第13頁
“聽著，我們沒有多餘的閒錢買上一堆金燦燦的垃圾，再在一個星期後因為礙事和積灰將它們扔掉，只為了你所謂的，毫無意義的‘節日氣氛’。”
洛基跟在索爾後頭，絮絮叨叨地咒罵了一路，將索爾放進推車裡的掛飾拿出去，索爾再繞過洛基將掛飾拿回來。最後他們停在了聖誕樹專賣區，推車裡的東西一點兒沒少，還多了好幾樣。
“你喜歡哪一棵？”索爾指著聖誕樹們問，“高的？矮的？這棵超大型看起來不錯，頂端還可以裝上星星。”
“哪一棵都不行。”洛基抱著胳膊言辭拒絕，“索爾，我的客廳只有十平米，沒有多餘的位置給你的小聖誕樹了。”
“這棵怎麼樣？”索爾發現了角落裡一棵最小型號的聖誕樹，興致盎然地說，“它看起來和我們的客廳配極了，高度也正好！”
“我不會為你的衝動消費買單的。”洛基站在原地冷眼旁觀索爾將包裝盒搬上推車，“還有，那是‘我的’客廳，不是‘我們’的。”
“我來買單。”索爾毫不在乎地說，“上回賣掉的手錶還剩一些余錢。”
“你的租金付了嗎？”洛基把包裝盒從推車裡拿出來，結果誤估了它的重量，極其不雅地趔趄了一下，強忍著將它扔到索爾頭上的衝動塞回貨架，“一晚一萬美元，我可是聽得清清楚楚，至今為止起碼過了二十個晚上，你的口袋裡有二十萬嗎？”
索爾拍了拍自己空蕩蕩的口袋，“沒有。”他將聖誕樹套裝再次放回手推車裡。洛基已經沒有力氣和他爭辯了，他現在只想坐下來，來一份瑞典肉丸，然後將它們當成索爾的蛋蛋，一口氣搗個稀爛。
小聖誕樹順利在公寓裡安了家，索爾花了一下午裝點它，樹上纏滿了金燦燦的彩帶、鈴鐺、星星和小串燈，樹下堆滿了假禮物盒，擠占了原本就不寬敞的客廳。洛基一點兒也不待見那棵可憐的小東西，常常誇張地將它撞歪，然後裝腔作勢地驚呼道，“真對不起，樹·奧丁森，你爸爸非要把你帶回家，丟在過道上擋我的路！”
但它偶爾也會有些用處，洛基得承認，托小串燈的福，他在半夜上廁所的時候不會再撞到腳趾了。
周末是平安夜。應景的雪花紛紛揚揚地落了下來，氣溫驟降。洛基將自己裹進毛毯里，緊緊貼在暖氣片邊上，不願意挪動一步。於是他們叫了外送，墨西哥炒飯（額外多加了雞肉和芝士），卷餅，玉米片配莎莎醬，坐在地毯上邊吃邊看電影。索爾偷偷摸摸拿出了一瓶龍舌蘭，瓶內的液體只剩四分之三，看樣子已經被喝過了。
“你還有閒錢買酒，哈？”洛基捏碎了手裡的玉米片，碎屑跌落在地毯上，令他一陣窒息。
“這酒不貴，”索爾看了看瓶身，一隻小蜜蜂歡快地張著翅膀，“你要來點兒嗎？”
洛基將杯子遞給他。
“馬克杯配龍舌蘭。不錯。”索爾一邊為他倒酒一邊說。
“請問你有奧地利水晶杯嗎？”
“所以我也一樣，”索爾舉起了他的馬克杯，上頭還印著一位滑稽的巧克力豆人，顯然是超市活動免費送的，“讓我們敬聖誕節——”
洛基裹緊毯子，有氣無力地舉起馬克杯與索爾相碰，“敬這個糟糕的、無聊的、令人生厭的聖誕節——”
電影裡開始唱起聖誕歌曲，洛基對這種熱烈的情緒向來過敏，他不自在地挪動了一下，專注於手裡的炒飯。等到他再抬起頭來的時候，索爾正被情節吸引，畫面中的父子手拉著手，溫馨又甜蜜。
“我曾經也想過和父親這樣，拉著手過聖誕節。”索爾慢慢地說。
“哦，”洛基不為所動，“起碼你還有父親。”
索爾看了他一眼，“你父親呢？”
“不知道，”洛基說，“我沒老爸，也沒老媽，我是被領養的。”
“你的養父呢？”
“死了。”洛基冷硬地說。
電影裡的主人公們其樂融融，輕快的音樂從音響里傳出來，在洛基擁擠的客廳里四處亂竄。聖誕樹安靜地立在角落裡，小串燈一閃一閃，投射到牆面上，像是挪威的極光。
“父親去世的時候，我竟然沒有覺得特別悲傷。”索爾咽下嘴裡的酒，洛基第一次注意到他半長的頭髮似乎比以前要乾枯了不少，“我覺得這不正常。連海姆達爾都流了眼淚。而那天晚上我甚至睡得很好，什麼夢也沒做。”
“你只是和你父親不親密。”洛基難得地安慰道，“沒有什麼不正常的。要是我的老爹忽然冒出來說他快不行了，我只會問他遺囑寫得怎麼樣。”
“事情發生得太快了，”索爾搖搖頭，“我還沒回過神來的時候，我就已經在這兒了。”
“或許你現在該去外頭站上一小時，大雪會讓你回到現實。”
“我在這兒住了快一個月，”索爾轉頭看向洛基，“你知道我為什麼要找上你嗎？”
“是二十五天。”洛基精確地補充道，“一共二十五萬，現金還是刷卡？”
“你知道的。”索爾不理會洛基的胡攪蠻纏，自顧自地說道，“你知道我為什麼來。我們都知道。”
洛基往毯子裡縮了縮，黑白的毛毯讓他看上去像是個圓潤的企鵝。他沒有接索爾的話，而是抗拒地別過臉，將玉米片咬得咔擦響。
“我從史蒂夫那兒要到了你的家庭住址——”
“哪個史蒂夫？”洛基隨口瞎扯，“讓我猜猜，該不會是史蒂夫·羅傑斯？那個警察？”
“你也認識他？”索爾意外地抬了抬他的眉毛，“他是詹姆斯的男朋友，我們去同一家健身房……總之他告訴了我你住在這兒，我就來了。”
“這不像他會幹的事兒，”洛基不置可否地說道，“正義的人民警察不會泄露百姓的個人隱私——”
“我告訴他我懷疑有人盯上了你，我要派保鏢暗中保護。”
“噢，這就說得通了。”洛基聳了聳肩。
“洛基，”索爾心平氣和地將話題繞了回來，“我為什麼來這兒，我們都心知肚明。但是總有人要先打破這個平衡，我不介意是我。”
洛基張了張嘴，最後他什麼也沒說。因為他猜到了索爾要說些什麼。
“你知道，我沒有過這樣的經歷。從小到大，不論是金錢，地位，還是女孩兒，我從沒有費力去得到過他們。”
“我當然知道，你是奧丁森的繼承人嘛。哦，現在不是了——”
“這有點兒像賭博，把自己灌醉，憑感覺行事，要麼贏，要麼輸。我現在什麼籌碼都沒有，但我不介意試一次。”索爾笑了笑，聖誕樹上的小彩燈將他的臉映得七紅八紫，迷離又性感，“因為我喜歡你，你喜歡我嗎？——對了，我有說過我喜歡你嗎？我忘記了。”
洛基跟在索爾後頭，絮絮叨叨地咒罵了一路，將索爾放進推車裡的掛飾拿出去，索爾再繞過洛基將掛飾拿回來。最後他們停在了聖誕樹專賣區，推車裡的東西一點兒沒少，還多了好幾樣。
“你喜歡哪一棵？”索爾指著聖誕樹們問，“高的？矮的？這棵超大型看起來不錯，頂端還可以裝上星星。”
“哪一棵都不行。”洛基抱著胳膊言辭拒絕，“索爾，我的客廳只有十平米，沒有多餘的位置給你的小聖誕樹了。”
“這棵怎麼樣？”索爾發現了角落裡一棵最小型號的聖誕樹，興致盎然地說，“它看起來和我們的客廳配極了，高度也正好！”
“我不會為你的衝動消費買單的。”洛基站在原地冷眼旁觀索爾將包裝盒搬上推車，“還有，那是‘我的’客廳，不是‘我們’的。”
“我來買單。”索爾毫不在乎地說，“上回賣掉的手錶還剩一些余錢。”
“你的租金付了嗎？”洛基把包裝盒從推車裡拿出來，結果誤估了它的重量，極其不雅地趔趄了一下，強忍著將它扔到索爾頭上的衝動塞回貨架，“一晚一萬美元，我可是聽得清清楚楚，至今為止起碼過了二十個晚上，你的口袋裡有二十萬嗎？”
索爾拍了拍自己空蕩蕩的口袋，“沒有。”他將聖誕樹套裝再次放回手推車裡。洛基已經沒有力氣和他爭辯了，他現在只想坐下來，來一份瑞典肉丸，然後將它們當成索爾的蛋蛋，一口氣搗個稀爛。
小聖誕樹順利在公寓裡安了家，索爾花了一下午裝點它，樹上纏滿了金燦燦的彩帶、鈴鐺、星星和小串燈，樹下堆滿了假禮物盒，擠占了原本就不寬敞的客廳。洛基一點兒也不待見那棵可憐的小東西，常常誇張地將它撞歪，然後裝腔作勢地驚呼道，“真對不起，樹·奧丁森，你爸爸非要把你帶回家，丟在過道上擋我的路！”
但它偶爾也會有些用處，洛基得承認，托小串燈的福，他在半夜上廁所的時候不會再撞到腳趾了。
周末是平安夜。應景的雪花紛紛揚揚地落了下來，氣溫驟降。洛基將自己裹進毛毯里，緊緊貼在暖氣片邊上，不願意挪動一步。於是他們叫了外送，墨西哥炒飯（額外多加了雞肉和芝士），卷餅，玉米片配莎莎醬，坐在地毯上邊吃邊看電影。索爾偷偷摸摸拿出了一瓶龍舌蘭，瓶內的液體只剩四分之三，看樣子已經被喝過了。
“你還有閒錢買酒，哈？”洛基捏碎了手裡的玉米片，碎屑跌落在地毯上，令他一陣窒息。
“這酒不貴，”索爾看了看瓶身，一隻小蜜蜂歡快地張著翅膀，“你要來點兒嗎？”
洛基將杯子遞給他。
“馬克杯配龍舌蘭。不錯。”索爾一邊為他倒酒一邊說。
“請問你有奧地利水晶杯嗎？”
“所以我也一樣，”索爾舉起了他的馬克杯，上頭還印著一位滑稽的巧克力豆人，顯然是超市活動免費送的，“讓我們敬聖誕節——”
洛基裹緊毯子，有氣無力地舉起馬克杯與索爾相碰，“敬這個糟糕的、無聊的、令人生厭的聖誕節——”
電影裡開始唱起聖誕歌曲，洛基對這種熱烈的情緒向來過敏，他不自在地挪動了一下，專注於手裡的炒飯。等到他再抬起頭來的時候，索爾正被情節吸引，畫面中的父子手拉著手，溫馨又甜蜜。
“我曾經也想過和父親這樣，拉著手過聖誕節。”索爾慢慢地說。
“哦，”洛基不為所動，“起碼你還有父親。”
索爾看了他一眼，“你父親呢？”
“不知道，”洛基說，“我沒老爸，也沒老媽，我是被領養的。”
“你的養父呢？”
“死了。”洛基冷硬地說。
電影裡的主人公們其樂融融，輕快的音樂從音響里傳出來，在洛基擁擠的客廳里四處亂竄。聖誕樹安靜地立在角落裡，小串燈一閃一閃，投射到牆面上，像是挪威的極光。
“父親去世的時候，我竟然沒有覺得特別悲傷。”索爾咽下嘴裡的酒，洛基第一次注意到他半長的頭髮似乎比以前要乾枯了不少，“我覺得這不正常。連海姆達爾都流了眼淚。而那天晚上我甚至睡得很好，什麼夢也沒做。”
“你只是和你父親不親密。”洛基難得地安慰道，“沒有什麼不正常的。要是我的老爹忽然冒出來說他快不行了，我只會問他遺囑寫得怎麼樣。”
“事情發生得太快了，”索爾搖搖頭，“我還沒回過神來的時候，我就已經在這兒了。”
“或許你現在該去外頭站上一小時，大雪會讓你回到現實。”
“我在這兒住了快一個月，”索爾轉頭看向洛基，“你知道我為什麼要找上你嗎？”
“是二十五天。”洛基精確地補充道，“一共二十五萬，現金還是刷卡？”
“你知道的。”索爾不理會洛基的胡攪蠻纏，自顧自地說道，“你知道我為什麼來。我們都知道。”
洛基往毯子裡縮了縮，黑白的毛毯讓他看上去像是個圓潤的企鵝。他沒有接索爾的話，而是抗拒地別過臉，將玉米片咬得咔擦響。
“我從史蒂夫那兒要到了你的家庭住址——”
“哪個史蒂夫？”洛基隨口瞎扯，“讓我猜猜，該不會是史蒂夫·羅傑斯？那個警察？”
“你也認識他？”索爾意外地抬了抬他的眉毛，“他是詹姆斯的男朋友，我們去同一家健身房……總之他告訴了我你住在這兒，我就來了。”
“這不像他會幹的事兒，”洛基不置可否地說道，“正義的人民警察不會泄露百姓的個人隱私——”
“我告訴他我懷疑有人盯上了你，我要派保鏢暗中保護。”
“噢，這就說得通了。”洛基聳了聳肩。
“洛基，”索爾心平氣和地將話題繞了回來，“我為什麼來這兒，我們都心知肚明。但是總有人要先打破這個平衡，我不介意是我。”
洛基張了張嘴，最後他什麼也沒說。因為他猜到了索爾要說些什麼。
“你知道，我沒有過這樣的經歷。從小到大，不論是金錢，地位，還是女孩兒，我從沒有費力去得到過他們。”
“我當然知道，你是奧丁森的繼承人嘛。哦，現在不是了——”
“這有點兒像賭博，把自己灌醉，憑感覺行事，要麼贏，要麼輸。我現在什麼籌碼都沒有，但我不介意試一次。”索爾笑了笑，聖誕樹上的小彩燈將他的臉映得七紅八紫，迷離又性感，“因為我喜歡你，你喜歡我嗎？——對了，我有說過我喜歡你嗎？我忘記了。”