第3頁
“怎麼能讓黑鬼當美國總統，以民主陣營統帥的身份領導全世界？”
如此公然叫囂的是歷史悠久的三K黨，但“擁有良知”的知識份子則對此事視若無睹，他們只關心總統先生的健康問題，因為他們懷疑總統的身體在接受重大手術之後，也許無法勝任一國元首兼最高行政首長的重責大任。這群人雖然不像三K黨具有強烈的種族歧視而且口無遮攔，但他們的質疑卻顯得更陰險更狡詐，不過具有賴瑞·凱休肉體的布拉德佛登總統面對這些批評反而捧腹大笑。
“我的健康會有問題？開甚麼玩笑，我在手術後年輕了二＋二歲，這就表示我必須繼續執政二十二年才會抵達就任時的年紀啊。”
總統先生雖有意刷新富蘭克林·羅茲貝特的就任記錄，可惜他這番壯志終將落空了，不但兩年後總統大選的失敗顯而易見，甚至在黨主席競選中也很難取得複選資格。
“看來只有光榮退休了。”
我報告完民意調查慘澹的結果後如此說道，總統黑褐色的臉上浮現了苦澀的微笑。
“百分之二十二的人希望我再度出馬角逐，而不表支持的人卻占了百分之七十一，顯示我相當不得人心，話又說回來，我到底是做錯了甚麼？我又不像尼克森專管竊聽，也不像甘乃迪性好漁色，更不像哈汀迂腐貪污、敗壞政府。”
“您完成的是歷任總統所辦不到的，總統先生。”
我繼續出示其他資料。
“與前任政府相比較，國內失業率與犯罪率有減少之勢；對日貿身收支也有大幅改善，與俄羅斯在限武方面的談判大有斬獲；內政、外交政策的成果斐然，遺憾的是民眾支持率急速下降，理由只有一個。”
總統激動得往桌面一敲。
“接受腦部移植手術是不可原諒的罪行嗎？話說在前頭，我可不是自願接受這項手術的啊。”
“總統先生，我想這點所有人都能諒解，真正的問題並不是在這項手術。”
“請不要忽視選民的心情，他們認為當初自己的選票並不是投給一個黑人；恕我直言，您的政敵單憑一身的白皮膚就能贏你。”
“即使他的能力與器度比我差？”
“如果能力與器度能決定一切，那這個世界看起來也許會比較順眼一些。”
“──我明白了，你說的對。”
總統表情嚴肅地陷入沉思，突然間他開口說道。
“我有個法子你聽聽看，既然我的黑皮膚是阻礙我參選的主因，那我只要讓皮膚變白不就得了？”
“您打算喝下漂白水嗎？”
“我可不是在跟你開玩笑，我是說真的，總而言之，我可以再進行一次腦部移植手術，把身體換成白人即可。”
我啞口無言地注視著總統的表情，如果現在有幅畫叫做“認真”，他就是最好的模特兒。
“法蘭克，你覺得我這個想法好不好？”
總統的聲音與他的表情配合得恰到好處。
“總統先生，我承認您有個天外奇想，但你不像是會說出這種話的人，痴心妄想也該有個限度，我沒辦法再跟您談下去了。”
我從茫然若失的深淵爬出來，以嚴厲的態度打斷話題，總統挑了挑眉毛顯露出他的驚訝。
“法蘭克，我知道你認為我想取得白人的屍體是痴人說夢，但現在有很多人死後願意捐贈眼角膜或腎臟，而我只是延伸這項做法而已……”
“我所擔心的並不是這件事。”
“你害怕手術失敗嗎？”
“不是的，總統先生，我現在要請你慎重考慮目前支持你參選的民意比率，數據上勉強超過兩成，絕大多數來自黑人選民；一旦你再度移植到白人體內，原先支持你的黑人票源即將流失，而這也不代表你會因此獲得白人選民的支持；到頭來支持率會跌得更慘，你只會平白斷送自己的政治生涯罷了。”
說著說著，我氣得七竅生煙；因為我所認識的布拉德佛登不可能連這點道理都不懂，至少過去的他絕非如此，更何況他也不會利用這麼消極的手段試圖重振威信。我突然想到：“會不會是腦部移植手術會損害一個人的政治器度？”但我立即使勁搖頭，總統先生大概是有點心急吧，理由一定就是這麼單純。不過這個心理傾向一旦表現實際行為上，正好給了反對黨絕佳的攻訐機會，以肉體健康與精神穩定為藉口迫使總統下台。
“真傷腦筋。”
我長嘆一口氣，總統與我似乎即將迎接冬天的來臨。
每天宛如坐在火山口上，就在距離三月底不到數日的某一天，我接受了布蘭達·瑪休茲的來訪。
“真高興能見到你。”
我由衷地歡迎這位一身達吉琳紅茶肌膚的美女，一方面因為她的美貌與才氣，另一方面則是由於近來我的工作諸多不順，想在忙中偷個喘息的空檔。
總統原本以德克薩斯州為主的陽光地帶諸州巡訪計劃宣告中止，因為三K黨以他們一貫的恐嚇手段威脅道：“不要忘了達拉斯（譯註：位於美國南部，為德克薩斯州第二大都市，甘乃迪總統在此遭到暗殺。）的教訓。”因此FBI與德克薩斯州警局異口同聲表示此行相當危險，以目前的人力恐怕無法負擔維持治安的重責大任。記者會上也有記者詢問：“是否因為布拉德佛登的‘轉變’引發了陽光地帶濃厚的種族主義呢？”我無法含糊其詞，只有以“無可奉告”規避問題。
如此公然叫囂的是歷史悠久的三K黨，但“擁有良知”的知識份子則對此事視若無睹，他們只關心總統先生的健康問題，因為他們懷疑總統的身體在接受重大手術之後，也許無法勝任一國元首兼最高行政首長的重責大任。這群人雖然不像三K黨具有強烈的種族歧視而且口無遮攔，但他們的質疑卻顯得更陰險更狡詐，不過具有賴瑞·凱休肉體的布拉德佛登總統面對這些批評反而捧腹大笑。
“我的健康會有問題？開甚麼玩笑，我在手術後年輕了二＋二歲，這就表示我必須繼續執政二十二年才會抵達就任時的年紀啊。”
總統先生雖有意刷新富蘭克林·羅茲貝特的就任記錄，可惜他這番壯志終將落空了，不但兩年後總統大選的失敗顯而易見，甚至在黨主席競選中也很難取得複選資格。
“看來只有光榮退休了。”
我報告完民意調查慘澹的結果後如此說道，總統黑褐色的臉上浮現了苦澀的微笑。
“百分之二十二的人希望我再度出馬角逐，而不表支持的人卻占了百分之七十一，顯示我相當不得人心，話又說回來，我到底是做錯了甚麼？我又不像尼克森專管竊聽，也不像甘乃迪性好漁色，更不像哈汀迂腐貪污、敗壞政府。”
“您完成的是歷任總統所辦不到的，總統先生。”
我繼續出示其他資料。
“與前任政府相比較，國內失業率與犯罪率有減少之勢；對日貿身收支也有大幅改善，與俄羅斯在限武方面的談判大有斬獲；內政、外交政策的成果斐然，遺憾的是民眾支持率急速下降，理由只有一個。”
總統激動得往桌面一敲。
“接受腦部移植手術是不可原諒的罪行嗎？話說在前頭，我可不是自願接受這項手術的啊。”
“總統先生，我想這點所有人都能諒解，真正的問題並不是在這項手術。”
“請不要忽視選民的心情，他們認為當初自己的選票並不是投給一個黑人；恕我直言，您的政敵單憑一身的白皮膚就能贏你。”
“即使他的能力與器度比我差？”
“如果能力與器度能決定一切，那這個世界看起來也許會比較順眼一些。”
“──我明白了，你說的對。”
總統表情嚴肅地陷入沉思，突然間他開口說道。
“我有個法子你聽聽看，既然我的黑皮膚是阻礙我參選的主因，那我只要讓皮膚變白不就得了？”
“您打算喝下漂白水嗎？”
“我可不是在跟你開玩笑，我是說真的，總而言之，我可以再進行一次腦部移植手術，把身體換成白人即可。”
我啞口無言地注視著總統的表情，如果現在有幅畫叫做“認真”，他就是最好的模特兒。
“法蘭克，你覺得我這個想法好不好？”
總統的聲音與他的表情配合得恰到好處。
“總統先生，我承認您有個天外奇想，但你不像是會說出這種話的人，痴心妄想也該有個限度，我沒辦法再跟您談下去了。”
我從茫然若失的深淵爬出來，以嚴厲的態度打斷話題，總統挑了挑眉毛顯露出他的驚訝。
“法蘭克，我知道你認為我想取得白人的屍體是痴人說夢，但現在有很多人死後願意捐贈眼角膜或腎臟，而我只是延伸這項做法而已……”
“我所擔心的並不是這件事。”
“你害怕手術失敗嗎？”
“不是的，總統先生，我現在要請你慎重考慮目前支持你參選的民意比率，數據上勉強超過兩成，絕大多數來自黑人選民；一旦你再度移植到白人體內，原先支持你的黑人票源即將流失，而這也不代表你會因此獲得白人選民的支持；到頭來支持率會跌得更慘，你只會平白斷送自己的政治生涯罷了。”
說著說著，我氣得七竅生煙；因為我所認識的布拉德佛登不可能連這點道理都不懂，至少過去的他絕非如此，更何況他也不會利用這麼消極的手段試圖重振威信。我突然想到：“會不會是腦部移植手術會損害一個人的政治器度？”但我立即使勁搖頭，總統先生大概是有點心急吧，理由一定就是這麼單純。不過這個心理傾向一旦表現實際行為上，正好給了反對黨絕佳的攻訐機會，以肉體健康與精神穩定為藉口迫使總統下台。
“真傷腦筋。”
我長嘆一口氣，總統與我似乎即將迎接冬天的來臨。
每天宛如坐在火山口上，就在距離三月底不到數日的某一天，我接受了布蘭達·瑪休茲的來訪。
“真高興能見到你。”
我由衷地歡迎這位一身達吉琳紅茶肌膚的美女，一方面因為她的美貌與才氣，另一方面則是由於近來我的工作諸多不順，想在忙中偷個喘息的空檔。
總統原本以德克薩斯州為主的陽光地帶諸州巡訪計劃宣告中止，因為三K黨以他們一貫的恐嚇手段威脅道：“不要忘了達拉斯（譯註：位於美國南部，為德克薩斯州第二大都市，甘乃迪總統在此遭到暗殺。）的教訓。”因此FBI與德克薩斯州警局異口同聲表示此行相當危險，以目前的人力恐怕無法負擔維持治安的重責大任。記者會上也有記者詢問：“是否因為布拉德佛登的‘轉變’引發了陽光地帶濃厚的種族主義呢？”我無法含糊其詞，只有以“無可奉告”規避問題。