第11頁
「他到底在說什麼呀？」晨晨咬著薑汁蛋糕低聲問。
「我嘛聽攏唔。」這是駱偉翔滿不在乎的回答。「也許再聽下去就明白了。」
伯恩忍耐著。「傑士，夫人可以不懂，就是你不能不懂，因為你是要繼承瑟洛凡的爵位和領地家產的唯一繼承人啊！」
啊？啥米？爵位？領地？啥米東東？
母子倆的動作不約而同地僵住了，他們遲疑地互覷一眼，再把戒備的眼神投向伯恩。
伯恩點點頭，神情突然現出前所未見的嚴肅。
「沒錯，瑟洛凡是現任英國索倫斯公爵、蘇格蘭威聖丁伯爵和荷蘭華克頓子爵。」
母子倆的下巴同時垂了下來，膝上的點心盤子鏗鏘一聲掉落到地上摔成兩半，兩個杯子則適時被伯恩接住了，他慢慢地把杯子放回桌上，這才繼續端正臉色對住他們。
「考斯岱爾家族是全英國最古老、優異的家族之一，他們的頭銜可追溯到十二世紀初的都鐸王朝。當然，你們也許會認為現在這種時代，貴族頭銜已經不算什麼了，但是，瑟洛凡與這三個國家的皇室都有相當的血緣聯繫，所以，基本上，他的尊貴血統就不容忽視了。」
他捂唇輕咳兩聲，強抑下失笑的衝動，而且，趕緊垂眼望著地上，免得繼續看著他們那兩副傻呵呵的模樣，他會再次忍不住笑意。
「而當其它貴族的領地大半都被收回，或因難以維持而失去時，只有考斯岱爾家族以皇室賜予的財富為基礎，在十八世紀時開始以天賦的商業才能賺取龐大的財富，不但維持住這三個頭銜所擁有的所有領地，而且，成為全歐洲最富有的權貴家族之一……」
母子倆幾乎連呼吸也停止了。
「……雖然瑟洛凡儘量在避免媒體的注意，但是，因為他的身分……」
咕噥！咕噥！兩聲刺耳的吞咽聲讓伯恩差點岔了氣，而那一邊的瑟洛凡瞧著臉色發青的妻兒，他終於能理解到人們為什麼會有爆笑的衝動了。
「……呃！咳咳、那個……反正你們現在已經是考斯岱爾家族的人，而且，一個是公爵夫人、一個是繼承人，為了考斯岱爾家的名聲，你們不能再隨心所欲的過日子了，必須要有符合身分的言行舉止，要培養貴族的氣質，服裝儀容要貼合身分，要學習應有的進退禮儀，要……」
「晨晨老媽……」駱偉翔突然開口輕喚。
「呃……啊？」晨晨還陷於暈頭轉向之中。
「我好象不太想去英國了……」
「我……我也是。」
「那我們回美國好嗎？」
「我贊成。」
話落，剛取得共識的母子倆立刻跳起來往前跑去。
「咦？咦？我還沒說完耶！你們要到哪裡去？」
「駕駛艙！」
「駕駛艙？幹什麼？」
「叫機長往回開啊！我要回美國，我不要去英國了，我……啊、啊！你幹什麼？」晨晨尖叫著被甩上瑟洛凡的肩上，「不管，人家不要去英國，不要去英國了啦！」她邊叫邊用力捶打著瑟洛凡堅實有力的背部。「人家要回美國啦啦啦啦……」
☆☆☆
晨晨和駱偉翔都是超級不滿地噘高了嘴，被瑟洛凡和伯恩一人一個硬拎到瑟洛凡位於海德公園旁的宅邸。但是，當他們看到面容肅穆嚴謹有禮的男總管和整排的男女僕人們，一板一眼的對他們行禮如儀並口稱夫人、少爺時，不由得相覷一眼，差點爆笑出來。
接著，當瑟洛凡悄聲告訴駱偉翔，這棟歷史悠久的帕拉底歐式風格的大宅邸內有秘密信道和密室時，在一旁竊聽機密的晨晨立刻歡呼一聲，拉著駱偉翔就跑，母子倆開始在屋內上上下下到處敲牆壁、踢木板探險了。
伯恩再次躲到一旁去偷笑，瑟洛凡則無奈地搖搖頭，只好吩咐仍肅立在一旁的總管海爾，「夫人和少爺不太習慣這兒的規矩，你要適時的教導他們，明白嗎？」
「是。」
這聲應諾自信又有力，好似天塌下來他都頂得住似的。可是，不過幾天後，海爾就苦著臉跑來向瑟洛凡訴苦了。
「那個……夫人和少爺說，如果我們不叫他們的名字，他們就當作沒聽到我們說的話。」
瑟洛凡嘆了口氣。「還有嗎？」
「少爺說他還要多鑽兩個耳洞。」
上帝耶穌！
「然後？」
「夫人說要和少爺一起到海德公園溜滑板。」
Shit！
「沒有了吧？」
「呃……呃……」
「什麼？」
「夫人和少爺都說要去染頭髮！」
瑟洛凡僵了兩秒，繼而驚叫，「什麼時候？」
「現在！」
瑟洛凡從來不知道自己的動作會這麼快，他幾乎是像飛一樣的衝出書房，恰恰好就在玄關前一手一個抓住了老婆和兒子。
「你們想到哪裡去？」他喘息著問。
兩個人相對一眼，繼而聳聳肩，同時指向自己的腦袋。
「染頭髮呀！」
「不准！」瑟洛凡不假思索的吼了出來。「不准染髮！」一旁的僕人似乎比那對母子還要驚訝，驚訝於他的失控、驚訝於他異於以往的激動情緒，但是，他沒空理會那麼多。「絕對不準去！」他大聲命令。僕人更訝異了，他從來不大聲吼叫的！
母子倆再次對視一眼，同樣的再聳聳肩，然後往回走。
「好嘛！不染嘛……」
瑟洛凡立時鬆了一口氣，卻還是覺得有些忐忑不安。什麼時候開始，他們變得這麼好說話了？
果然……
「那就明天再去羅！」
可惡！瑟洛凡險些脫口罵了出來，可在嘴裡繞了兩圈後，他還是硬吞了回去。盯著那對母子悠哉的背影，他決定得有人隨時盯緊他們才行！
至於人選嘛……唔……嘿嘿，當然是伯恩羅！
於是，伯恩從公司里又被拉了回來，開始他悽慘的人生、悲哀的生活——陪伴晨晨和駱偉翔到處去觀光，並且盯著他們不准惹事生非。
他實在應該要跳飛機的！
此刻，在倫敦夏日常見的陰涼天候里，他們在科芬園的新街露天咖啡館享用下午茶。
「你不是老爸的好朋友嗎？」駱偉翔奇怪的看著一路沮喪嘆氣不已，到現在還哀聲連連的伯恩。「幹嘛這麼聽他的話？朋友的地位不是平等的嗎？」換言之，就是管他老爸說什麼，伯恩應該自己去搞自己的事，讓他們母子去搞他們自己的勾當就對了。
伯恩淡淡地瞄他一眼，同時拈起一塊雪利酒蛋糕塞進嘴裡。
「雖然我們是從小一起長大的好朋友沒錯，但是，我也是他公司里的公關負責人，是他的下屬，而且……」他突然咧嘴一笑。「海爾是我父親，我父親是個很古板傳統的英國人，他不認為我夠資格做瑟洛凡的朋友，所以，要是讓他知道我有『不聽話』的時候，他還是會把我抓起來打一頓屁股的！」
駱偉翔噗哧失笑。「那一定很好玩！」
伯恩聳聳肩，而後若有所思地來回看著他們母子。「我在想，既然你們願意跟來英國了，為什麼不願意為瑟洛凡稍微收斂一點呢？」
「為什麼我們要為他收斂一點？」晨晨插進來反問。「為什麼不是他設法來習慣我們？畢竟是他要求我們跟他來的，不是嗎？」
「但是，這裡是英國，而他是……」
「是、是、是！」晨晨不耐煩地打斷他的話。「他是高貴的貴族，那又如何？他的身分特殊，那又如何？他是大富豪，那又如何？在我們眼裡，那根本沒什麼不同，還不都是兩隻眼睛、一張嘴、一管鼻子，也都跟大家一樣吃喝拉撒睡，沒啥了不起嘛！又憑什麼要我們為他改變？」
伯恩輕嘆。「那是因為你們沒有被社交界的流言凌虐過，才會認為你們這樣我行我素的不會有什麼傷害。」
晨晨忍不住翻翻白眼。「拜託，我們又不是查理王子、黛安娜王妃那一類的皇家貴族，誰會理我們在幹嘛呀！」
伯恩無語地凝視著手裡的茶杯好半晌，「有件事，你們早晚會聽到各種不同版本的流言傳到你們耳里，」他慢慢抬高了眼。「我想，我最好先告訴你們事實，讓你們有個心理準備比較好。」
晨晨愣了一下，繼而和兒子互瞥一眼，又轉回來狐疑地瞄著伯恩。
「什麼事？」
伯恩先往四周來回掃視一圈，確定他們這一桌的周圍桌位都沒有人之後，他才壓低了聲音娓娓道來。
「那一年在美國沒有得到任何滿意的結果後，瑟洛凡和他的妻子又到亞洲去了一趟，不過，三個月後，他們還是失望的回來了，但是除了我，他沒有把結果告訴任何人，一來，他的父親當時已經是癌症末期了，二來，那種事對於男人來講，終究是一件相當令人難堪的事。」
晨晨很專心的聆聽著，手裡卻還是不停的將淋滿鮮奶油的糙莓放進嘴裡。
「沒有想到……」伯恩停了一下，唇邊驀地揚起幾許嘲諷輕蔑的線條。「沒有想到四個月後，他的妻子卓妮莎竟然宣布她懷孕了！?
「咦？那不是很好嗎？」晨晨詫然地道。原來不只她可以替瑟洛凡生孩子嘛！
「是很好，」伯恩臉上的嘲諷之色更濃。「如果那個孩子是瑟洛凡的當然是很好。」
「呃？」晨晨愕然。「難道……難道那個孩子不是瑟洛凡的？」
「當然不是！」
晨晨倏地眯起雙眼。「你怎麼知道？我都可以了，為什麼她就……」
「是她自己承認的！」伯恩低吼。「而且，是在超音波測出那是個男孩子之後，她才承認的！」
「啊？」晨晨愣住了。「我……我不懂，為……為什麼？」
「瑟洛凡沒有跟你提過血鷹的事嗎？」伯恩輕聲間。
「咦？有啊！他說……啊！對喔！」
「對，所以，就算她想騙也騙不了。」伯恩忿忿地說：「她那麼遲才承認，就是因為她希望那是個女孩子，這樣瑟洛凡就不會懷疑了。」
「哦！那……」
「不過，她有個很好的解釋，」伯恩嘲諷之色再起。「為了給即將過世的老爵爺一點安慰，所以，她去請婦產科醫師幫她做AID，而為了確保考斯岱爾家的血統，所以，她使用的是瑟洛凡遠房堂弟的種。」
「這個理由……」晨晨猶豫了一下。「也沒有錯啊，」
「是沒錯，」駱偉翔突然低聲的道：「但如果她用的不是AID，而是親自……」他悄悄地抬眼瞄著伯恩。「那可就不太好了，對吧？」
「親自……」晨晨頓時驚岔了氣。「不、不會吧？那不就等於是……她有需要那樣做嗎？」
伯恩嘆息。「不是需不需要的問題，而是他們在卓妮莎嫁給瑟洛凡不久之後，就開始他們的曖昧關係了。」
「我嘛聽攏唔。」這是駱偉翔滿不在乎的回答。「也許再聽下去就明白了。」
伯恩忍耐著。「傑士，夫人可以不懂，就是你不能不懂，因為你是要繼承瑟洛凡的爵位和領地家產的唯一繼承人啊！」
啊？啥米？爵位？領地？啥米東東？
母子倆的動作不約而同地僵住了，他們遲疑地互覷一眼，再把戒備的眼神投向伯恩。
伯恩點點頭，神情突然現出前所未見的嚴肅。
「沒錯，瑟洛凡是現任英國索倫斯公爵、蘇格蘭威聖丁伯爵和荷蘭華克頓子爵。」
母子倆的下巴同時垂了下來，膝上的點心盤子鏗鏘一聲掉落到地上摔成兩半，兩個杯子則適時被伯恩接住了，他慢慢地把杯子放回桌上，這才繼續端正臉色對住他們。
「考斯岱爾家族是全英國最古老、優異的家族之一，他們的頭銜可追溯到十二世紀初的都鐸王朝。當然，你們也許會認為現在這種時代，貴族頭銜已經不算什麼了，但是，瑟洛凡與這三個國家的皇室都有相當的血緣聯繫，所以，基本上，他的尊貴血統就不容忽視了。」
他捂唇輕咳兩聲，強抑下失笑的衝動，而且，趕緊垂眼望著地上，免得繼續看著他們那兩副傻呵呵的模樣，他會再次忍不住笑意。
「而當其它貴族的領地大半都被收回，或因難以維持而失去時，只有考斯岱爾家族以皇室賜予的財富為基礎，在十八世紀時開始以天賦的商業才能賺取龐大的財富，不但維持住這三個頭銜所擁有的所有領地，而且，成為全歐洲最富有的權貴家族之一……」
母子倆幾乎連呼吸也停止了。
「……雖然瑟洛凡儘量在避免媒體的注意，但是，因為他的身分……」
咕噥！咕噥！兩聲刺耳的吞咽聲讓伯恩差點岔了氣，而那一邊的瑟洛凡瞧著臉色發青的妻兒，他終於能理解到人們為什麼會有爆笑的衝動了。
「……呃！咳咳、那個……反正你們現在已經是考斯岱爾家族的人，而且，一個是公爵夫人、一個是繼承人，為了考斯岱爾家的名聲，你們不能再隨心所欲的過日子了，必須要有符合身分的言行舉止，要培養貴族的氣質，服裝儀容要貼合身分，要學習應有的進退禮儀，要……」
「晨晨老媽……」駱偉翔突然開口輕喚。
「呃……啊？」晨晨還陷於暈頭轉向之中。
「我好象不太想去英國了……」
「我……我也是。」
「那我們回美國好嗎？」
「我贊成。」
話落，剛取得共識的母子倆立刻跳起來往前跑去。
「咦？咦？我還沒說完耶！你們要到哪裡去？」
「駕駛艙！」
「駕駛艙？幹什麼？」
「叫機長往回開啊！我要回美國，我不要去英國了，我……啊、啊！你幹什麼？」晨晨尖叫著被甩上瑟洛凡的肩上，「不管，人家不要去英國，不要去英國了啦！」她邊叫邊用力捶打著瑟洛凡堅實有力的背部。「人家要回美國啦啦啦啦……」
☆☆☆
晨晨和駱偉翔都是超級不滿地噘高了嘴，被瑟洛凡和伯恩一人一個硬拎到瑟洛凡位於海德公園旁的宅邸。但是，當他們看到面容肅穆嚴謹有禮的男總管和整排的男女僕人們，一板一眼的對他們行禮如儀並口稱夫人、少爺時，不由得相覷一眼，差點爆笑出來。
接著，當瑟洛凡悄聲告訴駱偉翔，這棟歷史悠久的帕拉底歐式風格的大宅邸內有秘密信道和密室時，在一旁竊聽機密的晨晨立刻歡呼一聲，拉著駱偉翔就跑，母子倆開始在屋內上上下下到處敲牆壁、踢木板探險了。
伯恩再次躲到一旁去偷笑，瑟洛凡則無奈地搖搖頭，只好吩咐仍肅立在一旁的總管海爾，「夫人和少爺不太習慣這兒的規矩，你要適時的教導他們，明白嗎？」
「是。」
這聲應諾自信又有力，好似天塌下來他都頂得住似的。可是，不過幾天後，海爾就苦著臉跑來向瑟洛凡訴苦了。
「那個……夫人和少爺說，如果我們不叫他們的名字，他們就當作沒聽到我們說的話。」
瑟洛凡嘆了口氣。「還有嗎？」
「少爺說他還要多鑽兩個耳洞。」
上帝耶穌！
「然後？」
「夫人說要和少爺一起到海德公園溜滑板。」
Shit！
「沒有了吧？」
「呃……呃……」
「什麼？」
「夫人和少爺都說要去染頭髮！」
瑟洛凡僵了兩秒，繼而驚叫，「什麼時候？」
「現在！」
瑟洛凡從來不知道自己的動作會這麼快，他幾乎是像飛一樣的衝出書房，恰恰好就在玄關前一手一個抓住了老婆和兒子。
「你們想到哪裡去？」他喘息著問。
兩個人相對一眼，繼而聳聳肩，同時指向自己的腦袋。
「染頭髮呀！」
「不准！」瑟洛凡不假思索的吼了出來。「不准染髮！」一旁的僕人似乎比那對母子還要驚訝，驚訝於他的失控、驚訝於他異於以往的激動情緒，但是，他沒空理會那麼多。「絕對不準去！」他大聲命令。僕人更訝異了，他從來不大聲吼叫的！
母子倆再次對視一眼，同樣的再聳聳肩，然後往回走。
「好嘛！不染嘛……」
瑟洛凡立時鬆了一口氣，卻還是覺得有些忐忑不安。什麼時候開始，他們變得這麼好說話了？
果然……
「那就明天再去羅！」
可惡！瑟洛凡險些脫口罵了出來，可在嘴裡繞了兩圈後，他還是硬吞了回去。盯著那對母子悠哉的背影，他決定得有人隨時盯緊他們才行！
至於人選嘛……唔……嘿嘿，當然是伯恩羅！
於是，伯恩從公司里又被拉了回來，開始他悽慘的人生、悲哀的生活——陪伴晨晨和駱偉翔到處去觀光，並且盯著他們不准惹事生非。
他實在應該要跳飛機的！
此刻，在倫敦夏日常見的陰涼天候里，他們在科芬園的新街露天咖啡館享用下午茶。
「你不是老爸的好朋友嗎？」駱偉翔奇怪的看著一路沮喪嘆氣不已，到現在還哀聲連連的伯恩。「幹嘛這麼聽他的話？朋友的地位不是平等的嗎？」換言之，就是管他老爸說什麼，伯恩應該自己去搞自己的事，讓他們母子去搞他們自己的勾當就對了。
伯恩淡淡地瞄他一眼，同時拈起一塊雪利酒蛋糕塞進嘴裡。
「雖然我們是從小一起長大的好朋友沒錯，但是，我也是他公司里的公關負責人，是他的下屬，而且……」他突然咧嘴一笑。「海爾是我父親，我父親是個很古板傳統的英國人，他不認為我夠資格做瑟洛凡的朋友，所以，要是讓他知道我有『不聽話』的時候，他還是會把我抓起來打一頓屁股的！」
駱偉翔噗哧失笑。「那一定很好玩！」
伯恩聳聳肩，而後若有所思地來回看著他們母子。「我在想，既然你們願意跟來英國了，為什麼不願意為瑟洛凡稍微收斂一點呢？」
「為什麼我們要為他收斂一點？」晨晨插進來反問。「為什麼不是他設法來習慣我們？畢竟是他要求我們跟他來的，不是嗎？」
「但是，這裡是英國，而他是……」
「是、是、是！」晨晨不耐煩地打斷他的話。「他是高貴的貴族，那又如何？他的身分特殊，那又如何？他是大富豪，那又如何？在我們眼裡，那根本沒什麼不同，還不都是兩隻眼睛、一張嘴、一管鼻子，也都跟大家一樣吃喝拉撒睡，沒啥了不起嘛！又憑什麼要我們為他改變？」
伯恩輕嘆。「那是因為你們沒有被社交界的流言凌虐過，才會認為你們這樣我行我素的不會有什麼傷害。」
晨晨忍不住翻翻白眼。「拜託，我們又不是查理王子、黛安娜王妃那一類的皇家貴族，誰會理我們在幹嘛呀！」
伯恩無語地凝視著手裡的茶杯好半晌，「有件事，你們早晚會聽到各種不同版本的流言傳到你們耳里，」他慢慢抬高了眼。「我想，我最好先告訴你們事實，讓你們有個心理準備比較好。」
晨晨愣了一下，繼而和兒子互瞥一眼，又轉回來狐疑地瞄著伯恩。
「什麼事？」
伯恩先往四周來回掃視一圈，確定他們這一桌的周圍桌位都沒有人之後，他才壓低了聲音娓娓道來。
「那一年在美國沒有得到任何滿意的結果後，瑟洛凡和他的妻子又到亞洲去了一趟，不過，三個月後，他們還是失望的回來了，但是除了我，他沒有把結果告訴任何人，一來，他的父親當時已經是癌症末期了，二來，那種事對於男人來講，終究是一件相當令人難堪的事。」
晨晨很專心的聆聽著，手裡卻還是不停的將淋滿鮮奶油的糙莓放進嘴裡。
「沒有想到……」伯恩停了一下，唇邊驀地揚起幾許嘲諷輕蔑的線條。「沒有想到四個月後，他的妻子卓妮莎竟然宣布她懷孕了！?
「咦？那不是很好嗎？」晨晨詫然地道。原來不只她可以替瑟洛凡生孩子嘛！
「是很好，」伯恩臉上的嘲諷之色更濃。「如果那個孩子是瑟洛凡的當然是很好。」
「呃？」晨晨愕然。「難道……難道那個孩子不是瑟洛凡的？」
「當然不是！」
晨晨倏地眯起雙眼。「你怎麼知道？我都可以了，為什麼她就……」
「是她自己承認的！」伯恩低吼。「而且，是在超音波測出那是個男孩子之後，她才承認的！」
「啊？」晨晨愣住了。「我……我不懂，為……為什麼？」
「瑟洛凡沒有跟你提過血鷹的事嗎？」伯恩輕聲間。
「咦？有啊！他說……啊！對喔！」
「對，所以，就算她想騙也騙不了。」伯恩忿忿地說：「她那麼遲才承認，就是因為她希望那是個女孩子，這樣瑟洛凡就不會懷疑了。」
「哦！那……」
「不過，她有個很好的解釋，」伯恩嘲諷之色再起。「為了給即將過世的老爵爺一點安慰，所以，她去請婦產科醫師幫她做AID，而為了確保考斯岱爾家的血統，所以，她使用的是瑟洛凡遠房堂弟的種。」
「這個理由……」晨晨猶豫了一下。「也沒有錯啊，」
「是沒錯，」駱偉翔突然低聲的道：「但如果她用的不是AID，而是親自……」他悄悄地抬眼瞄著伯恩。「那可就不太好了，對吧？」
「親自……」晨晨頓時驚岔了氣。「不、不會吧？那不就等於是……她有需要那樣做嗎？」
伯恩嘆息。「不是需不需要的問題，而是他們在卓妮莎嫁給瑟洛凡不久之後，就開始他們的曖昧關係了。」