第14頁
她覺察到自己的窘態，臉刷地一下紅了，把手放到大腿上。
“我的手指被劃破了，”她沒好氣地說，“我想是被紙袋劃破的……鹽進去了……或者別的什麼東西弄得我……”
她也不說話了，因為他根本沒在聽。他只是看著她嘴在動，卻全然不顧她在說些什麼，事實上，她也一樣。她看到他看著她的嘴巴，頓時感到肚子像失重似的，儘管已吃了許多東西。
好一會兒，他才朝她看：“我們說到哪兒了？”
戴爾·戈登朝自己的車走去，把外賣的食物扔進廢物箱。他很難受，一點食慾也沒有了。
他想吐，一頭栽進車裡，一屁股坐在駕駛座上。他雙臂彎曲，放在方向盤上，出著冷汗的前額靠在雙臂上，使勁吸了一口氣，這樣好把嘔吐的感覺壓回去，淚水不斷地從眼睛裡落到緊握的雙手上。
他出了一身冷汗。今晚的確不冷，但沒有暖和到讓人大汗淋漓的地步。在吉蓮和那個又高又帥的男人帶著外賣走出餐館之前，他的T恤衫已濕透了。他們有說有笑地上了凌志車，然後她駕車而去。
戴爾·戈登急忙摸出發動機鑰匙，發動了汽車，緊跟著他們。
開了沒多久，就到了一家富麗堂皇的酒店前。他曾經聽說過這家酒店，可從未來過。雖然聖誕節還沒到，但入口處的樹幹上都已掛滿了彩燈。階梯式的噴泉映著燈光一閃一閃。
那輛凌志車開上了圓形車道。戴爾·戈登慢速開過去，向最深處駛去。他來了個三點調頭。他看到停車侍者為他們開門，他們正向白色天篷下的酒店入口走去。
吉蓮·勞埃德正與男人一起走進酒店。這個男人明目張胆地摟著她，好像她是他的。而她也順水推舟。哦，不，她似乎願意他那樣摟著她。
這讓戴爾·戈登絕望了。
“是什麼感覺？”酋長吃完東西，靠在沙發上，蹺起一條腿，手裡拿著高杯酒酒杯，放在膝蓋上。
她看著他的手，看他有力的手指隨意地握著酒杯的邊緣。好大的手。她回過神來，問他：“您指什麼？”
“有雙胞胎姐妹。”
她把最後的包裝袋和餐巾紙收好後塞進空袋裡：“您知道，當別人問您太空是什麼樣時，您的感覺如何？”
“難以回答，你厭倦了別人這樣問嗎？”
她笑了笑：“可以這麼說。”
“對不起。”
“這個問題經常有人問。原諒您。”
“那好。你那樣看著我時，我什麼都可以原諒你。”
他的音調很親密，因此她壓低了聲音說：“我現在是怎樣看您的？”
“跟我演講時你看我一樣。”
“我當時很禮貌地、聚精會神地聽。”
“你當時直截了當地暗示我。”
“我當時並沒有用任何特別的眼神看您。”
“不，你是那樣看著我的。”
“倒不是我不肯承認，上校，您怎麼會想像我在看著您？”
“你肯定知道，看著你的腿我就沒心思說話。”
“當時我的桌子和座位都是指定的，”她反駁道，“我選那個座位倒不是因為它正對著您。”
“但你很好地利用了這個位置。”
她聳了聳肩，沒有明確表態：“我坐著時總是雙腿交叉。”
“穿高跟鞋嗎？”
“通常是。”
“穿黑色的短裙？”
“沒那麼短。”
“短得讓我想入非非。”
她假裝有點生氣：“我是個正經的女人，哈特上校？”
“你完完全全是。”
“您的眼神並不讓我感到自己是個正經的女人。”
“哦，原來現在我的眼神是這樣的。”
“這叫做以其人之道還治其人之身。”
“那好吧。我是怎麼看你的？我的眼神使你想到了什麼？”
“讓我想到了夏天炎熱的晚上，我是一隻冰淇淋筒。”
整個房間頓時充滿了性慾的衝動。他向前靠了靠，將酒杯放在桌子上：“瑪麗娜？”
“嗯？”
“我們會睡在一起嗎？”
她心頭一陣興奮，屏住氣說：“我可不能壞了我的名聲。”
“我也是。”
她輕輕地笑著：“但人人都知道您是一位風流情種。”
“人人都知道你不讓男人沾上邊兒。”
她猶豫了只一心跳的工夫，然後回答道：“不是。”她慢慢地站起身，繞過茶几，就站在他前面，“不管您向誰提起我的名字，他們都會說我這人很感情用事。凡是我認為對的事總會去做。”
他仍然坐在地上，但眼神卻跟著她，打量著她的身材，聲音沙啞地問：“什麼才算對呢？”
戴爾·戈登的公寓只比外面暖和一點兒，但今晚他一進門，單人房裡一股霉臭味便撲面而來。
還在珍珠港事件的10年前，這個可以停放一輛汽車的分隔開的停車庫被改成了住房。自從第一次裝修以來就沒怎麼維修過，只有安在窗子上的空調體現出一點現代氣息，它夏天吐出潮濕的冷氣，冬天吐出潮濕的暖氣。不巧的是，它安裝在房間裡惟一的窗子上，這不但違反了消防的規定，也不利於通風。結果，戴爾·戈登喘著粗氣，被吸進乾癟的體內的空氣污濁、悶臭。