第66頁
其實這裡最倒霉的人可以算是郎世寧了，他必須記把噶爾尼的話翻譯成符合此時此刻氣氛的合適的語言，這實在是個大工程，沒多久他就滿頭大汗了，皇帝也挺可憐這個老頭的，馬上止住了互相的寒暄。只是自己雖然過了六級，閱讀那是一回事兒聽力又是另外一回事兒，噶爾尼說的未進化版英文他最多只能聽明白一半，所以接下來的事情還需要靠這個老頭。
“使者先生，你遞上來的國書朕已經看了，現在朕想問你，你可以代表你的皇帝陛下做主嗎？”皇帝臉上露出了高深莫測的表情，“你可以代表你們的皇帝做多大的決定？”
這個問題把噶爾尼給一下子問住了，在來之前他一直覺得自己可以全權代表喬治三世，可是在看到皇帝之後他開始猶豫了，要通商，首先就是要讓皇帝覺得有利可圖，但是現在這個皇帝到底缺什麼噶爾尼一點都不清楚，“偉大的中國皇帝，在這裡我僅代表我過皇帝向您提出交換使節、通商的要求，並且誠摯邀請您去英國。”
“去英國是不太可能了，路途漫漫，我想使者您來也是一路艱險，朕不可能冒著這個風險從中國到英國去。”這話一出，周圍一群大臣同時鬆了一口氣，善保忍不住抬頭看了一眼坐在龍椅上的皇帝，他從昨天看到國書起就始終擔心這位爺會不會突然異想天開從中國跑國外去，要知道去江南和去英國那完全是兩回事兒啊，聽說哪怕乘著大船過去都需要整整三個月，一來一回要半年，這怎麼可以！
噶爾尼有幾分遺憾，不過他也可以理解，若是自己的國王宣布要去國外大半年，相比英國議會也會非常頭疼，他馬上跳過了這個問題，直搗黃龍中心，“那麼皇帝陛下對於通商這個問題看起來還是有一定興趣的。”
“通商勢必要開放口岸，對兩國有好處的事情朕一向不會拒絕，只是開幾個口岸、如何交易這種事情難道不應該仔細協商？是開放一個、兩個、還是十幾個？貴國進口的商書是什麼？如何交易？兩國的貨幣不一樣應該以何物為基準？難道這些使者你都可以做主嗎？”皇帝可不管這個傢伙到底怎麼想，他一門心思想要把這件事情徹底敲定，最好可以把英國皇帝逼到來這裡一次更好。
皇帝的咄咄逼人讓噶爾尼覺得有些招架不住，他這時候才發現自己的確是小瞧了這個國家，他愚蠢的以為只要自己出馬很快就能讓這個怪異的民族舉手投降，但是現在好像是自己遇上了問題，“偉大的國王陛下，我深知……”
“噶爾尼先生，朕的國土如此遠大，想要和朕通商的國家不止你們一個，請問你們到底什麼可以讓朕心動的地方，讓朕選擇你們而不是其他國家？”皇帝慢慢的走下來，指著地球儀說道，“英國與我國相比，如同彈丸，貴國的對面還有法國、旁邊還有德國、西班牙、葡萄牙、義大利，歐洲的地形就如同戰場，各國之間絕對會出現種種矛盾，朕看貴國的地形和隔岸相對的法國應該經常有衝突吧？一個政局不穩定的國家，朕應該如何相信呢？說不定今天朕和貴國做了生意，到明天貴國就換了皇帝，”皇帝停頓了一下，看著滿頭大汗的噶爾尼，“而大清不一樣，朕只要活著一天，這個天下就是朕的！大清天下太平，無內患無外憂，自給自足，為什麼朕一定要選擇你們呢？”這位爺的歷史並不很好，但也知道在英國工業革命期間，這個國家可是和周圍起了不少衝突，如果表現的可以在氣勢上占盡優勢的話應該可以獲得更大的贏面。
只是他更低估自己這群在旁邊垂手而立的大臣們，就在他指著噶爾尼問道的時候，善保瞅准機會，拉了一下自己身邊紀曉嵐和傅恆的衣服，突然跪在地上，“皇上萬歲萬萬歲！”這三個軍機大臣一跪，自然後面所有人都跪了下來，那一聲聲的萬歲雖然噶爾尼聽不懂，但是顯然已經讓他產生了一種錯覺，就好像自己想什麼別人都已經看出來了，他滿頭大汗的掏出手帕擦了擦臉，完全沒有看到皇帝轉過身，衝著善保露出了一個滿意的笑容。
所以說有時候作秀是一種政治手段，皇帝覺得自己在這方面倒也不算很差，你看這個英國貴族不就是讓自己唬住了嗎？
有了這麼一嚇唬，接下來的事情雙方好說很多，皇帝不想在這個英國使臣身上浪費太多的上朝時間，見這個傢伙汗流浹背的樣子，皇帝讓郎世寧陪著他先去旁邊的房裡休息休息，等會再來詳談，“好了，朕看著諸位愛卿都是做戲的行家啊，剛才那一吼可真是氣勢十足。”看著英國人慢慢退出去，皇帝忍不住笑了起來，“做得好，朕讓御廚做了鴨子，等會諸位臣工一人帶一隻回去，林世友江南的摺子什麼時候傳上來？”他笑著重新坐回了龍椅，話鋒一轉開始處理今天的政務。
談判
等噶爾尼定了神擦了汗、拒絕了洗澡的意見、喝了杯清茶吃了點點心之後，就聽到外頭鐘鼓齊鳴，皇帝的早朝結束了，郎世寧總算鬆了一口氣，他不過是個宮廷畫師充其量再多一個神父的頭銜，對付正兒八經的政治家並不擅長，以至於噶爾尼在問那群下跪的大臣是到底誰是誰的時候，他也十分的頭疼，他自己也沒有能夠把那群大臣給認全了，能說什麼啊。
只是噶爾尼沒能做多久，很快皇帝就派人來請他去養心殿討論一下細節問題，“養心殿是哪裡？”他好奇的問道，“這裡為什麼有這麼多房子？”
“因為這裡是皇帝辦公和生活的地方，後面有皇后和其他妃子的房子，每個房子都有不同的意思，就好像剛才你在的乾清宮就是大臣上朝討論公事的地方，養心殿是皇帝的書房，這裡有九千九百九十九座屋子，用處都不一樣。”
“皇帝有很多老婆嗎？”作為一夫一妻制國家出來的噶爾尼表示非常不解，他張大了嘴巴看著郎世寧，“哦，神父，他會下地獄的！”
“喂，輕一點你到底在胡說八道什麼，這裡是什麼地方你忘記了嗎？你要牢牢記住，在這裡謹慎的不要亂說話才是保命的最簡單的方法，還有不要對皇帝娶很多個老婆表示奇怪，在我看來現在的這位皇帝，妻子的數量還比較少。”
“還有好多個？哦，上帝啊，這個皇帝太幸福了。”噶爾尼握緊拳頭，突然覺得中國真是太棒了，“對了，難道說在這裡是可以允許娶很多妻子的嗎？”
“不，娶老婆是有規矩的，但是你知道先生我只是一個神父，對這個我並不在行。”郎世寧很清楚自己再說下去就會涉及到民風民俗和等級地位，他自己都是一知半解自然不敢誤導別人。
見郎世寧面有難色，噶爾尼自然不好意思繼續追問下去，只好重新抓起包緊緊的跟在郎世寧和在前面引路的小太監身後匆匆忙忙的朝養心殿走去。
養心殿裡，皇帝喝著參茶看著自己帶來的這堆大清最優秀人才，擅長算帳的善保、稍微懂一些英文的傅恆、嘴皮子無雙的紀曉嵐、熟知中國法律劉墉和很能嚇唬人的兆惠，這群人就是目前皇帝手上最好的法寶。怎麼著這個陣容都應該超過當年康熙年間索額圖簽訂尼布楚條約時的陣容了吧。
噶爾尼一走進養心殿，就問道了空氣中相當好聞的就如同傳說中**沒藥的味道，他再一次留意了一下這裡面金碧輝煌的裝飾，這才把視線放在了皇帝身上，“偉大的中國皇帝……”他剛想說些恭維話卻沒想到再次被皇帝打斷，“使者先生，請坐，既然你代表的是你們國家的皇帝，那麼你應該有一席之地。”他指著自己對面的位置說道，“在桌子上的是本國的地圖，朕剛才和朕的大臣們對開放港口有了統一的意見，當然這一切還要看使者先生你能夠有多大的權限來做決定。”
噶爾尼很清楚，眼前的這個皇帝已經擺出了一副這件事情今天解決的樣子，當然他一方面是驚訝於眼前這個皇帝的決斷力另一方面他不得不猶豫今天他能夠做出多少的承諾，“皇帝陛下，關於通商的事情，我們偉大的英國皇帝希望可以在貴國開闢15個左右的港口。”
“太多了，朕開放7個港口，若是利益豐厚，朕可以考慮再開，一切都已利益為基礎，在彼此沒有嘗到甜頭之前，朕不會輕易開放的。”皇帝眯著眼睛說道，“這七個港口分別是羊城、廈門、海寧、上海、青島、海口、泉州，若貴國帶來的交易物書，朕可以免除三分之一的稅收，但是……有一點貴使可否向朕承諾，以你們皇帝的名義承諾。”他停頓了一下，“禁止交易以下物書，若是使者你同意，那麼這一點我們可以通過。”
噶爾尼接過紙條仔仔細細的閱讀起來，上面的東西並不多，皇帝也讓人翻譯成了英文。
“未經過允許的槍枝、彈藥、機械設備。”這條首先沒有問題，英國本土自己所擁有的就不多，本來就沒有辦法進口給中國。
“各類毒性劇烈的產書和大清明令禁止的毒性物書。”這個更沒有問題，那些東西大部分在英國本來也是違禁物書。
“只和擁有英國官方正當海運公司來往，海盜一經發現殺無赦。”這點就讓他有點猶豫了，誰都知道英國海軍十有**是海盜出身，當年伊莉莎白女王陛下麾下的海軍九成九是海盜，這種海盜辨別方法就有些……
“若英國人在大清犯法，按照大清例律嚴加懲處。”這條就更不對了，噶爾尼可以勉強接受前三條但是最後那條他做不到。
“尊敬的皇帝陛下，英國人應該按照英國法律處置，到時候我們會派遣大使，可以由大使進行審判，我國希望我國的子民在貴國也能享受到和我國法律所規定的那樣的地位。”
“等一下使者先生，”劉墉攔住了對方的話頭，“我們對貴國的法律並不熟悉，但是在我國天子犯法與庶民同罪，意思就是說哪怕皇上犯法也是和老百姓一樣定罪的，這裡是大清，若你們要來就要按照我們國家的規矩，就這個問題，沒有商量。”他說完這話剛閉上嘴，紀曉嵐也開始說起來，“你們的大使來了之後可以住在京城，但是若是其他地方發生了紛爭難道還讓他們不遠千里來京城討公道嗎？這種耗時耗力的方法還不如當場判決，所以說使者先生你應該有必要讓你們的商隊跑到我國遵守規矩。”
“但是貴國的規矩實在是太難懂了！”
“我國人民遵守這些基本規矩已經幾千年了！”論耍嘴皮子噶爾丹絕對不是紀曉嵐的對手，被繞啊繞啊就一下子繞進了規矩這個問題，等他倆就規矩這個問題辯論結束之後，時間已經過了大半個時辰。皇帝喝了兩杯參茶互相思亂想了大半天之後這才止住了這個看起來還能最起碼吵一個時辰的話題，“遵守我國法律，是貴國來客首先要遵守的，這個無可厚非，若我國國民到貴國自然也是遵守貴國法律，這應該屬於貴國法律上的平等？當然若使者你沒有辦法決定，可以回去找貴國的國王商量，當然這中間朕到底是和貴國還是和法國、義大利、西班牙結盟那就是我國的事情了。”所謂釣魚就是這种放長線等著它自己上鉤，噶爾尼肯定非常急切，所以應該會妥協。
“使者先生，你遞上來的國書朕已經看了，現在朕想問你，你可以代表你的皇帝陛下做主嗎？”皇帝臉上露出了高深莫測的表情，“你可以代表你們的皇帝做多大的決定？”
這個問題把噶爾尼給一下子問住了，在來之前他一直覺得自己可以全權代表喬治三世，可是在看到皇帝之後他開始猶豫了，要通商，首先就是要讓皇帝覺得有利可圖，但是現在這個皇帝到底缺什麼噶爾尼一點都不清楚，“偉大的中國皇帝，在這裡我僅代表我過皇帝向您提出交換使節、通商的要求，並且誠摯邀請您去英國。”
“去英國是不太可能了，路途漫漫，我想使者您來也是一路艱險，朕不可能冒著這個風險從中國到英國去。”這話一出，周圍一群大臣同時鬆了一口氣，善保忍不住抬頭看了一眼坐在龍椅上的皇帝，他從昨天看到國書起就始終擔心這位爺會不會突然異想天開從中國跑國外去，要知道去江南和去英國那完全是兩回事兒啊，聽說哪怕乘著大船過去都需要整整三個月，一來一回要半年，這怎麼可以！
噶爾尼有幾分遺憾，不過他也可以理解，若是自己的國王宣布要去國外大半年，相比英國議會也會非常頭疼，他馬上跳過了這個問題，直搗黃龍中心，“那麼皇帝陛下對於通商這個問題看起來還是有一定興趣的。”
“通商勢必要開放口岸，對兩國有好處的事情朕一向不會拒絕，只是開幾個口岸、如何交易這種事情難道不應該仔細協商？是開放一個、兩個、還是十幾個？貴國進口的商書是什麼？如何交易？兩國的貨幣不一樣應該以何物為基準？難道這些使者你都可以做主嗎？”皇帝可不管這個傢伙到底怎麼想，他一門心思想要把這件事情徹底敲定，最好可以把英國皇帝逼到來這裡一次更好。
皇帝的咄咄逼人讓噶爾尼覺得有些招架不住，他這時候才發現自己的確是小瞧了這個國家，他愚蠢的以為只要自己出馬很快就能讓這個怪異的民族舉手投降，但是現在好像是自己遇上了問題，“偉大的國王陛下，我深知……”
“噶爾尼先生，朕的國土如此遠大，想要和朕通商的國家不止你們一個，請問你們到底什麼可以讓朕心動的地方，讓朕選擇你們而不是其他國家？”皇帝慢慢的走下來，指著地球儀說道，“英國與我國相比，如同彈丸，貴國的對面還有法國、旁邊還有德國、西班牙、葡萄牙、義大利，歐洲的地形就如同戰場，各國之間絕對會出現種種矛盾，朕看貴國的地形和隔岸相對的法國應該經常有衝突吧？一個政局不穩定的國家，朕應該如何相信呢？說不定今天朕和貴國做了生意，到明天貴國就換了皇帝，”皇帝停頓了一下，看著滿頭大汗的噶爾尼，“而大清不一樣，朕只要活著一天，這個天下就是朕的！大清天下太平，無內患無外憂，自給自足，為什麼朕一定要選擇你們呢？”這位爺的歷史並不很好，但也知道在英國工業革命期間，這個國家可是和周圍起了不少衝突，如果表現的可以在氣勢上占盡優勢的話應該可以獲得更大的贏面。
只是他更低估自己這群在旁邊垂手而立的大臣們，就在他指著噶爾尼問道的時候，善保瞅准機會，拉了一下自己身邊紀曉嵐和傅恆的衣服，突然跪在地上，“皇上萬歲萬萬歲！”這三個軍機大臣一跪，自然後面所有人都跪了下來，那一聲聲的萬歲雖然噶爾尼聽不懂，但是顯然已經讓他產生了一種錯覺，就好像自己想什麼別人都已經看出來了，他滿頭大汗的掏出手帕擦了擦臉，完全沒有看到皇帝轉過身，衝著善保露出了一個滿意的笑容。
所以說有時候作秀是一種政治手段，皇帝覺得自己在這方面倒也不算很差，你看這個英國貴族不就是讓自己唬住了嗎？
有了這麼一嚇唬，接下來的事情雙方好說很多，皇帝不想在這個英國使臣身上浪費太多的上朝時間，見這個傢伙汗流浹背的樣子，皇帝讓郎世寧陪著他先去旁邊的房裡休息休息，等會再來詳談，“好了，朕看著諸位愛卿都是做戲的行家啊，剛才那一吼可真是氣勢十足。”看著英國人慢慢退出去，皇帝忍不住笑了起來，“做得好，朕讓御廚做了鴨子，等會諸位臣工一人帶一隻回去，林世友江南的摺子什麼時候傳上來？”他笑著重新坐回了龍椅，話鋒一轉開始處理今天的政務。
談判
等噶爾尼定了神擦了汗、拒絕了洗澡的意見、喝了杯清茶吃了點點心之後，就聽到外頭鐘鼓齊鳴，皇帝的早朝結束了，郎世寧總算鬆了一口氣，他不過是個宮廷畫師充其量再多一個神父的頭銜，對付正兒八經的政治家並不擅長，以至於噶爾尼在問那群下跪的大臣是到底誰是誰的時候，他也十分的頭疼，他自己也沒有能夠把那群大臣給認全了，能說什麼啊。
只是噶爾尼沒能做多久，很快皇帝就派人來請他去養心殿討論一下細節問題，“養心殿是哪裡？”他好奇的問道，“這裡為什麼有這麼多房子？”
“因為這裡是皇帝辦公和生活的地方，後面有皇后和其他妃子的房子，每個房子都有不同的意思，就好像剛才你在的乾清宮就是大臣上朝討論公事的地方，養心殿是皇帝的書房，這裡有九千九百九十九座屋子，用處都不一樣。”
“皇帝有很多老婆嗎？”作為一夫一妻制國家出來的噶爾尼表示非常不解，他張大了嘴巴看著郎世寧，“哦，神父，他會下地獄的！”
“喂，輕一點你到底在胡說八道什麼，這裡是什麼地方你忘記了嗎？你要牢牢記住，在這裡謹慎的不要亂說話才是保命的最簡單的方法，還有不要對皇帝娶很多個老婆表示奇怪，在我看來現在的這位皇帝，妻子的數量還比較少。”
“還有好多個？哦，上帝啊，這個皇帝太幸福了。”噶爾尼握緊拳頭，突然覺得中國真是太棒了，“對了，難道說在這裡是可以允許娶很多妻子的嗎？”
“不，娶老婆是有規矩的，但是你知道先生我只是一個神父，對這個我並不在行。”郎世寧很清楚自己再說下去就會涉及到民風民俗和等級地位，他自己都是一知半解自然不敢誤導別人。
見郎世寧面有難色，噶爾尼自然不好意思繼續追問下去，只好重新抓起包緊緊的跟在郎世寧和在前面引路的小太監身後匆匆忙忙的朝養心殿走去。
養心殿裡，皇帝喝著參茶看著自己帶來的這堆大清最優秀人才，擅長算帳的善保、稍微懂一些英文的傅恆、嘴皮子無雙的紀曉嵐、熟知中國法律劉墉和很能嚇唬人的兆惠，這群人就是目前皇帝手上最好的法寶。怎麼著這個陣容都應該超過當年康熙年間索額圖簽訂尼布楚條約時的陣容了吧。
噶爾尼一走進養心殿，就問道了空氣中相當好聞的就如同傳說中**沒藥的味道，他再一次留意了一下這裡面金碧輝煌的裝飾，這才把視線放在了皇帝身上，“偉大的中國皇帝……”他剛想說些恭維話卻沒想到再次被皇帝打斷，“使者先生，請坐，既然你代表的是你們國家的皇帝，那麼你應該有一席之地。”他指著自己對面的位置說道，“在桌子上的是本國的地圖，朕剛才和朕的大臣們對開放港口有了統一的意見，當然這一切還要看使者先生你能夠有多大的權限來做決定。”
噶爾尼很清楚，眼前的這個皇帝已經擺出了一副這件事情今天解決的樣子，當然他一方面是驚訝於眼前這個皇帝的決斷力另一方面他不得不猶豫今天他能夠做出多少的承諾，“皇帝陛下，關於通商的事情，我們偉大的英國皇帝希望可以在貴國開闢15個左右的港口。”
“太多了，朕開放7個港口，若是利益豐厚，朕可以考慮再開，一切都已利益為基礎，在彼此沒有嘗到甜頭之前，朕不會輕易開放的。”皇帝眯著眼睛說道，“這七個港口分別是羊城、廈門、海寧、上海、青島、海口、泉州，若貴國帶來的交易物書，朕可以免除三分之一的稅收，但是……有一點貴使可否向朕承諾，以你們皇帝的名義承諾。”他停頓了一下，“禁止交易以下物書，若是使者你同意，那麼這一點我們可以通過。”
噶爾尼接過紙條仔仔細細的閱讀起來，上面的東西並不多，皇帝也讓人翻譯成了英文。
“未經過允許的槍枝、彈藥、機械設備。”這條首先沒有問題，英國本土自己所擁有的就不多，本來就沒有辦法進口給中國。
“各類毒性劇烈的產書和大清明令禁止的毒性物書。”這個更沒有問題，那些東西大部分在英國本來也是違禁物書。
“只和擁有英國官方正當海運公司來往，海盜一經發現殺無赦。”這點就讓他有點猶豫了，誰都知道英國海軍十有**是海盜出身，當年伊莉莎白女王陛下麾下的海軍九成九是海盜，這種海盜辨別方法就有些……
“若英國人在大清犯法，按照大清例律嚴加懲處。”這條就更不對了，噶爾尼可以勉強接受前三條但是最後那條他做不到。
“尊敬的皇帝陛下，英國人應該按照英國法律處置，到時候我們會派遣大使，可以由大使進行審判，我國希望我國的子民在貴國也能享受到和我國法律所規定的那樣的地位。”
“等一下使者先生，”劉墉攔住了對方的話頭，“我們對貴國的法律並不熟悉，但是在我國天子犯法與庶民同罪，意思就是說哪怕皇上犯法也是和老百姓一樣定罪的，這裡是大清，若你們要來就要按照我們國家的規矩，就這個問題，沒有商量。”他說完這話剛閉上嘴，紀曉嵐也開始說起來，“你們的大使來了之後可以住在京城，但是若是其他地方發生了紛爭難道還讓他們不遠千里來京城討公道嗎？這種耗時耗力的方法還不如當場判決，所以說使者先生你應該有必要讓你們的商隊跑到我國遵守規矩。”
“但是貴國的規矩實在是太難懂了！”
“我國人民遵守這些基本規矩已經幾千年了！”論耍嘴皮子噶爾丹絕對不是紀曉嵐的對手，被繞啊繞啊就一下子繞進了規矩這個問題，等他倆就規矩這個問題辯論結束之後，時間已經過了大半個時辰。皇帝喝了兩杯參茶互相思亂想了大半天之後這才止住了這個看起來還能最起碼吵一個時辰的話題，“遵守我國法律，是貴國來客首先要遵守的，這個無可厚非，若我國國民到貴國自然也是遵守貴國法律，這應該屬於貴國法律上的平等？當然若使者你沒有辦法決定，可以回去找貴國的國王商量，當然這中間朕到底是和貴國還是和法國、義大利、西班牙結盟那就是我國的事情了。”所謂釣魚就是這种放長線等著它自己上鉤，噶爾尼肯定非常急切，所以應該會妥協。