第13頁
果然，沃爾點點頭，不再多問了。
可是不久，當各自選好臥室之後，他們就開始起爭執了，好好脾氣的沃爾難得如此堅持他自己的意思。
「醫生說你必須休息。」
「我不能休息，這是我的工作原則，除非找得到人代班，否則我不能休息！」
「你會發燒。」
「我會吃藥。」
「那藥會使人想睡覺。」
「我會拿掉那種藥片。」
「你不知道是哪片藥。」
「我仔細問過醫生了。」
「你該死的必須休息！」
「我見鬼的不能休息！」
噗嚇－－
愈說愈沖的兩人愕然轉首，見雙胞胎坐在樓梯中間捧腹大笑。
「你們好有默契喔！」
兩人默然相對片刻，也忍不住笑出來。
「好吧，那你答應我，明天一定要找人代班。」
「我答應。」
於是，琉璃先打電話和保母珍妮的母親聯絡好，請珍妮一下課就過來看顧雙胞胎，接著又打電話聯絡社區警衛室，請他們有空就過來巡視一下，之後才開車送沃爾鴛目去上班。
唉，都已經遲了三個鐘頭了，為什麼不能幹脆不去呢？
當沃爾和琉璃進入PUB時，客人已坐滿七成桌位，令人意外的是，居然已經有人在代替沃爾上班了，是個南美裔人，有點黝黑，但十分英俊。
「卡羅！」沃爾驚喜地上前去和那個代班的人相互拍肩擁抱。
「兄弟！」卡羅同樣親熱的和沃爾擁抱，但很細心的避開沃爾的左手。
「該死，你什麼時候回來的，怎麼不通知我？」
「剛回來，想要通知你，但你的手機打不通，」卡羅一邊繼續為客人調酒，一邊回道，「家裡沒人接，打到這裡聽說你在找人代班，所以我就直接過來了。」他瞄一下沃爾綁著厚厚繃帶的左手臂。「怎麼一回事？」
「一點意外。」沃爾輕描淡寫的說，掏出手機來看一下。「Shit，沒電了！」
「不奇怪。」卡羅喃喃道。
「你不是說要回巴西開一家PUB，怎麼又回來了？」沃爾納悶的問。
卡羅嘆氣。「老頭欠了一屁股債，那筆準備用來開PUB的錢光是抵一半的債都不夠，我只好又回來了。」
「那怎麼現在才回來？你回去快四個月了呢！」
「我得先說服那些債主讓我慢慢還債呀！」卡羅無奈地說。「天知道我什麼時候才還得清。」
「毒販？」沃爾壓低聲音問。
卡羅頷首。「聰明。」
沃爾不以為然地蹙起眉宇。「再這樣下去，你父親早晚會因吸毒而死的。」
「我也知道啊，但……」卡羅苦笑，「戒毒不是那麼容易的，尤其是左鄰右舍大家都在吸毒，他抗拒不了那種誘惑。」話落，朝沃爾後面看了一下。「別說我了，說說那位美麗的小姐是誰吧！」
「啊，差點忘了！」回身，沃爾將琉璃摟到身邊。「我的女人，琉璃。」
「沒上過床的女人。」琉璃補充一句。
「是嗎？」卡羅朝沃爾飛快地瞥去一眼，目光透出一種非常不可思議的驚訝。「很榮幸見到-，琉璃小姐，我是卡羅，也許-聽沃爾提過我？」
「提過好幾次，他說你是他最好的兄弟。」
「他這麼說嗎？」卡羅咧開白牙笑得很開心。「我想應該是，雖然以巴西人來說，他白了一點。」
琉璃噗哧失笑。「也高了一點。」
「沒錯，這點實在令人惱火！」卡羅裝模作樣地說完，視線又回到沃爾臉上，充滿關心的眼神。「你的臉色很難看，去休息吧，反正我還沒有找到工作，你想休息幾天都沒關係。」
「謝了。」
拍拍卡羅的肩，沃爾便偕同琉璃一起回到後面，走向休息室。
「不可以直接回家去嗎？」琉璃問。
「晚上的表演還找不到人代班。」
琉璃欲言又止的跟著他進人樂團休息室，待他侷促地睡到沙發上後，又去找了條毯子給他蓋上，然後坐在一旁，嘆了口氣，想說的話終究沒說出口。
她會彈貝斯，沒錯，但她最拿手的是鍵盤，而貝斯與電吉他是她所有樂器項目中最弱的一環，沒有事先一再練習過，她根本彈不好，特別是她手指頭上沒有繭，一連彈兩個鐘頭不但會卯起來痛到掛，還會流上好幾條血河，外加兩管瀑布。
可能就是因為手指頭會長繭，所以她才沒有想過要認真把貝斯練好吧，現在後悔也來不及了，只希望他今晚不會太辛苦。
凝視著他的側臉，她愣了半響後，發現他睡著了，而且睡得很平－－也許是藥效的關係，她想了一下，起身悄悄離開。
現在正是找卡羅聊聊的最好時機。
PUB愈晚客人愈多，吧檯前都坐滿了人，不過琉璃的運氣很好，她一來就有一對男女相偕離開，就在卡羅正前方的位置，她連忙過去占據一支高腳椅，等到他忙得差不多了才開口點酒。
「綠眼睛。」
卡羅呆了一呆。「有這種酒嗎？」
「有，沃爾調過一次，」她一本正經地說。「好漂亮好漂亮的綠色，就跟他的眼睛一樣，迷人極了！」
卡羅又愣了一下，旋即失笑。「是沃爾特別為-調的？」
琉璃哈哈笑著點點頭。
「那我怎麼會？」卡羅滑稽地擠擠眼。「綠色的就可以了吧？薄荷芙萊蓓？」
琉璃聳聳肩。「不，我要開車，不能喝酒，給我冰金桔檸檬吧！」
「那麼……」卡羅瞟她一眼。「-就是那位使沃爾婉拒所有女人的小姐？」
「為什麼大家都這麼說我呢？」琉璃哭笑不得的嘟囔，然後自我解嘲地嘆了口氣。「我想我乾脆改名字好了，就叫做『請猜猜沃爾是不是因為我而杜絕所有女人的』。」
「-真有趣！」卡羅霍然大笑。「不過，或許-真可以改這個名字。」
是喔，那以後就沒有人叫她了，那麼長的名字，誰會叫？
琉璃翻了一下眼。「別說我的名字了，說說你是如何認識沃爾的？」
「我們是上小學時認識的，後來我父親過不慣美國的生活又回到巴西去，我還不想回巴西，就住到沃爾家，不，應該說是我睡在他的房間裡，晚上偷偷爬窗戶進去，一大早又爬窗戶溜出來，三餐都是他替我偷偷準備的，一直到我找到酒保的工作，才有能力養活我自己。」
一杯金黃色的飲料放至琉璃面前。
「既然如此……」琉璃若無其事的拿起上面的紅櫻桃吃下。「你應該知道他為什麼會加入少年幫派吧？」
「這-也知道？」卡羅驚奇地反問。「那麼或許-也知道他哥哥不喜歡他？」
琉璃頷首。
「為了沃德，他哥哥。」卡羅一邊為另一位客人調酒，一邊說。「沃德最恨的就是他父親比較疼沃爾，所以沃爾故意加入少年幫派，希望父親能討厭他。」
「這……」琉璃難以置信地咕噥。「實在太可笑了！」
「是很可笑。」卡羅同意道。「兩年後，他父親平心靜氣的問沃爾，『一時走錯路沒關係，是不是應該回頭了？』於是，沃爾又退出幫派，因為根本沒用，他父親照樣疼愛他。」
琉璃搖搖頭，無聲嘆息，再問：「既然是雙胞胎，照片上看來也是一模一樣，幾乎分不出誰是誰，他們的父母為何會比較偏愛沃爾？」
卡羅淡淡一哂。「熟識他們的人很容易就可以分辨出來了，沃爾溫和懶散，沃德很陰沉；沃爾講話慢吞吞的，沃德講話有點快；雙胞胎的眼睛跟她們父親一樣，是翡翠綠，而沃爾是祖母綠：沃德老是梳著矬矬的短髮，而沃爾的頭髮從不剪短，總是維持在披肩的長度；還有，沃德足足矮了沃爾半個頭。」
「聽起來的確很不一樣。」琉璃喃喃道。「那麼，沃爾是不是非常深愛那位離開他的同居女友？」
卡羅更訝異。「-怎會如此認為？」
「不然為何在她離開之後，沃爾就跟所有碰上的女人上床？」
卡羅突然失聲笑了起來，然後對她勾勾手指頭，琉璃狐疑地傾身過去，兩人的腦袋在吧檯上方會合，他湊在她耳傍小的不能再小聲的咬耳朵。
「因為沃爾是個性慾非常旺盛的男人，所以當我知道他婉拒了所有的女人，又沒有和-上床時，真是驚訝到無法置信，當時我還差點脫口問他是怎麼解決的？不會都是自己來吧？」
就算琉璃再大方，聽到這種話也禁不住臉頰熱辣辣的燒起來。
「真是這樣？」
「我發誓！」卡羅一邊說一邊在胸前畫了個十字。
「那沃爾就不是那麼愛那個女孩子-？」
「不，他根本不愛她。」卡羅將另兩杯調好的酒交給服務生端走，再轉回來。
「玫麗之前已經跟過一個男人了，認識沃爾沒多久就甩了那個男人來跟沃爾，而對沃爾來說，有個固定的床伴比較方便，所以他們就同居在一起了。」
為了方便？
男人是被欲望支配的動物，這句話在沃爾身上可以得到充分的印證。
琉璃啼笑皆非的又翻了一下白眼。「貝克呢？那傢伙為何如此惡劣？」
「兩個字，嫉妒。」卡羅繼續調一杯彩虹酒。「老實說，貝克那傢伙真是英俊，不，是俊美，非常漂亮的男人，他也因此而非常自傲，可惜除了好看之外，他沒有一樣及得上沃爾……」
紅色的糖漿、淺綠色的利口酒、紫色的紫羅蘭酒、白色的薄荷酒、藍色的薄荷酒，最上面一層是白蘭地，一層層的彷佛彩虹一般，琉璃看得入迷。
「因為好看，他總認為不管到哪裡他都應該是主角，可是樂團的主唱是沃爾，最受女孩子歡迎的是沃爾，還有玫麗，他喜歡玫麗，可是玫麗卻挑上沃爾，所以他嫉妒，他憤恨……」
調完彩虹酒，再繼續調兩杯野莓龍舌蘭與西班牙蒼蠅。
「然後，沃爾又為了雙胞胎使樂團失去成名的機會，這使得貝克下定決心除去沃爾，結果他成功了，他成為樂團主唱，玫麗也投入他的懷抱，又成功說服那個唱片監製說樂團新找的貝斯手比沃爾更出色，於是，他們正式進軍唱片界……」
「他們成功了？」最好不是，如果是，那就太沒天理了！
「那要看-對成功的定義是如何？」
「請解釋。」
「在西岸，他們的確小有名氣，但也僅是如此而已，他們原先的目標是全美國、是全世界，可是他們卻連加州都跨越不出去……」卡羅搖搖頭，把三杯雞尾酒交給服務生。「我想，他們應該還不算成功吧？」
不，他們一輩子都別想成功！
琉璃愉快的啜飲冰金桔檸檬，沒想到卡羅卻突然問她一個問題。
可是不久，當各自選好臥室之後，他們就開始起爭執了，好好脾氣的沃爾難得如此堅持他自己的意思。
「醫生說你必須休息。」
「我不能休息，這是我的工作原則，除非找得到人代班，否則我不能休息！」
「你會發燒。」
「我會吃藥。」
「那藥會使人想睡覺。」
「我會拿掉那種藥片。」
「你不知道是哪片藥。」
「我仔細問過醫生了。」
「你該死的必須休息！」
「我見鬼的不能休息！」
噗嚇－－
愈說愈沖的兩人愕然轉首，見雙胞胎坐在樓梯中間捧腹大笑。
「你們好有默契喔！」
兩人默然相對片刻，也忍不住笑出來。
「好吧，那你答應我，明天一定要找人代班。」
「我答應。」
於是，琉璃先打電話和保母珍妮的母親聯絡好，請珍妮一下課就過來看顧雙胞胎，接著又打電話聯絡社區警衛室，請他們有空就過來巡視一下，之後才開車送沃爾鴛目去上班。
唉，都已經遲了三個鐘頭了，為什麼不能幹脆不去呢？
當沃爾和琉璃進入PUB時，客人已坐滿七成桌位，令人意外的是，居然已經有人在代替沃爾上班了，是個南美裔人，有點黝黑，但十分英俊。
「卡羅！」沃爾驚喜地上前去和那個代班的人相互拍肩擁抱。
「兄弟！」卡羅同樣親熱的和沃爾擁抱，但很細心的避開沃爾的左手。
「該死，你什麼時候回來的，怎麼不通知我？」
「剛回來，想要通知你，但你的手機打不通，」卡羅一邊繼續為客人調酒，一邊回道，「家裡沒人接，打到這裡聽說你在找人代班，所以我就直接過來了。」他瞄一下沃爾綁著厚厚繃帶的左手臂。「怎麼一回事？」
「一點意外。」沃爾輕描淡寫的說，掏出手機來看一下。「Shit，沒電了！」
「不奇怪。」卡羅喃喃道。
「你不是說要回巴西開一家PUB，怎麼又回來了？」沃爾納悶的問。
卡羅嘆氣。「老頭欠了一屁股債，那筆準備用來開PUB的錢光是抵一半的債都不夠，我只好又回來了。」
「那怎麼現在才回來？你回去快四個月了呢！」
「我得先說服那些債主讓我慢慢還債呀！」卡羅無奈地說。「天知道我什麼時候才還得清。」
「毒販？」沃爾壓低聲音問。
卡羅頷首。「聰明。」
沃爾不以為然地蹙起眉宇。「再這樣下去，你父親早晚會因吸毒而死的。」
「我也知道啊，但……」卡羅苦笑，「戒毒不是那麼容易的，尤其是左鄰右舍大家都在吸毒，他抗拒不了那種誘惑。」話落，朝沃爾後面看了一下。「別說我了，說說那位美麗的小姐是誰吧！」
「啊，差點忘了！」回身，沃爾將琉璃摟到身邊。「我的女人，琉璃。」
「沒上過床的女人。」琉璃補充一句。
「是嗎？」卡羅朝沃爾飛快地瞥去一眼，目光透出一種非常不可思議的驚訝。「很榮幸見到-，琉璃小姐，我是卡羅，也許-聽沃爾提過我？」
「提過好幾次，他說你是他最好的兄弟。」
「他這麼說嗎？」卡羅咧開白牙笑得很開心。「我想應該是，雖然以巴西人來說，他白了一點。」
琉璃噗哧失笑。「也高了一點。」
「沒錯，這點實在令人惱火！」卡羅裝模作樣地說完，視線又回到沃爾臉上，充滿關心的眼神。「你的臉色很難看，去休息吧，反正我還沒有找到工作，你想休息幾天都沒關係。」
「謝了。」
拍拍卡羅的肩，沃爾便偕同琉璃一起回到後面，走向休息室。
「不可以直接回家去嗎？」琉璃問。
「晚上的表演還找不到人代班。」
琉璃欲言又止的跟著他進人樂團休息室，待他侷促地睡到沙發上後，又去找了條毯子給他蓋上，然後坐在一旁，嘆了口氣，想說的話終究沒說出口。
她會彈貝斯，沒錯，但她最拿手的是鍵盤，而貝斯與電吉他是她所有樂器項目中最弱的一環，沒有事先一再練習過，她根本彈不好，特別是她手指頭上沒有繭，一連彈兩個鐘頭不但會卯起來痛到掛，還會流上好幾條血河，外加兩管瀑布。
可能就是因為手指頭會長繭，所以她才沒有想過要認真把貝斯練好吧，現在後悔也來不及了，只希望他今晚不會太辛苦。
凝視著他的側臉，她愣了半響後，發現他睡著了，而且睡得很平－－也許是藥效的關係，她想了一下，起身悄悄離開。
現在正是找卡羅聊聊的最好時機。
PUB愈晚客人愈多，吧檯前都坐滿了人，不過琉璃的運氣很好，她一來就有一對男女相偕離開，就在卡羅正前方的位置，她連忙過去占據一支高腳椅，等到他忙得差不多了才開口點酒。
「綠眼睛。」
卡羅呆了一呆。「有這種酒嗎？」
「有，沃爾調過一次，」她一本正經地說。「好漂亮好漂亮的綠色，就跟他的眼睛一樣，迷人極了！」
卡羅又愣了一下，旋即失笑。「是沃爾特別為-調的？」
琉璃哈哈笑著點點頭。
「那我怎麼會？」卡羅滑稽地擠擠眼。「綠色的就可以了吧？薄荷芙萊蓓？」
琉璃聳聳肩。「不，我要開車，不能喝酒，給我冰金桔檸檬吧！」
「那麼……」卡羅瞟她一眼。「-就是那位使沃爾婉拒所有女人的小姐？」
「為什麼大家都這麼說我呢？」琉璃哭笑不得的嘟囔，然後自我解嘲地嘆了口氣。「我想我乾脆改名字好了，就叫做『請猜猜沃爾是不是因為我而杜絕所有女人的』。」
「-真有趣！」卡羅霍然大笑。「不過，或許-真可以改這個名字。」
是喔，那以後就沒有人叫她了，那麼長的名字，誰會叫？
琉璃翻了一下眼。「別說我的名字了，說說你是如何認識沃爾的？」
「我們是上小學時認識的，後來我父親過不慣美國的生活又回到巴西去，我還不想回巴西，就住到沃爾家，不，應該說是我睡在他的房間裡，晚上偷偷爬窗戶進去，一大早又爬窗戶溜出來，三餐都是他替我偷偷準備的，一直到我找到酒保的工作，才有能力養活我自己。」
一杯金黃色的飲料放至琉璃面前。
「既然如此……」琉璃若無其事的拿起上面的紅櫻桃吃下。「你應該知道他為什麼會加入少年幫派吧？」
「這-也知道？」卡羅驚奇地反問。「那麼或許-也知道他哥哥不喜歡他？」
琉璃頷首。
「為了沃德，他哥哥。」卡羅一邊為另一位客人調酒，一邊說。「沃德最恨的就是他父親比較疼沃爾，所以沃爾故意加入少年幫派，希望父親能討厭他。」
「這……」琉璃難以置信地咕噥。「實在太可笑了！」
「是很可笑。」卡羅同意道。「兩年後，他父親平心靜氣的問沃爾，『一時走錯路沒關係，是不是應該回頭了？』於是，沃爾又退出幫派，因為根本沒用，他父親照樣疼愛他。」
琉璃搖搖頭，無聲嘆息，再問：「既然是雙胞胎，照片上看來也是一模一樣，幾乎分不出誰是誰，他們的父母為何會比較偏愛沃爾？」
卡羅淡淡一哂。「熟識他們的人很容易就可以分辨出來了，沃爾溫和懶散，沃德很陰沉；沃爾講話慢吞吞的，沃德講話有點快；雙胞胎的眼睛跟她們父親一樣，是翡翠綠，而沃爾是祖母綠：沃德老是梳著矬矬的短髮，而沃爾的頭髮從不剪短，總是維持在披肩的長度；還有，沃德足足矮了沃爾半個頭。」
「聽起來的確很不一樣。」琉璃喃喃道。「那麼，沃爾是不是非常深愛那位離開他的同居女友？」
卡羅更訝異。「-怎會如此認為？」
「不然為何在她離開之後，沃爾就跟所有碰上的女人上床？」
卡羅突然失聲笑了起來，然後對她勾勾手指頭，琉璃狐疑地傾身過去，兩人的腦袋在吧檯上方會合，他湊在她耳傍小的不能再小聲的咬耳朵。
「因為沃爾是個性慾非常旺盛的男人，所以當我知道他婉拒了所有的女人，又沒有和-上床時，真是驚訝到無法置信，當時我還差點脫口問他是怎麼解決的？不會都是自己來吧？」
就算琉璃再大方，聽到這種話也禁不住臉頰熱辣辣的燒起來。
「真是這樣？」
「我發誓！」卡羅一邊說一邊在胸前畫了個十字。
「那沃爾就不是那麼愛那個女孩子-？」
「不，他根本不愛她。」卡羅將另兩杯調好的酒交給服務生端走，再轉回來。
「玫麗之前已經跟過一個男人了，認識沃爾沒多久就甩了那個男人來跟沃爾，而對沃爾來說，有個固定的床伴比較方便，所以他們就同居在一起了。」
為了方便？
男人是被欲望支配的動物，這句話在沃爾身上可以得到充分的印證。
琉璃啼笑皆非的又翻了一下白眼。「貝克呢？那傢伙為何如此惡劣？」
「兩個字，嫉妒。」卡羅繼續調一杯彩虹酒。「老實說，貝克那傢伙真是英俊，不，是俊美，非常漂亮的男人，他也因此而非常自傲，可惜除了好看之外，他沒有一樣及得上沃爾……」
紅色的糖漿、淺綠色的利口酒、紫色的紫羅蘭酒、白色的薄荷酒、藍色的薄荷酒，最上面一層是白蘭地，一層層的彷佛彩虹一般，琉璃看得入迷。
「因為好看，他總認為不管到哪裡他都應該是主角，可是樂團的主唱是沃爾，最受女孩子歡迎的是沃爾，還有玫麗，他喜歡玫麗，可是玫麗卻挑上沃爾，所以他嫉妒，他憤恨……」
調完彩虹酒，再繼續調兩杯野莓龍舌蘭與西班牙蒼蠅。
「然後，沃爾又為了雙胞胎使樂團失去成名的機會，這使得貝克下定決心除去沃爾，結果他成功了，他成為樂團主唱，玫麗也投入他的懷抱，又成功說服那個唱片監製說樂團新找的貝斯手比沃爾更出色，於是，他們正式進軍唱片界……」
「他們成功了？」最好不是，如果是，那就太沒天理了！
「那要看-對成功的定義是如何？」
「請解釋。」
「在西岸，他們的確小有名氣，但也僅是如此而已，他們原先的目標是全美國、是全世界，可是他們卻連加州都跨越不出去……」卡羅搖搖頭，把三杯雞尾酒交給服務生。「我想，他們應該還不算成功吧？」
不，他們一輩子都別想成功！
琉璃愉快的啜飲冰金桔檸檬，沒想到卡羅卻突然問她一個問題。