第109頁
普利茲沉默片刻，像毒蛇一樣笑起來。
“你是個非常聰明的人，但是聰明得又有點過頭了。沒錯，我派人去槍殺你的妻子和孩子，因為我覺得你不需要他們。自從你找上我之後，他們對你而言已經沒有意義，即使躲過這一次，還會有下一次。”普利茲說，“你說你了解我，真的嗎?你覺得我會為了帳本和錢不顧自己的性命走到你面前，等你的殺手在暗處給我致命一槍?這個計劃太拙劣了，但也許是你們窮途末路時能想出來的唯一計劃。你埋伏了多少人?一個?兩個?還是花錢找幾個三流殺手充數?”
“稍等一下。”露比忽然說，然後對著面前那個代替普利茲·瓊斯做交易的傭兵問，“你叫什麼名字?”
對方不明就裡，面對這個能和瓊斯先生針鋒相對地談判的人，他覺得回答任何一個問題都可能落入陷阱。
“你忘記自己的名字了嗎?沒關係，我可以幫你回憶一下，你叫利考克·巴爾迪對不對?”
那人有些錯愕，沒料到會從他嘴裡聽到自己的真名。
“好了，沒事了，我們繼續。”露比對普利茲說，“你還有什麼想說的?”
“我說得夠多了。”普利茲說，“我一生不受人威脅，你要為自己所做的一切付出代價。”
通話中斷了。
露比輕輕地，令人不易察覺地吸了口氣。那個叫利考克·巴爾迪的人從西裝里拔出手槍，槍口對準他。
只有一下槍聲，卻有兩顆子彈，一顆擦過露比的頭髮從後面飛來，擊中利考克·巴爾迪的額頭，另一顆從稍微側面的地方射進他的左眼。
鮮血飛濺，露比離他很近，血滴濺在臉上。他用手指擦拭，里昂說了句抱歉，立刻回頭看著另一顆子彈的來源。
“上了年紀的老頭子為什麼還有這麼準的槍法?”露比低聲說。
沃特的嘴角露出一個久違的微笑：“你應該慶幸我沒有眼花。”
“恭喜你們，雖然不多，但利考克·巴爾迪的暗殺酬金你們可以各得一半。”
第69章 警察、黑幫、殺手
一輛破舊的皮卡車停在路邊，車上的人焦慮地不停抖動膝蓋。
“好了沒有?”狄恩心急如焚地問。
“不要催我，我正在找。”回答他的聲音年輕而稚氣。JD盤腿坐在副駕駛座上，兩腿間放著他的筆記本電腦和一些狄恩從沒見過的設備。
“這樣就可以找到嗎?”
“當然可以。”
“還要多久?”
“他把手機關閉了，我在通過地面定位尋找位置，還需要一點時間。”
“你不用對我解釋。”狄恩完全不知道這個小男孩在做什麼，但是露比交給他的任務，他必須保證絕不出錯。
JD咬著指甲，專注地看著屏幕。
今晚是個神奇之夜，他從家裡的窗戶爬出來，因為手機收到一條“露比讓我在樓下等你”的消息。他覺得這很刺激，像電影裡那些為特工組織服務的黑客。最近他在學校里也不像以前那麼灰心喪氣，常常感到自己與眾不同，簡直像隱藏著真實身份的超級英雄一樣酷。
他和彼得·帕克唯一的差別只是沒有那身緊身衣。
“我找到了。”終於，JD在狄恩焦慮的目光中完成了自己的工作，“就在這個範圍。”
他指了指屏幕上一個閃爍的紅點。
“這是哪?”
“離那個倉庫不遠，但不太精確，大概有一千英尺左右的誤差。”
“還可以再準確一點嗎?”狄恩本能地問，他覺得越精確越好，誤差總不是好事。
“這取決於基站的距離和覆蓋數量，如果他的手機開著，有GPS信號，定位會非常準確。”
“那現在怎麼辦?”
“只能祈禱他在剛才的通話之後沒有移動位置。”JD問，“他開什麼車?”
“我不知道。”
“哦，那追蹤他的去向就有些困難了。”
聽到困難這個詞，狄恩的焦慮症又加重了，而他唯一能想到的就是立刻讓JD把剛才查到的地點告訴露比。
不管怎麼樣，露比總有辦法解決。
做完這件事，JD和狄恩互相看了對方一眼，仿佛忽然才發現他們兩個之間的關係幾乎是陌生人。
“嗯……你知道我們為什麼要做這個嗎?”JD試探著問，覺得狄恩可能是這個神秘特工組織的成員之一，說不定會透露一些秘密。
“我不知道。”狄恩誠懇地回答，“我連你在做什麼都不知道，從這個電腦上找到露比想找的人?你是怎麼辦到的?”
“我需要知道那個人的號碼，最好他在通話，然後……”
JD解釋屏幕上那些數據的意義，狄恩主動打斷了他。雖然他總是試圖了解別人話中隱藏的含義，但JD的世界已經超出了他想理解的範疇，令他識趣地望而生畏。
“總之，露比想找一個人，你幫他找到了。雖然……雖然……可能有點……誤差，不過應該沒什麼問題，對嗎?”
“我不清楚，這要看他想幹什麼。”JD忽然出其不意地大膽地問，“你們是政府特工嗎?還是什麼秘密調查局的情報人員?你們在監視什麼人?”
狄恩被一連串提問搞得目瞪口呆，這些問題他以前也打聽過，想從了解白獵鷹的人那裡找出一點真相。然而最終答案並不是從誰的嘴裡得到的，他以自己那點有限的眼力和智慧進行觀察、猜測，隱隱覺得他們可能並不是什麼通常意義上的守法公民。
職業殺手——即使在狄恩簡單的頭腦里也絕不是個可以向身邊人隨意公開的身份。
他想了想，決定對小男孩撒一個善意的謊，於是鄭重其事地點了點頭說：“沒錯，我們是那個……秘密調查局的情報人員，我們正在監視一個……一個壞蛋。”
“我知道，你不能說那個人的名字，我了解。很酷，那我現在算不算你們的編外成員，等我以後長大了，可不可以正式加入你們?”
“這得問露比。”
“他是你們的頭?”
“對，他什麼問題都可以回答。”狄恩心想，如果這個小傢伙真的去問露比，露比會怎麼辦?是找各種理由含蓄地拒絕，還是直截了當告訴他真相?
JD低頭玩著手機，很快收到了露比回復的消息。
“他說幹得不錯，我們可以回去了。”
“哦，那我送你回家。”
“等一下。我們能不能把車開到那個地方附近，看看會發生什麼事?”
“哪個地方?”
“倉庫，你知道等一下會發生什麼事嗎?”
狄恩搖了搖頭，他也很好奇，費什曼監獄事件之後他反而離白獵鷹越來越遠。
“不管你是真的不知道還是在騙我，我們就遠遠看一眼怎麼樣?”
“你是個非常聰明的人，但是聰明得又有點過頭了。沒錯，我派人去槍殺你的妻子和孩子，因為我覺得你不需要他們。自從你找上我之後，他們對你而言已經沒有意義，即使躲過這一次，還會有下一次。”普利茲說，“你說你了解我，真的嗎?你覺得我會為了帳本和錢不顧自己的性命走到你面前，等你的殺手在暗處給我致命一槍?這個計劃太拙劣了，但也許是你們窮途末路時能想出來的唯一計劃。你埋伏了多少人?一個?兩個?還是花錢找幾個三流殺手充數?”
“稍等一下。”露比忽然說，然後對著面前那個代替普利茲·瓊斯做交易的傭兵問，“你叫什麼名字?”
對方不明就裡，面對這個能和瓊斯先生針鋒相對地談判的人，他覺得回答任何一個問題都可能落入陷阱。
“你忘記自己的名字了嗎?沒關係，我可以幫你回憶一下，你叫利考克·巴爾迪對不對?”
那人有些錯愕，沒料到會從他嘴裡聽到自己的真名。
“好了，沒事了，我們繼續。”露比對普利茲說，“你還有什麼想說的?”
“我說得夠多了。”普利茲說，“我一生不受人威脅，你要為自己所做的一切付出代價。”
通話中斷了。
露比輕輕地，令人不易察覺地吸了口氣。那個叫利考克·巴爾迪的人從西裝里拔出手槍，槍口對準他。
只有一下槍聲，卻有兩顆子彈，一顆擦過露比的頭髮從後面飛來，擊中利考克·巴爾迪的額頭，另一顆從稍微側面的地方射進他的左眼。
鮮血飛濺，露比離他很近，血滴濺在臉上。他用手指擦拭，里昂說了句抱歉，立刻回頭看著另一顆子彈的來源。
“上了年紀的老頭子為什麼還有這麼準的槍法?”露比低聲說。
沃特的嘴角露出一個久違的微笑：“你應該慶幸我沒有眼花。”
“恭喜你們，雖然不多，但利考克·巴爾迪的暗殺酬金你們可以各得一半。”
第69章 警察、黑幫、殺手
一輛破舊的皮卡車停在路邊，車上的人焦慮地不停抖動膝蓋。
“好了沒有?”狄恩心急如焚地問。
“不要催我，我正在找。”回答他的聲音年輕而稚氣。JD盤腿坐在副駕駛座上，兩腿間放著他的筆記本電腦和一些狄恩從沒見過的設備。
“這樣就可以找到嗎?”
“當然可以。”
“還要多久?”
“他把手機關閉了，我在通過地面定位尋找位置，還需要一點時間。”
“你不用對我解釋。”狄恩完全不知道這個小男孩在做什麼，但是露比交給他的任務，他必須保證絕不出錯。
JD咬著指甲，專注地看著屏幕。
今晚是個神奇之夜，他從家裡的窗戶爬出來，因為手機收到一條“露比讓我在樓下等你”的消息。他覺得這很刺激，像電影裡那些為特工組織服務的黑客。最近他在學校里也不像以前那麼灰心喪氣，常常感到自己與眾不同，簡直像隱藏著真實身份的超級英雄一樣酷。
他和彼得·帕克唯一的差別只是沒有那身緊身衣。
“我找到了。”終於，JD在狄恩焦慮的目光中完成了自己的工作，“就在這個範圍。”
他指了指屏幕上一個閃爍的紅點。
“這是哪?”
“離那個倉庫不遠，但不太精確，大概有一千英尺左右的誤差。”
“還可以再準確一點嗎?”狄恩本能地問，他覺得越精確越好，誤差總不是好事。
“這取決於基站的距離和覆蓋數量，如果他的手機開著，有GPS信號，定位會非常準確。”
“那現在怎麼辦?”
“只能祈禱他在剛才的通話之後沒有移動位置。”JD問，“他開什麼車?”
“我不知道。”
“哦，那追蹤他的去向就有些困難了。”
聽到困難這個詞，狄恩的焦慮症又加重了，而他唯一能想到的就是立刻讓JD把剛才查到的地點告訴露比。
不管怎麼樣，露比總有辦法解決。
做完這件事，JD和狄恩互相看了對方一眼，仿佛忽然才發現他們兩個之間的關係幾乎是陌生人。
“嗯……你知道我們為什麼要做這個嗎?”JD試探著問，覺得狄恩可能是這個神秘特工組織的成員之一，說不定會透露一些秘密。
“我不知道。”狄恩誠懇地回答，“我連你在做什麼都不知道，從這個電腦上找到露比想找的人?你是怎麼辦到的?”
“我需要知道那個人的號碼，最好他在通話，然後……”
JD解釋屏幕上那些數據的意義，狄恩主動打斷了他。雖然他總是試圖了解別人話中隱藏的含義，但JD的世界已經超出了他想理解的範疇，令他識趣地望而生畏。
“總之，露比想找一個人，你幫他找到了。雖然……雖然……可能有點……誤差，不過應該沒什麼問題，對嗎?”
“我不清楚，這要看他想幹什麼。”JD忽然出其不意地大膽地問，“你們是政府特工嗎?還是什麼秘密調查局的情報人員?你們在監視什麼人?”
狄恩被一連串提問搞得目瞪口呆，這些問題他以前也打聽過，想從了解白獵鷹的人那裡找出一點真相。然而最終答案並不是從誰的嘴裡得到的，他以自己那點有限的眼力和智慧進行觀察、猜測，隱隱覺得他們可能並不是什麼通常意義上的守法公民。
職業殺手——即使在狄恩簡單的頭腦里也絕不是個可以向身邊人隨意公開的身份。
他想了想，決定對小男孩撒一個善意的謊，於是鄭重其事地點了點頭說：“沒錯，我們是那個……秘密調查局的情報人員，我們正在監視一個……一個壞蛋。”
“我知道，你不能說那個人的名字，我了解。很酷，那我現在算不算你們的編外成員，等我以後長大了，可不可以正式加入你們?”
“這得問露比。”
“他是你們的頭?”
“對，他什麼問題都可以回答。”狄恩心想，如果這個小傢伙真的去問露比，露比會怎麼辦?是找各種理由含蓄地拒絕，還是直截了當告訴他真相?
JD低頭玩著手機，很快收到了露比回復的消息。
“他說幹得不錯，我們可以回去了。”
“哦，那我送你回家。”
“等一下。我們能不能把車開到那個地方附近，看看會發生什麼事?”
“哪個地方?”
“倉庫，你知道等一下會發生什麼事嗎?”
狄恩搖了搖頭，他也很好奇，費什曼監獄事件之後他反而離白獵鷹越來越遠。
“不管你是真的不知道還是在騙我，我們就遠遠看一眼怎麼樣?”