第4頁
康妮急匆匆地走進來，但一看見大人物們，便戛然止步。
“出了什麼麻煩？”總統邊問她，邊示意她加入討論，“人們反應如何？”
“哈羅，先生們，”康妮坐在國防部長的旁邊說，“新聞界議論紛紛。CNN威脅要向公眾暗示我們在掩蓋一次核試驗。不過，還沒有人恐慌，至少不嚴重。”
國防部長不理睬新聞秘書，大聲對格瑞將軍說：“將軍，我認為是你命令大西洋飛彈部隊進入一級戰備狀態的時候了。”
這時候，門又開了，格瑞將軍的聯絡官帶來了一個令人震驚的消息：“據最新情報，那物體進入了固定軌道，在月球背後，正面看不見了。”
“好像它想藏起來。”將軍說。
“暫時看來是個好消息，”辦公廳主任樂觀地說，“也許它只是想觀察我們。”
聯絡官繼續報告道：“對不起，還有消息。那物體在上午10點53分建立了軌道。11點零1分，那物體的許多部分開始從主體脫開。”
“許多部分？”總統不安地問。
“是的，總統先生。它們呈飛碟狀，我們估計總共有36艘。比主體小得多，不過每艘的直徑仍然有15英里左右。”
“它們在向地球飛來嗎？”總統心裡緊張起來。
“看起來是的，總統先生。據航天司令部估計，如果它們繼續沿其目前的軌跡前進的話，那麼20分鐘之內就會進入我們的大氣層。”
總統呆呆地望著年輕的聯絡官，茫然若失，有些恐懼了。隨即，他開始意識到形勢的嚴峻性。幾小時之前還是一樁可笑的離奇事，正在變成可怕的現實。人類原始本性中的恐懼感，平時潛伏在無意識里，現在冒了出來。來自另一顆星球的什麼東西，眼看就要拜訪地球了，或許就要侵略地球了。
國防部長打破死一般的沉寂；“總統先生，36艘飛船，也許是敵人，正在向我們飛來。不管我們喜不喜歡，我們都必須進入一級戰備狀態。即使會引起恐慌，我們也必須立即召集軍隊，緊急待命。”
在座的人不能不同意。
《天煞：獨立日峰火》作者：[美] 迪安·德爾文 等
第五章
伊拉克北部沙漠腹地，小男孩阿薩德正蹲在一小堆篝火面前，煮早飲咖啡。小男孩是個貝都因人（在阿拉伯半島或北非沙漠地區的阿拉伯遊牧部落——譯者注），他是和全部落一道，被迫離鄉背井，在大沙漠裡定居的，住在臨時搭起的擁擠不堪的帳篷村里。東方尚未破曉，但帳篷村已經開始躁動。突然，男孩聽見一聲尖厲的呼嘯劃破夜空。頓時，村民們驚叫呼喊，一片恐慌。
男孩驚呆了。片刻後，他回過神來，站在沙丘上，只見人們紛紛跑出帳篷，朝四面八方沒命地奔跑，邊跑邊哇哇亂叫。他還以為村子遭到軍隊襲擊呢，可是他抬頭仰望，立刻嚇得兩腿發抖。原來一大片天空著火了，一團火球，足足有一座山那麼大，橙黃色、白色和灰色的火光四射，掠過天空。火球在沙漠上投下暗紅色的光輝，轉眼間便消逝在天邊。
數百英里外的波斯灣中央水域，美國喬治號核潛艇正乘風破浪行駛，錐形塔樓頂上的雷達天線在旋轉著。然而，雷達室里一切都亂了套。雷達望遠鏡上的讀數異常，觸發報警器呼嘯，官兵們從睡夢中驚醒，紛紛湧出艙房，進入各自的戰鬥崗位。
艇長J·C·凱恩少將從艙口探出頭來，厲聲問道：“出了什麼事？”
一個頭戴耳機的水手報告；“長官，在17公里內的海面，我們的雷達搜索系統全部失靈。”
少將移到主雷達圖跟前，研究正在出現的信號。螢光屏上一大片是空白，但顯然不是設備的故障，因為上面的空白區域在移動。
“報告長官，”另一位水手從擁擠的雷達室的對面叫道，“雷達可能出了岔，但是紅外線從地圖上完全消失了，沒有一點讀數。”說著他就離開他那台監控電視，讓少將瞧一瞧紅外線跟蹤系統，只見整個螢光屏一片紅色亮光。
少將命令立即向大西洋艦隊司令部報告。
白宮橢圓形辦公室里擠滿了軍事長官和總統的顧問們。30部電話同時打進打出，但聲音很低，屋裡人來人往，川流不息。三軍高級將領們調集了全國海、陸。空軍以後，於一個小時前趕到了白宮。核潛艇艦隊隨時準備發射核飛彈，戰艦在沿海游弋。大西洋空軍司令部和北約的代表，英國、俄羅斯的軍事參贊以及德國領事也出席了會議。惠特莫爾總統坐在當年英國女王贈送給羅斯福總統的那張巨大的辦公桌背後。
軍事與行政首腦聚集一堂，採取等一等再看的態度。他們如坐針氈，焦灼不安地等待那36艘飛船進入地球大氣層。突然，來自五角大樓的電話響了，一時間，屋裡鴉雀無聲。
格瑞將軍作為參謀長聯席會議主席，走上前去接電話。
“我是格瑞，”將軍對著號筒咆哮，臉色鐵青，“在太平洋什麼地方？”稍後，他轉身對總統說：“他們偵察到兩艘飛船正飛臨西海岸加利福尼亞上空。”
“派飛機跟蹤。”總部發布命令。
一架載有警報系統與控制系統的高空偵察機旋即飛至當地上空，隨時準備跟蹤偵察即將到來的飛船。
“出了什麼麻煩？”總統邊問她，邊示意她加入討論，“人們反應如何？”
“哈羅，先生們，”康妮坐在國防部長的旁邊說，“新聞界議論紛紛。CNN威脅要向公眾暗示我們在掩蓋一次核試驗。不過，還沒有人恐慌，至少不嚴重。”
國防部長不理睬新聞秘書，大聲對格瑞將軍說：“將軍，我認為是你命令大西洋飛彈部隊進入一級戰備狀態的時候了。”
這時候，門又開了，格瑞將軍的聯絡官帶來了一個令人震驚的消息：“據最新情報，那物體進入了固定軌道，在月球背後，正面看不見了。”
“好像它想藏起來。”將軍說。
“暫時看來是個好消息，”辦公廳主任樂觀地說，“也許它只是想觀察我們。”
聯絡官繼續報告道：“對不起，還有消息。那物體在上午10點53分建立了軌道。11點零1分，那物體的許多部分開始從主體脫開。”
“許多部分？”總統不安地問。
“是的，總統先生。它們呈飛碟狀，我們估計總共有36艘。比主體小得多，不過每艘的直徑仍然有15英里左右。”
“它們在向地球飛來嗎？”總統心裡緊張起來。
“看起來是的，總統先生。據航天司令部估計，如果它們繼續沿其目前的軌跡前進的話，那麼20分鐘之內就會進入我們的大氣層。”
總統呆呆地望著年輕的聯絡官，茫然若失，有些恐懼了。隨即，他開始意識到形勢的嚴峻性。幾小時之前還是一樁可笑的離奇事，正在變成可怕的現實。人類原始本性中的恐懼感，平時潛伏在無意識里，現在冒了出來。來自另一顆星球的什麼東西，眼看就要拜訪地球了，或許就要侵略地球了。
國防部長打破死一般的沉寂；“總統先生，36艘飛船，也許是敵人，正在向我們飛來。不管我們喜不喜歡，我們都必須進入一級戰備狀態。即使會引起恐慌，我們也必須立即召集軍隊，緊急待命。”
在座的人不能不同意。
《天煞：獨立日峰火》作者：[美] 迪安·德爾文 等
第五章
伊拉克北部沙漠腹地，小男孩阿薩德正蹲在一小堆篝火面前，煮早飲咖啡。小男孩是個貝都因人（在阿拉伯半島或北非沙漠地區的阿拉伯遊牧部落——譯者注），他是和全部落一道，被迫離鄉背井，在大沙漠裡定居的，住在臨時搭起的擁擠不堪的帳篷村里。東方尚未破曉，但帳篷村已經開始躁動。突然，男孩聽見一聲尖厲的呼嘯劃破夜空。頓時，村民們驚叫呼喊，一片恐慌。
男孩驚呆了。片刻後，他回過神來，站在沙丘上，只見人們紛紛跑出帳篷，朝四面八方沒命地奔跑，邊跑邊哇哇亂叫。他還以為村子遭到軍隊襲擊呢，可是他抬頭仰望，立刻嚇得兩腿發抖。原來一大片天空著火了，一團火球，足足有一座山那麼大，橙黃色、白色和灰色的火光四射，掠過天空。火球在沙漠上投下暗紅色的光輝，轉眼間便消逝在天邊。
數百英里外的波斯灣中央水域，美國喬治號核潛艇正乘風破浪行駛，錐形塔樓頂上的雷達天線在旋轉著。然而，雷達室里一切都亂了套。雷達望遠鏡上的讀數異常，觸發報警器呼嘯，官兵們從睡夢中驚醒，紛紛湧出艙房，進入各自的戰鬥崗位。
艇長J·C·凱恩少將從艙口探出頭來，厲聲問道：“出了什麼事？”
一個頭戴耳機的水手報告；“長官，在17公里內的海面，我們的雷達搜索系統全部失靈。”
少將移到主雷達圖跟前，研究正在出現的信號。螢光屏上一大片是空白，但顯然不是設備的故障，因為上面的空白區域在移動。
“報告長官，”另一位水手從擁擠的雷達室的對面叫道，“雷達可能出了岔，但是紅外線從地圖上完全消失了，沒有一點讀數。”說著他就離開他那台監控電視，讓少將瞧一瞧紅外線跟蹤系統，只見整個螢光屏一片紅色亮光。
少將命令立即向大西洋艦隊司令部報告。
白宮橢圓形辦公室里擠滿了軍事長官和總統的顧問們。30部電話同時打進打出，但聲音很低，屋裡人來人往，川流不息。三軍高級將領們調集了全國海、陸。空軍以後，於一個小時前趕到了白宮。核潛艇艦隊隨時準備發射核飛彈，戰艦在沿海游弋。大西洋空軍司令部和北約的代表，英國、俄羅斯的軍事參贊以及德國領事也出席了會議。惠特莫爾總統坐在當年英國女王贈送給羅斯福總統的那張巨大的辦公桌背後。
軍事與行政首腦聚集一堂，採取等一等再看的態度。他們如坐針氈，焦灼不安地等待那36艘飛船進入地球大氣層。突然，來自五角大樓的電話響了，一時間，屋裡鴉雀無聲。
格瑞將軍作為參謀長聯席會議主席，走上前去接電話。
“我是格瑞，”將軍對著號筒咆哮，臉色鐵青，“在太平洋什麼地方？”稍後，他轉身對總統說：“他們偵察到兩艘飛船正飛臨西海岸加利福尼亞上空。”
“派飛機跟蹤。”總部發布命令。
一架載有警報系統與控制系統的高空偵察機旋即飛至當地上空，隨時準備跟蹤偵察即將到來的飛船。