第21頁
一吻結束，索爾鬆開洛基，後者面紅耳赤地用上他此生最大的力氣，狠狠地、殘忍地給了索爾的腰——或者說腎——一拳頭。
“聽著，”洛基粗暴地抹了抹自己的嘴，但這只是讓他的嘴唇變得更加鮮艷了，“你別想對我耍什麼花招，這些一點兒用都沒有——停下——”他雙手抵住想再度湊上來的索爾，“我不會當你的什麼助理，你的海姆達爾也不會失業，我們早就已經兩清，我也不打算繼續和你有什麼牽扯，所以，”他氣喘吁吁地下令道，“到此為止。聽見了嗎？到此為止——”
“和我結婚，怎麼樣？”
索爾冷不丁地問道。
“什麼？”洛基簡直是聽到了世界上最大的笑話，他甚至以為是自己的耳朵出了問題。
“我說，和我結婚，如何？”
“這算什麼？求婚嗎？”洛基環顧四周，最後不敢相信地問道，“在這裡？在這個充滿了水鳥尖叫、小孩嘶吼，狗屎味兒、熱狗味兒和蟲子屍體腐爛味兒的公園——”他拍了拍屁股底下的長椅，攤開手，“又舊又髒滿是灰塵和塗鴉的長椅上？”
“求婚？”洛基尖銳刻薄地叫道，“你認真的嗎？”
“我是認真的。”索爾無奈地說道。
“好吧，”洛基將滿手的灰摸到索爾的臉上，“那我也認真地回答你——”
“不、可、能。”
天擦黑的時候，他們帶著芬里爾回到了洛基的公寓。這兒還保持著四個月前的模樣，甚至連那棵小聖誕樹都沒有挪動位置，只是小串燈已經不亮了。芬里爾一離開牽引繩，立即公寓裡里外外將鑽了個遍，最後在客廳的沙發旁找到了個稱心的位置，舒適地窩了起來。
“它怎麼還在。”索爾好笑地看著那棵聖誕樹，“當初你可是堅決反對買它的。”
“我忘記丟了。”洛基將外套掛起來，鬆開襯衫領口，去廚房為自己倒了杯水，“把鞋子放進鞋櫃，索爾，你的壞毛病怎麼還沒改——你知道，我向來很忙，最近托尼·史塔克的別墅項目要收尾了，我和范達爾還有沃斯塔格每天都要去工地，回到家都十一點了，垃圾車每天只來一次，如果把它隨便亂丟就會被罰款，我可不希望某天回家迎接我的是一張罰單。”
“喔。”索爾像是根本沒在意洛基說了什麼，他伸手摸了摸聖誕樹的枝丫，乾乾淨淨，連灰都沒有。
“我明天幫你把它處理了，”索爾提議道，“垃圾車幾點鐘來？在那之前我會把它分類好。”
“不，”洛基站起身，隨後又再次在沙發上坐了下來，順手拿起一本雜誌翻看起來，“我是說，不需要麻煩你，我自己能搞定。”
“但它放在這兒，芬里爾就沒地方安家。”索爾指了指玄關處一堆大包小包，其中大半都是芬里爾的玩具，狗糧跟零食，還有一隻超大狗窩。
“我可沒允許你和你的狗住進來。”洛基合上雜誌，“房東上星期給我下了最後通牒，不接受漲房租就得搬到別的地方去。鑑於這裡是合理價位內離公司最近的一間公寓，我只能接受漲價的條件。這意味著我每個月要再多支近500美元在這上頭。先前你還欠我二十五萬美元沒還，除非你將欠款結清，並承擔一半的租金和水電費，哦對了，以及承諾再也不亂丟鞋子，不然一切免談。”
“公司剛開起來，我手頭有些緊張，”索爾坐到聖誕樹旁邊，看了看小串燈的電線接口，塑膠破了一個口子，露出一截銅線。他熟門熟路地從玄關的柜子里翻出一卷電工膠帶，將電線纏好，打開開關，小串燈再次亮了起來。“二十五萬可以日後再還，只要你不將我拒之門外……至於租金，你知道的，這裡可是紐約，房租和物價高得難以想像——”
“嗯哼。”洛基好整以暇地重新打開雜誌，翻到下一頁。
“所以……”索爾吞了吞口水，芬里爾像是聽到什麼動靜似地從淺眠中醒來，豎起了脖子。“所以……和我去澳洲怎麼樣？”
“什麼？”
雜誌掉在了膝蓋上，洛基覺得他今天受到的驚嚇有些過於多了些，他將雜誌撿起來，寄希望於索爾並沒發現他的失態。
“和我去澳洲，”索爾下定了決心一般說道，“就像我先前提議的，和我結婚，我們搬去澳洲……當然，做助理也行！我可以給你開工資，和海姆達爾一樣，不，兩倍……四倍！”
“……”
“你看，結婚，或者應聘，二選一。”索爾乾巴巴地說著，期待從洛基臉上看出些什麼贊同的神色，“或者兩個一起，結婚，我還可以給你開工資——”
“恕我直言，”洛基敏銳地意識到，“這叫賣//淫//嫖//娼。”
“我是說，”索爾被洛基堵得啞口無言，“我是說，我可以答應你任何條件。只要我有。”小彩燈再次將他的臉映得繽紛又迷離，讓洛基一瞬間以為回到了四個月前，那個溫馨、甜蜜、值得紀念的聖誕節，“你依然可以在澳洲繼續你的事業，那邊的富豪也很多，數不清的別墅、莊園、遊艇、派對等著你去設計——”
他仿佛是做出了某種重大的決定，從口袋裡掏出一把鑰匙，塞進了洛基手裡。
“這是什麼？”
“鑰匙，”索爾開始磕巴，如果他這副模樣去和別人談判，保准賠得分文不剩，“我在澳洲買的房子的鑰匙……當然這只是後門的，正門是智能鎖，用不著鑰匙……雖然不如我母親以前的那座別墅寬敞，但是也能看到大海，周末我們可以去公共海灘……”
洛基也不知道在沒在聽，他只是低頭看著手裡的鑰匙。
“還有……”索爾又在口袋裡摸索了一陣，掏出另一副鑰匙，塞進了洛基另一隻手裡，“這是我在澳洲買的車，我停在車庫裡沒運回來。我們可以開著它去兜風，那邊的路很好開，比紐約空曠多了……”
洛基攤開手掌，車鑰匙上的盾型標誌讓他的眉毛動了動。
“這算什麼？”他一手拎起一枚鑰匙，“求婚？用鑰匙？用房子和車子？”洛基將鑰匙們丟到索爾臉上，舌頭像刀刃一樣鋒利，“你就是怎麼認為我的？”
“不，我只是……”索爾握著鑰匙們解釋道。
“夠了，”洛基站了起來，“先是在公園，現在又打算用這些亂七八糟的東西收買我。索爾·奧丁森，你是覺得我像那些穿著紙尿褲的小孩一樣愚蠢，還是像布魯克林的妓//女那樣唯利是圖？”
“我當然不是這個意思……”
洛基仰起脖子斜睨著他，“索爾，你到底知不知道什麼是求婚？”
“聽著，”洛基粗暴地抹了抹自己的嘴，但這只是讓他的嘴唇變得更加鮮艷了，“你別想對我耍什麼花招，這些一點兒用都沒有——停下——”他雙手抵住想再度湊上來的索爾，“我不會當你的什麼助理，你的海姆達爾也不會失業，我們早就已經兩清，我也不打算繼續和你有什麼牽扯，所以，”他氣喘吁吁地下令道，“到此為止。聽見了嗎？到此為止——”
“和我結婚，怎麼樣？”
索爾冷不丁地問道。
“什麼？”洛基簡直是聽到了世界上最大的笑話，他甚至以為是自己的耳朵出了問題。
“我說，和我結婚，如何？”
“這算什麼？求婚嗎？”洛基環顧四周，最後不敢相信地問道，“在這裡？在這個充滿了水鳥尖叫、小孩嘶吼，狗屎味兒、熱狗味兒和蟲子屍體腐爛味兒的公園——”他拍了拍屁股底下的長椅，攤開手，“又舊又髒滿是灰塵和塗鴉的長椅上？”
“求婚？”洛基尖銳刻薄地叫道，“你認真的嗎？”
“我是認真的。”索爾無奈地說道。
“好吧，”洛基將滿手的灰摸到索爾的臉上，“那我也認真地回答你——”
“不、可、能。”
天擦黑的時候，他們帶著芬里爾回到了洛基的公寓。這兒還保持著四個月前的模樣，甚至連那棵小聖誕樹都沒有挪動位置，只是小串燈已經不亮了。芬里爾一離開牽引繩，立即公寓裡里外外將鑽了個遍，最後在客廳的沙發旁找到了個稱心的位置，舒適地窩了起來。
“它怎麼還在。”索爾好笑地看著那棵聖誕樹，“當初你可是堅決反對買它的。”
“我忘記丟了。”洛基將外套掛起來，鬆開襯衫領口，去廚房為自己倒了杯水，“把鞋子放進鞋櫃，索爾，你的壞毛病怎麼還沒改——你知道，我向來很忙，最近托尼·史塔克的別墅項目要收尾了，我和范達爾還有沃斯塔格每天都要去工地，回到家都十一點了，垃圾車每天只來一次，如果把它隨便亂丟就會被罰款，我可不希望某天回家迎接我的是一張罰單。”
“喔。”索爾像是根本沒在意洛基說了什麼，他伸手摸了摸聖誕樹的枝丫，乾乾淨淨，連灰都沒有。
“我明天幫你把它處理了，”索爾提議道，“垃圾車幾點鐘來？在那之前我會把它分類好。”
“不，”洛基站起身，隨後又再次在沙發上坐了下來，順手拿起一本雜誌翻看起來，“我是說，不需要麻煩你，我自己能搞定。”
“但它放在這兒，芬里爾就沒地方安家。”索爾指了指玄關處一堆大包小包，其中大半都是芬里爾的玩具，狗糧跟零食，還有一隻超大狗窩。
“我可沒允許你和你的狗住進來。”洛基合上雜誌，“房東上星期給我下了最後通牒，不接受漲房租就得搬到別的地方去。鑑於這裡是合理價位內離公司最近的一間公寓，我只能接受漲價的條件。這意味著我每個月要再多支近500美元在這上頭。先前你還欠我二十五萬美元沒還，除非你將欠款結清，並承擔一半的租金和水電費，哦對了，以及承諾再也不亂丟鞋子，不然一切免談。”
“公司剛開起來，我手頭有些緊張，”索爾坐到聖誕樹旁邊，看了看小串燈的電線接口，塑膠破了一個口子，露出一截銅線。他熟門熟路地從玄關的柜子里翻出一卷電工膠帶，將電線纏好，打開開關，小串燈再次亮了起來。“二十五萬可以日後再還，只要你不將我拒之門外……至於租金，你知道的，這裡可是紐約，房租和物價高得難以想像——”
“嗯哼。”洛基好整以暇地重新打開雜誌，翻到下一頁。
“所以……”索爾吞了吞口水，芬里爾像是聽到什麼動靜似地從淺眠中醒來，豎起了脖子。“所以……和我去澳洲怎麼樣？”
“什麼？”
雜誌掉在了膝蓋上，洛基覺得他今天受到的驚嚇有些過於多了些，他將雜誌撿起來，寄希望於索爾並沒發現他的失態。
“和我去澳洲，”索爾下定了決心一般說道，“就像我先前提議的，和我結婚，我們搬去澳洲……當然，做助理也行！我可以給你開工資，和海姆達爾一樣，不，兩倍……四倍！”
“……”
“你看，結婚，或者應聘，二選一。”索爾乾巴巴地說著，期待從洛基臉上看出些什麼贊同的神色，“或者兩個一起，結婚，我還可以給你開工資——”
“恕我直言，”洛基敏銳地意識到，“這叫賣//淫//嫖//娼。”
“我是說，”索爾被洛基堵得啞口無言，“我是說，我可以答應你任何條件。只要我有。”小彩燈再次將他的臉映得繽紛又迷離，讓洛基一瞬間以為回到了四個月前，那個溫馨、甜蜜、值得紀念的聖誕節，“你依然可以在澳洲繼續你的事業，那邊的富豪也很多，數不清的別墅、莊園、遊艇、派對等著你去設計——”
他仿佛是做出了某種重大的決定，從口袋裡掏出一把鑰匙，塞進了洛基手裡。
“這是什麼？”
“鑰匙，”索爾開始磕巴，如果他這副模樣去和別人談判，保准賠得分文不剩，“我在澳洲買的房子的鑰匙……當然這只是後門的，正門是智能鎖，用不著鑰匙……雖然不如我母親以前的那座別墅寬敞，但是也能看到大海，周末我們可以去公共海灘……”
洛基也不知道在沒在聽，他只是低頭看著手裡的鑰匙。
“還有……”索爾又在口袋裡摸索了一陣，掏出另一副鑰匙，塞進了洛基另一隻手裡，“這是我在澳洲買的車，我停在車庫裡沒運回來。我們可以開著它去兜風，那邊的路很好開，比紐約空曠多了……”
洛基攤開手掌，車鑰匙上的盾型標誌讓他的眉毛動了動。
“這算什麼？”他一手拎起一枚鑰匙，“求婚？用鑰匙？用房子和車子？”洛基將鑰匙們丟到索爾臉上，舌頭像刀刃一樣鋒利，“你就是怎麼認為我的？”
“不，我只是……”索爾握著鑰匙們解釋道。
“夠了，”洛基站了起來，“先是在公園，現在又打算用這些亂七八糟的東西收買我。索爾·奧丁森，你是覺得我像那些穿著紙尿褲的小孩一樣愚蠢，還是像布魯克林的妓//女那樣唯利是圖？”
“我當然不是這個意思……”
洛基仰起脖子斜睨著他，“索爾，你到底知不知道什麼是求婚？”