，甚至是跟你擁抱，都不表明你可以更深入地了解他，唯一可以窺探他內心的是他變化莫測的眼神，有時候會跟父親一樣慈愛，有時候會像打量陌生人一樣犀利，有時候又流露出男人天性中對女人的貪婪和欲望，但更多的時候，他是憂鬱的，眉心經常鬱結著厚厚的冰霜。