第56頁
她好不容易咽了一口：“我能為您做什麼嗎？對不起……小姐。”
“米瑞克。我替漢克·托比厄斯特工給您打電話，他想明天與您談談，越早越好。”
“談什麼呢？”
“您什麼時候方便？”
“一定和我妹妹被害有關，是嗎？”
“為什麼這麼說？”
“因為該交的稅我都交了，又沒犯什麼事。不過，”她快速地說，“別與我兜圈子了，求您了，米瑞克小姐，這個星期惟一與我有關係的案子只有我妹妹被害這一件。難道聯邦調查局會為了別的什麼事來找我嗎？”
“很抱歉，讓您受驚了，真的。是的，托比厄斯先生想與您談談你妹妹被害的事。”
“達拉斯警察局的勞森偵探負責調查此案，他了解的情況比我多，特別是在技術方面。”
“事實上托比厄斯先生想與你談的是你個人的情況。”
“難道被人用菜刀捅死就不是個人情況嗎？”
米瑞克不理睬她的挖苦，繼續平靜地說：“您妹妹是沃特斯診所的患者，是嗎？”
“聯邦調查局也管這個嗎？什麼時候開始的？”
“明天上午您什麼時候方便，勞埃德小姐？”
她正想反擊，但還是把話咽下去了。露茜·米瑞克只是代人傳話，即使她知道與托比厄斯安排的會面的細節，也不會透露給她的。
“9點鐘？就在我家裡？”她說了家裡的地址。
“他會來的。與他一起來的是達拉斯辦事處的帕特森偵探。”
“托比厄斯先生從哪兒來？”
“華盛頓。”
“華盛頓特區？”
“對。托比厄斯先生明天上午9點與您見面，勞埃德小姐。晚安。”
她若有所思地按下鍵掛斷電話，用話筒輕輕敲了敲前額。聯邦調查局？大老遠從華盛頓趕過來？對沃特斯診所感興趣？到底怎麼回事……？
“瑪麗娜？”傑姆敲了敲浴室的門。
“我馬上就出來。”
洗完澡後人輕鬆了許多，她沖洗乾淨、跨出浴缸時心裡這麼想。傑姆提出了許多建議，她只覺得洗澡還能接受。她本想今晚一個人獨自靜一靜，但他執意要留下來照顧她。
正如他所說的那樣，他讓她喝酒，聽輕音樂，而他自己去做飯。
酒和音樂，再加上外面催眠般的雨聲使她有些睡意。她肚子不餓，不過傑姆做的義大利麵條實在好吃。吃完飯後，她要去洗碗，但他沒同意，一定要讓她去洗個泡沫浴。
但整個晚上她本來感到最放鬆的時候，被露茜·米瑞克的來電搞得很緊張。
當她裹著舒服的法蘭絨浴袍從浴室里出來時，傑姆在隔壁的臥室等她。為了掩飾電話帶來的不安，她微笑著：“你說對了，這才是我需要的。”
“那個人是誰？”
“誰？”她問道，假裝糊塗。為什麼不開燈？他把燈都關了，在屋裡點了一圈蠟燭。她打開床頭柜上的燈。
“電話里的那個人。”
“哦，我不認識。是吉蓮的客戶。她在外地，今天下午回來後才知道這件事。”
她並沒有有意決定要撒這個謊——不需要決定什麼。不到弄清為什麼聯邦調查局對吉蓮兇殺案感興趣時，她不會對任何人，哪怕是傑姆，說他們對案件感到興趣。
“我應該早點接電話，那樣就不會打攪你了。”
“我在水裡皮膚都泡皺了，也該出來了。”
“該有大結局了。”
“你今天忙壞了吧。”她說著，注意到蠟燭和鋪好的床。
“我來了之後一直忙到現在，”他輕鬆地說，“有些插花已經枯了，我把它們放在廚房裡，不下雨的話，我就把它們拿出去了。”
“謝謝，明天早上我就把它們丟在門外的垃圾箱裡。”——在我與聯邦調查局托比厄斯特工見面之後。
他在床沿上坐下，拍了拍旁邊。
她猶豫了：“雖然你許諾過了，但不必當回事。傑姆，已經很晚了。”
“並不太晚。”
“但你一定也像我一樣精疲力竭了。”
“我不想與你爭，瑪麗娜。我說過，我會幫你捏一捏脖子和後背，現在就給你做。”
她避免爭執而弄得兩人都不開心，也不想浪費身上僅存的那點力氣，她在床沿上坐下，轉過背：“就五分鐘。然後你就走，我上床睡覺。”
“五分鐘之後，你會讓我多按一會兒的。”
這樣讓她並不感覺到太舒服。事實上她一點也不舒服。她感覺不自在。儘管他沒有非分之想，但仍把她睡衣的袖子卷到靠肩的地方，這樣更容易接觸她的背。他的手碰到她的皮膚時，她感到他的手上塗了油。
“還戴著那個掛件，我看到了。”
他堅持要她收下它：“吉蓮希望你留著它。”
一開始她不同意，但後來態度不那麼強硬，現在她很樂意戴著它。這個首飾提醒她記住復仇的誓言。她的決心動搖時，她就會撫摸紅色的寶石，這讓她想起臥室的牆上用血塗寫的字。一想到那些字，她渾身的肌肉頓時繃緊了，傑姆也感覺到了。