第68頁
阿努點頭稱好，幫於戎提行李。此行之前，於戎特為採購了兩隻防毒面具，兩台無人機，還有些頭燈啊，登山杖之類的零碎用品。他把他媽的骨灰換了個更輕便的骨灰盒，隨身帶著，小心謹慎，總之，路上光是搬運行李這事兒就把他累得夠嗆，林望月也出了不少力，他倒任勞任怨，從沒聽他說過一個“不”字，也沒見他給過什麼臉色，他總是幹勁十足地趕路，閒下來還能拿出筆記本來畫上兩筆。
安布里姆島擁有兩座今時今日活躍度仍然很高的火山，馬魯姆和本博，於戎兩座火山都想去，兩座火山挨得其實很近，隔壁鄰居似的，只是本博因為多年前火山噴發的緣故，上山艱難，抵達的這一天，已經接近傍晚，加上於戎實在吃不消了，臉色發白，不停出虛汗，阿努便先將他們安排在了易於攀爬些的馬魯姆火山山腳下。
山腳下的村落不大，人口多為老人，婦女和小孩兒，村民們住低矮的草屋，用簡易的石輪車當運輸工作，穿草裙，草鞋，但因為常年有科考團隊從世界各地飛來此地研究火山活動，加上遊覽火山和參觀當地村落的黑魔法祭祀乃是萬那杜每家旅行社必備的旅遊項目，村落里的生活設施可以說十分完備，既有簡易的淋浴裝置，還提供蚊帳蚊香，手機信號也不賴，用電更不用小心翼翼，只是晚上八點以後家家戶戶都熄燈，只能點蠟燭或油燈。
阿努導遊經驗豐富，他是島民出生，按照他的說法，火山就和他自家後院兒似的，十來歲光著屁股就能翻上本博火山的火山湖，和小夥伴們在火山湖裡游個痛快了。於戎也不是他接待的第一支攝製團隊，英國的美國的日本的電視台都來這裡拍過紀錄片，也有導演來這裡給電影取景的，但是都待不了多久，一是火山活動危險，一有風吹草動，政府就要派人來組織撤離，二是火山腳下環境惡劣，初來乍到的人很難適應瀰漫在空氣中的硫磺味，也很難適應一擤鼻涕，擤出來一紙巾的灰黑。
阿努和於戎介紹，從他們住的村莊出發，上到能看到馬魯姆火山那著名的火山眼--旅遊手冊上管這個終年岩漿翻滾，火紅滾燙，從空中俯瞰呈一個幾乎完美的圓形的火山眼叫惡魔之眼的位置，從南面攀爬，有登山經驗的人大約得爬一個半個小時。至於本博火山，登頂也約莫需要九十多分鐘，也有路，但是極其難走，還是因為不久前才噴發過的關係，本博山中的空氣會比馬魯姆糟糕很多，煙霧濃重，不少地方幾乎肉眼看不到路，只能跟著嚮導在將將能容納兩足，兩邊全沒護欄的火山陡坡中前行。
於戎聽得腿發軟，一頭敲打著小腿一頭喝苦茶，這是當地的一種醒神茶，專治身困體乏的。
另外，阿努還囑咐，靠近火山之前必須得和他打一聲招呼，他會再去詢問村長的意見，只有村長首肯，他們才能接近火山，上山。除了出於安全因素考慮，還有一個原因在於，火山對當地人來說太過神聖了，是他們與神明，亡者進行精神溝通的重要媒介，而火山本身，據當地傳說，它是排斥外來人的，它的脾氣還很暴躁，只有經過村長的溝通，它才會對外來的陌生臉孔網開一面。
在阿努的引薦下，於戎見到了村長，村長會說一些簡單的英文，但多數時間還是需要阿努的翻譯才能和於戎交流。於戎本想和村長做個簡單的訪問，吃飽喝足，大致了解了下情況後，眼看天一抹黑了，他的眼皮打架，支撐不住了，他看了看林望月，林望月也是頭一遭來火山，在阿努和村長說話時聽得格外認真，此刻，他正反常地主動拉住阿努，問東問西。林望月問道：“火山的溫度最高能到多少?”
阿努說：“攝氏兩千五六百吧。”
“什麼放進裡面去，一眨眼就都成煙了吧?”林望月說。
於戎小聲道：“無人機飛那麼高應該不會有問題的吧……”
林望月還看著阿努，看著村長，又問：“要是我們上山的時候火山突然噴發怎麼辦?”
阿努說：“不要轉過去逃跑，要正面，正面注意岩漿飛出來，自己避開它們的落點。”
於戎拉扯林望月，用普通話小聲講：“你不要烏鴉嘴啊。”
林望月不睬他，他還有好多問題，繼續提問：“在不少關於死後人去會去往何處的故事裡，西方，有宗教信仰的人認為有罪的人死後會下地獄，在滾燙的地獄之火里倍受煎熬，在古代的中國，我們認為人死後會下到一個叫陰曹地府的地方，去接受審判，有一個判官，法官似的，會根據你一生的所作所為對你下達判決書，沒有什麼大罪過的人就能轉世去了，有罪過的人呢，根據罪過的大小被發配往不同的地獄，裡頭就有一片火海的地獄。”他頓了頓，摸著嘴唇，說，“顯然無論是東方還是西方，都認為有罪的人死後就會落進火山一樣的地方，可是在這裡，火山是人們死後的歸宿，火山裡是住著靈魂的，這靈魂是不分好壞，不會轉世的吧?”
阿努認真地聽著，認真地給村長翻譯著，聽完，翻譯完，他看了看村長，村長點香菸，吃香菸，陷入沉默。
於戎看看時間，快到八點了，簡陋的，擺著兩張木板床的小屋裡很安靜，外頭也安靜。村長吐出長長一道煙霧，看看林望月，起身關了燈，他用香菸的余火點上了桌上的油燈。
安布里姆島擁有兩座今時今日活躍度仍然很高的火山，馬魯姆和本博，於戎兩座火山都想去，兩座火山挨得其實很近，隔壁鄰居似的，只是本博因為多年前火山噴發的緣故，上山艱難，抵達的這一天，已經接近傍晚，加上於戎實在吃不消了，臉色發白，不停出虛汗，阿努便先將他們安排在了易於攀爬些的馬魯姆火山山腳下。
山腳下的村落不大，人口多為老人，婦女和小孩兒，村民們住低矮的草屋，用簡易的石輪車當運輸工作，穿草裙，草鞋，但因為常年有科考團隊從世界各地飛來此地研究火山活動，加上遊覽火山和參觀當地村落的黑魔法祭祀乃是萬那杜每家旅行社必備的旅遊項目，村落里的生活設施可以說十分完備，既有簡易的淋浴裝置，還提供蚊帳蚊香，手機信號也不賴，用電更不用小心翼翼，只是晚上八點以後家家戶戶都熄燈，只能點蠟燭或油燈。
阿努導遊經驗豐富，他是島民出生，按照他的說法，火山就和他自家後院兒似的，十來歲光著屁股就能翻上本博火山的火山湖，和小夥伴們在火山湖裡游個痛快了。於戎也不是他接待的第一支攝製團隊，英國的美國的日本的電視台都來這裡拍過紀錄片，也有導演來這裡給電影取景的，但是都待不了多久，一是火山活動危險，一有風吹草動，政府就要派人來組織撤離，二是火山腳下環境惡劣，初來乍到的人很難適應瀰漫在空氣中的硫磺味，也很難適應一擤鼻涕，擤出來一紙巾的灰黑。
阿努和於戎介紹，從他們住的村莊出發，上到能看到馬魯姆火山那著名的火山眼--旅遊手冊上管這個終年岩漿翻滾，火紅滾燙，從空中俯瞰呈一個幾乎完美的圓形的火山眼叫惡魔之眼的位置，從南面攀爬，有登山經驗的人大約得爬一個半個小時。至於本博火山，登頂也約莫需要九十多分鐘，也有路，但是極其難走，還是因為不久前才噴發過的關係，本博山中的空氣會比馬魯姆糟糕很多，煙霧濃重，不少地方幾乎肉眼看不到路，只能跟著嚮導在將將能容納兩足，兩邊全沒護欄的火山陡坡中前行。
於戎聽得腿發軟，一頭敲打著小腿一頭喝苦茶，這是當地的一種醒神茶，專治身困體乏的。
另外，阿努還囑咐，靠近火山之前必須得和他打一聲招呼，他會再去詢問村長的意見，只有村長首肯，他們才能接近火山，上山。除了出於安全因素考慮，還有一個原因在於，火山對當地人來說太過神聖了，是他們與神明，亡者進行精神溝通的重要媒介，而火山本身，據當地傳說，它是排斥外來人的，它的脾氣還很暴躁，只有經過村長的溝通，它才會對外來的陌生臉孔網開一面。
在阿努的引薦下，於戎見到了村長，村長會說一些簡單的英文，但多數時間還是需要阿努的翻譯才能和於戎交流。於戎本想和村長做個簡單的訪問，吃飽喝足，大致了解了下情況後，眼看天一抹黑了，他的眼皮打架，支撐不住了，他看了看林望月，林望月也是頭一遭來火山，在阿努和村長說話時聽得格外認真，此刻，他正反常地主動拉住阿努，問東問西。林望月問道：“火山的溫度最高能到多少?”
阿努說：“攝氏兩千五六百吧。”
“什麼放進裡面去，一眨眼就都成煙了吧?”林望月說。
於戎小聲道：“無人機飛那麼高應該不會有問題的吧……”
林望月還看著阿努，看著村長，又問：“要是我們上山的時候火山突然噴發怎麼辦?”
阿努說：“不要轉過去逃跑，要正面，正面注意岩漿飛出來，自己避開它們的落點。”
於戎拉扯林望月，用普通話小聲講：“你不要烏鴉嘴啊。”
林望月不睬他，他還有好多問題，繼續提問：“在不少關於死後人去會去往何處的故事裡，西方，有宗教信仰的人認為有罪的人死後會下地獄，在滾燙的地獄之火里倍受煎熬，在古代的中國，我們認為人死後會下到一個叫陰曹地府的地方，去接受審判，有一個判官，法官似的，會根據你一生的所作所為對你下達判決書，沒有什麼大罪過的人就能轉世去了，有罪過的人呢，根據罪過的大小被發配往不同的地獄，裡頭就有一片火海的地獄。”他頓了頓，摸著嘴唇，說，“顯然無論是東方還是西方，都認為有罪的人死後就會落進火山一樣的地方，可是在這裡，火山是人們死後的歸宿，火山裡是住著靈魂的，這靈魂是不分好壞，不會轉世的吧?”
阿努認真地聽著，認真地給村長翻譯著，聽完，翻譯完，他看了看村長，村長點香菸，吃香菸，陷入沉默。
於戎看看時間，快到八點了，簡陋的，擺著兩張木板床的小屋裡很安靜，外頭也安靜。村長吐出長長一道煙霧，看看林望月，起身關了燈，他用香菸的余火點上了桌上的油燈。