第55頁
「你們去吧， 我就不去了。」奧利維亞剛想開口讓西奧多留下，西奧多卻搶先一步拒絕了伊凡。
伊凡皺起眉，有些躊躇：「要不……母親和西奧多先生一起來？」
奧利維亞道怕熱，不想出去曬太陽。
西奧多也搖頭：「我有些累了，實在不想動。」
船長口中的累了讓伊凡心頭一跳，一下子想起了昨夜。正值血氣方剛的年紀，他這幾天晚上好像是做的有些過分了，船長這幾天都比平時要多睡兩三個小時……
「那您好好休息，我……們很快就回來。」伊凡聲音低柔和西奧多告別，語氣里的柔情甚至引來了溫斯萊特的側目，而奧利維亞也把唇抿得更緊了。
目送著三人走遠，直到確定他們已經聽不到這邊的談話，西奧多開口了：「看來夫人有話要對我說？」
「您真的很聰明，西奧多先生，或者說，西奧多·倫納德先生？」
西奧多的心為這個姓氏猛顫了一下，他有些驚訝地抬起頭，喉頭微動：「伊凡……瓦倫伯爵他也知道嗎？」
奧利維亞搖頭：「不，沒有人和他說過這事。」
西奧多苦笑，也對，如果伊凡知道這件事……也就不會這樣對待他了吧，起碼如果他是伊凡的話，他絕對做不到。
奧利維亞低低嘆息：「伊凡……他很喜歡你，五年前他從海上回來，整個人都變了個樣，變得勇敢，堅韌，冷靜。他說這些都是西奧多船長教給他的，而我……我恰好聽安娜貝爾提起過西奧多這個名字……」
優雅的貴婦陷入回憶之中：「你還不知道吧，我和伊凡的親生母親安娜貝爾，我們年輕的時候關係還不錯，雖然我不如她美貌動人，但大人們都誇我更優雅端莊，我的家族也比她的家族更富有，我的衣服飾品也比她的漂亮，我從不覺得我哪裡輸給她，但……」
「但我還是輸了，我愛上一個人，朱利安·瓦倫，你應該聽過這個名字吧？」
西奧多點頭，五年前在海上第一次看到伊凡時，他就提過這個名字，那是伊凡的父親，眼前這位貴婦的丈夫。
「我愛上了朱利安，但朱利安被安娜貝爾的美貌迷住了，儘管我的家族會給他更大的好處，但他還是向安娜貝爾求婚了……」奧利維亞痛苦地閉了閉眼，「年輕的安娜貝爾答應了，——之後她曾數次向我哭訴這個草率的決定，但當時的她就是答應了。」
「結婚之後安娜貝爾才發現兩人性格如此不合，安娜貝爾天真爛漫，喜歡音樂、文學和繪畫。而朱利安……瓦倫家族的爵位是因為克雷爾先生才獲得的，這樣的新興貴族本來就會被貴族圈子排斥，他必須積累更多的財富才能獲得更高的地位。」
「伊凡出生後，安娜貝爾實在無法忍受她眼中庸俗市儈的朱利安，她帶著伊凡回了娘家，一年中的大多數時候她都住在娘家，然後，她認識了一個音樂家……」
西奧多在心裡嘆了口氣。
「這個音樂家名為皮爾斯·倫納德，喪妻，有一個名為西奧多的小男孩。」
「倫納德是個出色的音樂家，對於文學和繪畫也頗有興趣，興趣相投的兩人就這樣墜入愛河。安娜貝爾這個傻女孩，她甚至打算拋棄自己的孩子，與倫納德私奔！」
「哦，我現在說起這事真是羞愧，當年的我竟然覺得安娜貝爾離開後我就會得到朱利安，我竟然……我竟然支持她，勸她去追求所謂的愛情……」
「他們的愛情故事終歸沒能得到一個圓滿結局，他們遇到了海難，整條船沒有找到一個倖存者……當然，現在我見到了一個。」
奧利維亞深深地看了西奧多一眼，「海神很眷顧你，孩子。」
「朱利安得知安娜貝爾與人私奔並且遇難後，既痛苦又憤恨，他性情大變，也把恨意遷怒到了伊凡身上，把他送到莊園……」
「之後，他和我結了婚，我知道他只是為了家族利益，但我依然愛他，以為能改變他。我們生下了夏洛特，那是多麼可愛的一個孩子啊，可他好像視而不見一般，他就好像變成了沒有感情，沒有愛的木頭人……」
用手絹輕輕拭去眼角的淚水，奧利維亞再次嘆氣：「孩子，我很感謝你，謝謝你願意聽我這些老掉牙的故事，謝謝你五年前救了伊凡並且教會了他那麼多……但是，孩子，你們不能在一起……」
西奧多並不意外她看出這一點，這是個非常聰明的女人。
見他沒有開口，奧利維亞有些著急，「我知道，我知道你是個很好很好的孩子，伊凡和我說過很多你的故事，即使淪為了海盜，我也依然能看見你金子般純潔高貴的心靈！比如那枚價值連城的紅鑽戒指，一個品德高尚的人才會做出你這樣的決定！我也知道父輩的錯誤不該由你承擔，好孩子，如果你們中有一個是女孩，我對海神發誓，我絕對不會幹涉你們的愛情，但是……咳，咳咳！」
奧利維亞話說得太急，以至於嗆到了自己，這位端莊的貴婦難得這麼失態。
西奧多把紅茶遞給她：「我明白您的意思，夫人，從看到那位溫斯萊特小姐的時候我就明白了。」
「謝謝，謝謝……」奧利維亞接過紅茶捧著，看著西奧多的眼睛裡滿是哀求。
西奧多壓下心中的一絲酸楚，笑得很溫柔：「您放心，我也不想連累伊凡。他現在看得太緊了，如果有機會的話，我會離開的。」
伊凡皺起眉，有些躊躇：「要不……母親和西奧多先生一起來？」
奧利維亞道怕熱，不想出去曬太陽。
西奧多也搖頭：「我有些累了，實在不想動。」
船長口中的累了讓伊凡心頭一跳，一下子想起了昨夜。正值血氣方剛的年紀，他這幾天晚上好像是做的有些過分了，船長這幾天都比平時要多睡兩三個小時……
「那您好好休息，我……們很快就回來。」伊凡聲音低柔和西奧多告別，語氣里的柔情甚至引來了溫斯萊特的側目，而奧利維亞也把唇抿得更緊了。
目送著三人走遠，直到確定他們已經聽不到這邊的談話，西奧多開口了：「看來夫人有話要對我說？」
「您真的很聰明，西奧多先生，或者說，西奧多·倫納德先生？」
西奧多的心為這個姓氏猛顫了一下，他有些驚訝地抬起頭，喉頭微動：「伊凡……瓦倫伯爵他也知道嗎？」
奧利維亞搖頭：「不，沒有人和他說過這事。」
西奧多苦笑，也對，如果伊凡知道這件事……也就不會這樣對待他了吧，起碼如果他是伊凡的話，他絕對做不到。
奧利維亞低低嘆息：「伊凡……他很喜歡你，五年前他從海上回來，整個人都變了個樣，變得勇敢，堅韌，冷靜。他說這些都是西奧多船長教給他的，而我……我恰好聽安娜貝爾提起過西奧多這個名字……」
優雅的貴婦陷入回憶之中：「你還不知道吧，我和伊凡的親生母親安娜貝爾，我們年輕的時候關係還不錯，雖然我不如她美貌動人，但大人們都誇我更優雅端莊，我的家族也比她的家族更富有，我的衣服飾品也比她的漂亮，我從不覺得我哪裡輸給她，但……」
「但我還是輸了，我愛上一個人，朱利安·瓦倫，你應該聽過這個名字吧？」
西奧多點頭，五年前在海上第一次看到伊凡時，他就提過這個名字，那是伊凡的父親，眼前這位貴婦的丈夫。
「我愛上了朱利安，但朱利安被安娜貝爾的美貌迷住了，儘管我的家族會給他更大的好處，但他還是向安娜貝爾求婚了……」奧利維亞痛苦地閉了閉眼，「年輕的安娜貝爾答應了，——之後她曾數次向我哭訴這個草率的決定，但當時的她就是答應了。」
「結婚之後安娜貝爾才發現兩人性格如此不合，安娜貝爾天真爛漫，喜歡音樂、文學和繪畫。而朱利安……瓦倫家族的爵位是因為克雷爾先生才獲得的，這樣的新興貴族本來就會被貴族圈子排斥，他必須積累更多的財富才能獲得更高的地位。」
「伊凡出生後，安娜貝爾實在無法忍受她眼中庸俗市儈的朱利安，她帶著伊凡回了娘家，一年中的大多數時候她都住在娘家，然後，她認識了一個音樂家……」
西奧多在心裡嘆了口氣。
「這個音樂家名為皮爾斯·倫納德，喪妻，有一個名為西奧多的小男孩。」
「倫納德是個出色的音樂家，對於文學和繪畫也頗有興趣，興趣相投的兩人就這樣墜入愛河。安娜貝爾這個傻女孩，她甚至打算拋棄自己的孩子，與倫納德私奔！」
「哦，我現在說起這事真是羞愧，當年的我竟然覺得安娜貝爾離開後我就會得到朱利安，我竟然……我竟然支持她，勸她去追求所謂的愛情……」
「他們的愛情故事終歸沒能得到一個圓滿結局，他們遇到了海難，整條船沒有找到一個倖存者……當然，現在我見到了一個。」
奧利維亞深深地看了西奧多一眼，「海神很眷顧你，孩子。」
「朱利安得知安娜貝爾與人私奔並且遇難後，既痛苦又憤恨，他性情大變，也把恨意遷怒到了伊凡身上，把他送到莊園……」
「之後，他和我結了婚，我知道他只是為了家族利益，但我依然愛他，以為能改變他。我們生下了夏洛特，那是多麼可愛的一個孩子啊，可他好像視而不見一般，他就好像變成了沒有感情，沒有愛的木頭人……」
用手絹輕輕拭去眼角的淚水，奧利維亞再次嘆氣：「孩子，我很感謝你，謝謝你願意聽我這些老掉牙的故事，謝謝你五年前救了伊凡並且教會了他那麼多……但是，孩子，你們不能在一起……」
西奧多並不意外她看出這一點，這是個非常聰明的女人。
見他沒有開口，奧利維亞有些著急，「我知道，我知道你是個很好很好的孩子，伊凡和我說過很多你的故事，即使淪為了海盜，我也依然能看見你金子般純潔高貴的心靈！比如那枚價值連城的紅鑽戒指，一個品德高尚的人才會做出你這樣的決定！我也知道父輩的錯誤不該由你承擔，好孩子，如果你們中有一個是女孩，我對海神發誓，我絕對不會幹涉你們的愛情，但是……咳，咳咳！」
奧利維亞話說得太急，以至於嗆到了自己，這位端莊的貴婦難得這麼失態。
西奧多把紅茶遞給她：「我明白您的意思，夫人，從看到那位溫斯萊特小姐的時候我就明白了。」
「謝謝，謝謝……」奧利維亞接過紅茶捧著，看著西奧多的眼睛裡滿是哀求。
西奧多壓下心中的一絲酸楚，笑得很溫柔：「您放心，我也不想連累伊凡。他現在看得太緊了，如果有機會的話，我會離開的。」