第114頁
這裡有守衛其實是個好消息，意味著離普利茲·瓊斯所在的藏身處已經不遠。
麥克繼續潛行，尋找下一個守衛。最好的情況是在找到普利茲本人時，周圍已經沒有可以保護他的保鏢和殺手。
第二個人很快出現在視野中，這個人更放鬆，大概覺得一切都太平靜，認為三十多個人應付這個看來不過是黑幫械鬥的任務綽綽有餘，因此不但摘掉了夜視鏡，還把自動步槍斜挎在肩上。
麥克全神貫注地留意他的每個反應，像狩獵的美洲獅一樣悄無聲息地接近獵物，等到距離足夠近時才猛撲過去，從背後勒住對方的脖子，把他勒得喘不過氣。
當察覺到他已經無力抵抗，跌入昏睡邊緣時，麥克輕輕鬆開雙手。就在這時，意外發生了，有人從背後襲擊，自動步槍的槍托對著他的後腦猛撞而來。麥克聽到他用力踩在草叢裡的聲音，立刻轉身躲開致命一擊。槍托沒擊中後腦延髓的位置，只在額角留下一道鮮紅的傷口。
也許是被這沉默的搏鬥氣氛所感染，偷襲者沒有第一時間發出喊叫向其他人示警。麥克抓住機會，一拳朝他下巴打去，抓住他的頭髮往樹幹上撞。
這傢伙只來得及發出一聲如同嘆息的聲音，但也被暴雨聲沖淡了。
麥克在雨中喘氣，不是因為疲憊，而是腎上腺素的作用，因為明白目標已經越來越近了。跨過腳下兩個被打倒的人，他產生了一種因為高度緊張反而更加平靜的狀態——感官比平時更敏銳，忽略了雨聲的干擾，聽到極其細微的聲音，視野也更寬闊。
他看到距離自己大約三百英尺左右遠的草叢中有一片可疑的黑影，輪廓很像一輛車。
麥克相信那就是他要找的。
這是個好地方。距離剛好，沒有阻礙視線的東西，把車停在那裡可以很清楚地看到倉庫中的戰況——手榴彈引起的小型爆炸，煙霧，槍聲。車中人透過玻璃，仿佛與世隔絕在觀看一場精彩的舞台劇。
麥克把掛在身後的微型衝鋒鎗拿在手裡，往車影靠攏。
那是輛黑色的車，周圍沒有守衛。
車裡漆黑一片，像一隻死氣沉沉的動物軀殼隱藏在草叢中。麥克沒看到駕駛座中的司機，這讓他多了幾分警惕心，但是在數分鐘的等待中，他也沒有感覺到隱藏的敵人。
普利茲·瓊斯在裡面嗎?
他有點懷疑，可又相信露比的信息不會錯。
車子後排的座位上有個人影。麥克決定冒一次險，他不能繼續猶豫，在這裡等待的每一秒鐘都是艾倫和其他人以生命爭取到的，不能讓他們再承擔更多危險。
麥克看準車門的位置，按照通常暗殺的方法，他大可直接對著玻璃窗開槍，這麼近的距離，子彈保准可以穿透進去射中乘坐者的頭顱。但這個人是普利茲·瓊斯，他不得不多考慮一種可能性，這輛車的玻璃是防彈的，即使近距離射擊也無法在短時間內打碎玻璃傷害車裡的人。
機會只有一次，儘管已經清理了好幾個在周圍看守的保鏢，也並不意味著這個生性多疑謹慎的毒梟頭目會孤立無援。麥克彎下腰，幾乎貼著地面向車身靠近，伸手摸到門把。
司機不在駕駛座，只留下后座的人不會把車門鎖住。
麥克沒有猶豫，拉開車門，舉槍對準車裡的人。
他看到普利茲·瓊斯漫不經心瞥來的一眼，手指已經在扣動扳機，子彈即將衝出槍膛。這短暫而漫長的瞬間，畫面卻忽然定格了。麥克的手指緩慢地放鬆下來，右眼看到一條紅色細線一晃而過，是手槍的雷射瞄準線。
雙方反應一樣快，他鬆開扳機，對方也沒有立刻開槍。
普利茲·瓊斯坐在車中，放下交疊的雙腿，拍了拍膝蓋上不起眼的褶皺。
“我們又見面了。”他說，“你很聰明，沒有不顧一切地朝我開槍，這不但救了我，也救了你自己。”
“我已經後悔了。”麥克回答。
“你沒有。”普利茲說，“你一點也不想死，我看得出來。把槍扔掉怎麼樣，你還會有機會活下去。”
“不，我更願意保持現在的平衡。”麥克說，“你的手下可以殺我，我也可以殺你。最壞的結果是同歸於盡。”
“那你認為最好的結果是什麼?殺了我，活著回去?”普利茲望著他，露出輕蔑而無情的微笑，“你們打的就是這個主意，先殺了我的兒子，接著又想殺我。不過我實在想不到哪個僱主能夠讓職業殺手這麼盡心盡力，不顧自己的性命去完成委託。除了足夠的錢，也許還有別的什麼。你能不能給我一點提示?”
麥克看到那個使用雷射瞄準器的人從一棵樹後出來，慢慢走近，槍口始終瞄準他的右眼。他稍微有一些佩服普利茲·瓊斯的膽量，無論如何，即使雙方都陷入無法立刻開槍的兩難境地，面對一支足以把人打得支離破碎的微型衝鋒鎗也仍然需要巨大勇氣。
“你還是堅持自己的職業道德嗎?”普利茲問，“剛好，我們現在這樣的狀態很適合聊一些敏感話題。”他把目光投嚮往遠處的倉庫，麥克握槍的手和警惕的雙眼卻絲毫沒有動搖。
“你們的中介人像貓一樣精明狡詐，干出了一些讓我感到非常驚訝的事。我不知道他原來的計劃是什麼，但今晚的發生的一切絕不是他一個人的主意。你們有幾個人?兩個?三個?肯定不會超過五個人。以這樣的人數是不可能和我的人勢均力敵的。”
然而已經過去半個多小時，倉庫中的戰鬥非但沒有結束，反而陷入膠著狀態。
“真正僱傭你們的人是誰?我這麼問你並不是沒有頭緒，只是想確認一下答案。”普利茲說，"聽說你們的中介人剛從他的私人聚會出來，兩個小時，足夠談成任何買賣。"
麥克並不意外他對龐德·卜倫諾的戒心和敵意，這件事早已不是一位僱主和一個委託那麼簡單了。
“就當你猜對了。”麥克無心閒聊，僵持的局面對他很不利。
“你很緊張，在擔心你的同伴?不得不說，你們能做到這一步很了不起，遺憾的是，這是最後一步了。你不介意這樣淋著雨維持令人疲憊的動作，我倒很願意和你一起等待結果。”
他的聲音充滿穩操勝券的怡悅：“如果你可以回頭看一眼，會看到一幅好畫面。某個被內戰推翻的政府軍隊有大批軍事裝備流入黑市，只要花很少的錢，就可以買到想要的任何武器，坦克、飛機、槍炮都不算什麼。”
他說完這番話，麥克就聽到一陣響亮的射擊聲，那不是普通槍械發出的聲音。
“我管它叫罐頭，不管子彈還是手雷都對它不起作用。城市是個很麻煩的地方，只允許那些不堪一擊的車子在路上行駛。”這裡畢竟不是他的邊境王國，無法調動私藏的步戰車未免有些遺憾，可對今晚來說，這輛六輪驅動，裝著裝甲玻璃和鋼板，可以架設機槍的改裝戰車已經綽綽有餘。
“我改變主意了。”普利茲說，“就在你拉開車門用槍對著我的那一刻，我就知道你們的中介人根本沒有想過要把帳本和錢交給我，這一切都是他為了暗殺我而策劃的詭計。我已經厭倦這個遊戲了，就到此為止。不過作為找到我的獎勵，我還是可以給你一個活下去的機會。”
麥克繼續潛行，尋找下一個守衛。最好的情況是在找到普利茲本人時，周圍已經沒有可以保護他的保鏢和殺手。
第二個人很快出現在視野中，這個人更放鬆，大概覺得一切都太平靜，認為三十多個人應付這個看來不過是黑幫械鬥的任務綽綽有餘，因此不但摘掉了夜視鏡，還把自動步槍斜挎在肩上。
麥克全神貫注地留意他的每個反應，像狩獵的美洲獅一樣悄無聲息地接近獵物，等到距離足夠近時才猛撲過去，從背後勒住對方的脖子，把他勒得喘不過氣。
當察覺到他已經無力抵抗，跌入昏睡邊緣時，麥克輕輕鬆開雙手。就在這時，意外發生了，有人從背後襲擊，自動步槍的槍托對著他的後腦猛撞而來。麥克聽到他用力踩在草叢裡的聲音，立刻轉身躲開致命一擊。槍托沒擊中後腦延髓的位置，只在額角留下一道鮮紅的傷口。
也許是被這沉默的搏鬥氣氛所感染，偷襲者沒有第一時間發出喊叫向其他人示警。麥克抓住機會，一拳朝他下巴打去，抓住他的頭髮往樹幹上撞。
這傢伙只來得及發出一聲如同嘆息的聲音，但也被暴雨聲沖淡了。
麥克在雨中喘氣，不是因為疲憊，而是腎上腺素的作用，因為明白目標已經越來越近了。跨過腳下兩個被打倒的人，他產生了一種因為高度緊張反而更加平靜的狀態——感官比平時更敏銳，忽略了雨聲的干擾，聽到極其細微的聲音，視野也更寬闊。
他看到距離自己大約三百英尺左右遠的草叢中有一片可疑的黑影，輪廓很像一輛車。
麥克相信那就是他要找的。
這是個好地方。距離剛好，沒有阻礙視線的東西，把車停在那裡可以很清楚地看到倉庫中的戰況——手榴彈引起的小型爆炸，煙霧，槍聲。車中人透過玻璃，仿佛與世隔絕在觀看一場精彩的舞台劇。
麥克把掛在身後的微型衝鋒鎗拿在手裡，往車影靠攏。
那是輛黑色的車，周圍沒有守衛。
車裡漆黑一片，像一隻死氣沉沉的動物軀殼隱藏在草叢中。麥克沒看到駕駛座中的司機，這讓他多了幾分警惕心，但是在數分鐘的等待中，他也沒有感覺到隱藏的敵人。
普利茲·瓊斯在裡面嗎?
他有點懷疑，可又相信露比的信息不會錯。
車子後排的座位上有個人影。麥克決定冒一次險，他不能繼續猶豫，在這裡等待的每一秒鐘都是艾倫和其他人以生命爭取到的，不能讓他們再承擔更多危險。
麥克看準車門的位置，按照通常暗殺的方法，他大可直接對著玻璃窗開槍，這麼近的距離，子彈保准可以穿透進去射中乘坐者的頭顱。但這個人是普利茲·瓊斯，他不得不多考慮一種可能性，這輛車的玻璃是防彈的，即使近距離射擊也無法在短時間內打碎玻璃傷害車裡的人。
機會只有一次，儘管已經清理了好幾個在周圍看守的保鏢，也並不意味著這個生性多疑謹慎的毒梟頭目會孤立無援。麥克彎下腰，幾乎貼著地面向車身靠近，伸手摸到門把。
司機不在駕駛座，只留下后座的人不會把車門鎖住。
麥克沒有猶豫，拉開車門，舉槍對準車裡的人。
他看到普利茲·瓊斯漫不經心瞥來的一眼，手指已經在扣動扳機，子彈即將衝出槍膛。這短暫而漫長的瞬間，畫面卻忽然定格了。麥克的手指緩慢地放鬆下來，右眼看到一條紅色細線一晃而過，是手槍的雷射瞄準線。
雙方反應一樣快，他鬆開扳機，對方也沒有立刻開槍。
普利茲·瓊斯坐在車中，放下交疊的雙腿，拍了拍膝蓋上不起眼的褶皺。
“我們又見面了。”他說，“你很聰明，沒有不顧一切地朝我開槍，這不但救了我，也救了你自己。”
“我已經後悔了。”麥克回答。
“你沒有。”普利茲說，“你一點也不想死，我看得出來。把槍扔掉怎麼樣，你還會有機會活下去。”
“不，我更願意保持現在的平衡。”麥克說，“你的手下可以殺我，我也可以殺你。最壞的結果是同歸於盡。”
“那你認為最好的結果是什麼?殺了我，活著回去?”普利茲望著他，露出輕蔑而無情的微笑，“你們打的就是這個主意，先殺了我的兒子，接著又想殺我。不過我實在想不到哪個僱主能夠讓職業殺手這麼盡心盡力，不顧自己的性命去完成委託。除了足夠的錢，也許還有別的什麼。你能不能給我一點提示?”
麥克看到那個使用雷射瞄準器的人從一棵樹後出來，慢慢走近，槍口始終瞄準他的右眼。他稍微有一些佩服普利茲·瓊斯的膽量，無論如何，即使雙方都陷入無法立刻開槍的兩難境地，面對一支足以把人打得支離破碎的微型衝鋒鎗也仍然需要巨大勇氣。
“你還是堅持自己的職業道德嗎?”普利茲問，“剛好，我們現在這樣的狀態很適合聊一些敏感話題。”他把目光投嚮往遠處的倉庫，麥克握槍的手和警惕的雙眼卻絲毫沒有動搖。
“你們的中介人像貓一樣精明狡詐，干出了一些讓我感到非常驚訝的事。我不知道他原來的計劃是什麼，但今晚的發生的一切絕不是他一個人的主意。你們有幾個人?兩個?三個?肯定不會超過五個人。以這樣的人數是不可能和我的人勢均力敵的。”
然而已經過去半個多小時，倉庫中的戰鬥非但沒有結束，反而陷入膠著狀態。
“真正僱傭你們的人是誰?我這麼問你並不是沒有頭緒，只是想確認一下答案。”普利茲說，"聽說你們的中介人剛從他的私人聚會出來，兩個小時，足夠談成任何買賣。"
麥克並不意外他對龐德·卜倫諾的戒心和敵意，這件事早已不是一位僱主和一個委託那麼簡單了。
“就當你猜對了。”麥克無心閒聊，僵持的局面對他很不利。
“你很緊張，在擔心你的同伴?不得不說，你們能做到這一步很了不起，遺憾的是，這是最後一步了。你不介意這樣淋著雨維持令人疲憊的動作，我倒很願意和你一起等待結果。”
他的聲音充滿穩操勝券的怡悅：“如果你可以回頭看一眼，會看到一幅好畫面。某個被內戰推翻的政府軍隊有大批軍事裝備流入黑市，只要花很少的錢，就可以買到想要的任何武器，坦克、飛機、槍炮都不算什麼。”
他說完這番話，麥克就聽到一陣響亮的射擊聲，那不是普通槍械發出的聲音。
“我管它叫罐頭，不管子彈還是手雷都對它不起作用。城市是個很麻煩的地方，只允許那些不堪一擊的車子在路上行駛。”這裡畢竟不是他的邊境王國，無法調動私藏的步戰車未免有些遺憾，可對今晚來說，這輛六輪驅動，裝著裝甲玻璃和鋼板，可以架設機槍的改裝戰車已經綽綽有餘。
“我改變主意了。”普利茲說，“就在你拉開車門用槍對著我的那一刻，我就知道你們的中介人根本沒有想過要把帳本和錢交給我，這一切都是他為了暗殺我而策劃的詭計。我已經厭倦這個遊戲了，就到此為止。不過作為找到我的獎勵，我還是可以給你一個活下去的機會。”