第205頁
老人摸著自己指上的戒指，終於點了點頭放心了，臉上浮現了一絲虛弱的笑容。
“Eliza，我從沒見過比你媽媽更漂亮的女人。”許久，老人像是長嘆，又像是回憶，閉上了眼睛。
Jimmy退出了病房。和Anton兩個人守在病房外。
第二天清晨，科林斯被發現自殺在病房。
“他戴的戒指里，有一根針，藏著三十年前的氰化鈉，卻依然很有效。”醫生告訴兩個人。
“不……”科林斯的床邊，Jimmy抱著Anotn大哭起來。
晨光落在緊閉房門的病房裡。
落在空蕩蕩地病床上。
留下一塊方方的影子。
“我在七歲生日時，第一次看見科林斯。”Jimmy站在床邊，面向著牆壁，許久，輕聲說道，“那時，他已經五十六歲了。”
那一年，他生日那天，媽媽帶他去看一個陌生人。
第一次，在外面，據說，他們為他辦了一個生日Party。
“他有時候說話會有些奇怪，你不用理睬。”母親拉著他的手走過去。
“其他人也都那樣對我說。”病房裡，Jimmy說。
那個Party，在海邊一棟陌生的白色房子裡舉行。
他見到了很多人。其中，有一個高大冷峻的年輕人，他後來，在溜冰場打架之後，重新見到了──那時，那人已不再年輕。更多的人，他幾乎從沒有再見。
他站在媽媽身邊，看著那個有點上了年紀的高個子老人跟媽媽說著話。
第一眼，他就知道那個人很愛媽媽，不會傷害她。於是放了心。
後來，Eliza離開了，留下他跟那個人單獨在一起。
他們拋下了所有祝福的人，走向海邊，赤腳踩在沙灘上。
他們沿著海灘慢慢走著。
穿著小西裝的Jimmy，搖搖晃晃地跟在老人身後，許久，他們什麽話都沒有說。
老人在海邊停了下來，看著大海。腳下，不遠處，就是白色的泡沫。
老人似乎若有所思，彎下腰抓起了一把沙子，忽然回頭看看他，臉上掛著神秘的笑容。
“Jimmy，你看，世界上什麽最多？”
老人說話似乎帶了奇怪的口音，小Jimmy只能勉強聽清，他緊張又驚訝地看向老人手裡，沒有想到老人會突然問他問題。
──老人蒼老的手裡，抓了滿滿一捧細沙。
“沙最多，”但是老人並沒有讓他回答，自己說了出來。
“你能數得清楚嗎？數不清楚……一而十，十而百，百而千……最後，都是沙……”老人抬頭重新看向眼前的大海，沙啞的聲音漸漸像在自言自語，“茫茫無際……”
“……人就像沙……”老人鬆開手，沙子慢慢落到沙灘上“Jimmy，你要記著……”老人緩緩說，轉回頭看著他，“一個人有再多的權利力量，最終也不過是一顆沙……”
Jimmy緊張地聽著，努力揣測老人的意思。
他盯著老人的手。看著那手裡的沙慢慢從指fèng間滑落，又被風吹散，像白霧一般散開，最後洋洋灑灑落在地上上，跟腳下更廣大的沙混合在一起，終於──無邊無際。
那一刻，周圍靜了下來，白色大廳的音樂好像突然分外遙遠，沒有了聲息。
他們身邊是滔滔的大海。呼嘯的海風。
“我知道你能聽懂。”老頭看著他，忽然再次古怪地朝他笑。
Jimmy看著那個古怪的老爺爺，於是記住了他。
“小子，會彈琴嗎？”
“……會一點……”Jimmy支吾說。
“好啊！我喜歡聽人彈琴……”風裡，他們重新向那幢白色的房子走去。
──今天，二十幾年之後，在這間空蕩蕩的病房裡，Jimmy知道，最終，老人確證了那句話：人在屬於他自己的宿命面前，不過是一粒塵沙。
“我外公，死在去我墓地回來途中。”Jimmy看著病床，淚水再次落了下來，“我是看了新聞才知道。車禍。那天暴雨，公路塌陷。”
“有多少次，我夢見我外公，夢見他死去，我沒法救他。或者我摟著他屍體，那麽輕，一點分量都沒有。有時候少了腿，有時候缺了胳膊，血已經流幹了，我哭喊著，卻怎麽都找不回來。他不該死的！他是因為我死的，不去看我，他就不會死，是我害了他。”
“他對我實在太好，”Jimmy緩緩地說，“我離開家去讀書時，他每周會去看我一兩次。他從沒這樣對過別人，包括Eliza。”
“我對不起他。你知道嗎？！我從沒有照顧過他們！”
我曾經享受他們能給的，卻什麽都沒有給，然後看著他們走了，再也沒法回來，你知道這感覺嗎？！
他在心裡對自己說，沒有再說下去。
房間裡，一片沈寂。
只有紐約上午的陽光，依然清晰明澈，不識憂愁地落在牆壁上。
甚至透出幾分歡快，無憂無慮。
第179章下
走廊上，突然一陣騷動。
眨眼間，他們聽見了嘈雜的喊聲、腳步聲中有人大喊著伊恩的名字。
“──怎麽了怎麽了？！”
“她不行了！”
“快，快！”
五六隻喉嚨同時說著話，走廊上亂成一團。
“昆汀那案子的！”
“醫生！醫生！”
屋子裡兩個人同時一愣。
Anton猛地拉開門沖了出去。
半分鍾後，Anton探進了半個身子，
“快！Rene！！他們發現了Miranda！他快不行了！“Rene旋風一般向外衝去。
“伊恩核查過，Miranda是賓州費城郊縣人。原名……AngelL……”走廊上，Anton邊跑邊在Rene耳邊說下去。
這個名字剛一出口，他看見身前的人渾身劇烈一抖。
“Jimmy！”他一把扶住了Jimmy。
“上帝！”淚水頃刻間湧進了Jimmy眼眶。
急診室邊的病房，幾個警察圍在Miranda身邊。
Jimmy踉蹌衝進了病房，直撲到Miranda床邊。
“Miranda……”
天哪！他看清床上的人時，一下子愣住了！
那時候，俱樂部當初那場大火，他抱Alex出來，Alex不斷告訴他，“……裡面還有一個人”“……Miranda在裡面^”。
Jimmy進去找了，可是誰也沒有找到。
──現在，他終於再看見她了！Jimmy卻簡直不敢相信自己的眼睛。
──那場大火，毀掉了Miranda的臉！
Jimmy看著眼前那張臉：那已經完全看不出是誰，半張臉上血肉模糊，那些傷口，早已化膿又結痂，留下黑糊糊地傷疤，分外可怕。
另一半臉，從耳邊到嘴角，卻還像過去一樣，精緻細膩，讓他想起台上那個美輪美奐，雌雄莫辨的變性人。
“Miranda……”淚水再次從Jimmy臉上流了下來。
床上，那人艱難地呼吸著，周圍，警察們確證了最後幾個問題，開始離開。
“Miranda……我問你……一個問題。Miranda……”Jimmy艱難地哽咽著，滿臉是淚，“二……十年前。在賓州，有個地方叫藍谷……”
他小心翼翼地說，看著對面那張臉。
“那裡，死過一個……一個人，叫……叫……Edward……”
“那個魔鬼……”不等他說完，那名字讓床上生命垂危的人忽然叫了起來，“我殺了他！！！”Jimmy看見，一瞬間那雙失神的眼睛裡，有什麽光芒一閃。
“我讓Zak幫我在工具店準備了刀。”床上的人呼吸艱難，緩緩敘述。
Jimmy一下哭了出來。顧不上再聽後面的話。
“他在那工具店打工。那天，我把他一起帶到了Edward那兒，我叫他藏在樓下，幫我，就在那間房子下，幫我……”床上的人，陷入了遙遠的回憶，聲音漸漸低了下去。
“那……你……你記不記得，那房子裡……那個人的隔壁……”Jimmy哽咽著說下去，“有個孩子，跟你差不多年紀……”
床上，那雙手狠狠握在一起砸在了床上。
“那孩子！我本來……還想一起殺了那男孩！”Miranda咬牙切齒地說，“他們一家都那麽討厭！”
“可惜我來不及了……他的門窗鎖那麽嚴……”他的聲音漸漸低下去，混亂起來，“……Zak說，不能再逗留，再不走就來不及了……不過沒關係，我詛咒他的日子不會好過的！！！”Miranda的聲音再次兇狠起來。
“為什麽？為什麽？！”Jimmy傷心地問，淚水涌了出來。
“你知不知道，我怎麽變成這樣……我恨他！！！如果沒有他，‘他’可能根本不會注意到我！”
“那就是開始！！！我恨所有這些人！”Miranda再次握緊了拳頭。
“我恨昆汀！是誰讓我變成現在這個樣子？！！”一瞬間，床上的人癲狂起來，全身可怕地痙攣起來，語言狂躁而混亂，“我不過是那孩子的替代品……”
有醫生奔上來，試圖按住他，再次注射起鎮靜劑。
“不──我絕不原諒！絕不原諒！！”Miranda最後嘶喊著，可怕地瞪大了眼睛，那眼睛裡，Jimmy看見，一片空洞，充斥著無邊的仇恨。
“安吉拉……”淚水從Jimmy臉頰滑落，許久，他輕輕喊著那孩子的名字。
他看見，床上，那雙遙遠的眼睛忽然一閃，床上的人轉過頭，直直地看著他。
片刻，卻好像很久，忽然，那眼神一散──
“對不起，對不起……”Jimmy看著安吉拉的臉，顫抖著反覆喃喃，淚如泉湧。
醫生和警察飛奔撲了過來。
Anton拉起了地上的Jimmy。
許久，房間裡，警察的聲音終於傳進了Jimmy的耳朵。
伊恩他們早晨清理沿河塌方牆體，在塌方牆體背後，發現了重傷Miranda。
“昆汀那個案子，我們查過，”
“對，他說得很準確。”幾個警察看著最後的記錄。
伊恩他們早已查實昆汀是被人從背後勒死的，不是那殺手乾的。
“Eliza，我從沒見過比你媽媽更漂亮的女人。”許久，老人像是長嘆，又像是回憶，閉上了眼睛。
Jimmy退出了病房。和Anton兩個人守在病房外。
第二天清晨，科林斯被發現自殺在病房。
“他戴的戒指里，有一根針，藏著三十年前的氰化鈉，卻依然很有效。”醫生告訴兩個人。
“不……”科林斯的床邊，Jimmy抱著Anotn大哭起來。
晨光落在緊閉房門的病房裡。
落在空蕩蕩地病床上。
留下一塊方方的影子。
“我在七歲生日時，第一次看見科林斯。”Jimmy站在床邊，面向著牆壁，許久，輕聲說道，“那時，他已經五十六歲了。”
那一年，他生日那天，媽媽帶他去看一個陌生人。
第一次，在外面，據說，他們為他辦了一個生日Party。
“他有時候說話會有些奇怪，你不用理睬。”母親拉著他的手走過去。
“其他人也都那樣對我說。”病房裡，Jimmy說。
那個Party，在海邊一棟陌生的白色房子裡舉行。
他見到了很多人。其中，有一個高大冷峻的年輕人，他後來，在溜冰場打架之後，重新見到了──那時，那人已不再年輕。更多的人，他幾乎從沒有再見。
他站在媽媽身邊，看著那個有點上了年紀的高個子老人跟媽媽說著話。
第一眼，他就知道那個人很愛媽媽，不會傷害她。於是放了心。
後來，Eliza離開了，留下他跟那個人單獨在一起。
他們拋下了所有祝福的人，走向海邊，赤腳踩在沙灘上。
他們沿著海灘慢慢走著。
穿著小西裝的Jimmy，搖搖晃晃地跟在老人身後，許久，他們什麽話都沒有說。
老人在海邊停了下來，看著大海。腳下，不遠處，就是白色的泡沫。
老人似乎若有所思，彎下腰抓起了一把沙子，忽然回頭看看他，臉上掛著神秘的笑容。
“Jimmy，你看，世界上什麽最多？”
老人說話似乎帶了奇怪的口音，小Jimmy只能勉強聽清，他緊張又驚訝地看向老人手裡，沒有想到老人會突然問他問題。
──老人蒼老的手裡，抓了滿滿一捧細沙。
“沙最多，”但是老人並沒有讓他回答，自己說了出來。
“你能數得清楚嗎？數不清楚……一而十，十而百，百而千……最後，都是沙……”老人抬頭重新看向眼前的大海，沙啞的聲音漸漸像在自言自語，“茫茫無際……”
“……人就像沙……”老人鬆開手，沙子慢慢落到沙灘上“Jimmy，你要記著……”老人緩緩說，轉回頭看著他，“一個人有再多的權利力量，最終也不過是一顆沙……”
Jimmy緊張地聽著，努力揣測老人的意思。
他盯著老人的手。看著那手裡的沙慢慢從指fèng間滑落，又被風吹散，像白霧一般散開，最後洋洋灑灑落在地上上，跟腳下更廣大的沙混合在一起，終於──無邊無際。
那一刻，周圍靜了下來，白色大廳的音樂好像突然分外遙遠，沒有了聲息。
他們身邊是滔滔的大海。呼嘯的海風。
“我知道你能聽懂。”老頭看著他，忽然再次古怪地朝他笑。
Jimmy看著那個古怪的老爺爺，於是記住了他。
“小子，會彈琴嗎？”
“……會一點……”Jimmy支吾說。
“好啊！我喜歡聽人彈琴……”風裡，他們重新向那幢白色的房子走去。
──今天，二十幾年之後，在這間空蕩蕩的病房裡，Jimmy知道，最終，老人確證了那句話：人在屬於他自己的宿命面前，不過是一粒塵沙。
“我外公，死在去我墓地回來途中。”Jimmy看著病床，淚水再次落了下來，“我是看了新聞才知道。車禍。那天暴雨，公路塌陷。”
“有多少次，我夢見我外公，夢見他死去，我沒法救他。或者我摟著他屍體，那麽輕，一點分量都沒有。有時候少了腿，有時候缺了胳膊，血已經流幹了，我哭喊著，卻怎麽都找不回來。他不該死的！他是因為我死的，不去看我，他就不會死，是我害了他。”
“他對我實在太好，”Jimmy緩緩地說，“我離開家去讀書時，他每周會去看我一兩次。他從沒這樣對過別人，包括Eliza。”
“我對不起他。你知道嗎？！我從沒有照顧過他們！”
我曾經享受他們能給的，卻什麽都沒有給，然後看著他們走了，再也沒法回來，你知道這感覺嗎？！
他在心裡對自己說，沒有再說下去。
房間裡，一片沈寂。
只有紐約上午的陽光，依然清晰明澈，不識憂愁地落在牆壁上。
甚至透出幾分歡快，無憂無慮。
第179章下
走廊上，突然一陣騷動。
眨眼間，他們聽見了嘈雜的喊聲、腳步聲中有人大喊著伊恩的名字。
“──怎麽了怎麽了？！”
“她不行了！”
“快，快！”
五六隻喉嚨同時說著話，走廊上亂成一團。
“昆汀那案子的！”
“醫生！醫生！”
屋子裡兩個人同時一愣。
Anton猛地拉開門沖了出去。
半分鍾後，Anton探進了半個身子，
“快！Rene！！他們發現了Miranda！他快不行了！“Rene旋風一般向外衝去。
“伊恩核查過，Miranda是賓州費城郊縣人。原名……AngelL……”走廊上，Anton邊跑邊在Rene耳邊說下去。
這個名字剛一出口，他看見身前的人渾身劇烈一抖。
“Jimmy！”他一把扶住了Jimmy。
“上帝！”淚水頃刻間湧進了Jimmy眼眶。
急診室邊的病房，幾個警察圍在Miranda身邊。
Jimmy踉蹌衝進了病房，直撲到Miranda床邊。
“Miranda……”
天哪！他看清床上的人時，一下子愣住了！
那時候，俱樂部當初那場大火，他抱Alex出來，Alex不斷告訴他，“……裡面還有一個人”“……Miranda在裡面^”。
Jimmy進去找了，可是誰也沒有找到。
──現在，他終於再看見她了！Jimmy卻簡直不敢相信自己的眼睛。
──那場大火，毀掉了Miranda的臉！
Jimmy看著眼前那張臉：那已經完全看不出是誰，半張臉上血肉模糊，那些傷口，早已化膿又結痂，留下黑糊糊地傷疤，分外可怕。
另一半臉，從耳邊到嘴角，卻還像過去一樣，精緻細膩，讓他想起台上那個美輪美奐，雌雄莫辨的變性人。
“Miranda……”淚水再次從Jimmy臉上流了下來。
床上，那人艱難地呼吸著，周圍，警察們確證了最後幾個問題，開始離開。
“Miranda……我問你……一個問題。Miranda……”Jimmy艱難地哽咽著，滿臉是淚，“二……十年前。在賓州，有個地方叫藍谷……”
他小心翼翼地說，看著對面那張臉。
“那裡，死過一個……一個人，叫……叫……Edward……”
“那個魔鬼……”不等他說完，那名字讓床上生命垂危的人忽然叫了起來，“我殺了他！！！”Jimmy看見，一瞬間那雙失神的眼睛裡，有什麽光芒一閃。
“我讓Zak幫我在工具店準備了刀。”床上的人呼吸艱難，緩緩敘述。
Jimmy一下哭了出來。顧不上再聽後面的話。
“他在那工具店打工。那天，我把他一起帶到了Edward那兒，我叫他藏在樓下，幫我，就在那間房子下，幫我……”床上的人，陷入了遙遠的回憶，聲音漸漸低了下去。
“那……你……你記不記得，那房子裡……那個人的隔壁……”Jimmy哽咽著說下去，“有個孩子，跟你差不多年紀……”
床上，那雙手狠狠握在一起砸在了床上。
“那孩子！我本來……還想一起殺了那男孩！”Miranda咬牙切齒地說，“他們一家都那麽討厭！”
“可惜我來不及了……他的門窗鎖那麽嚴……”他的聲音漸漸低下去，混亂起來，“……Zak說，不能再逗留，再不走就來不及了……不過沒關係，我詛咒他的日子不會好過的！！！”Miranda的聲音再次兇狠起來。
“為什麽？為什麽？！”Jimmy傷心地問，淚水涌了出來。
“你知不知道，我怎麽變成這樣……我恨他！！！如果沒有他，‘他’可能根本不會注意到我！”
“那就是開始！！！我恨所有這些人！”Miranda再次握緊了拳頭。
“我恨昆汀！是誰讓我變成現在這個樣子？！！”一瞬間，床上的人癲狂起來，全身可怕地痙攣起來，語言狂躁而混亂，“我不過是那孩子的替代品……”
有醫生奔上來，試圖按住他，再次注射起鎮靜劑。
“不──我絕不原諒！絕不原諒！！”Miranda最後嘶喊著，可怕地瞪大了眼睛，那眼睛裡，Jimmy看見，一片空洞，充斥著無邊的仇恨。
“安吉拉……”淚水從Jimmy臉頰滑落，許久，他輕輕喊著那孩子的名字。
他看見，床上，那雙遙遠的眼睛忽然一閃，床上的人轉過頭，直直地看著他。
片刻，卻好像很久，忽然，那眼神一散──
“對不起，對不起……”Jimmy看著安吉拉的臉，顫抖著反覆喃喃，淚如泉湧。
醫生和警察飛奔撲了過來。
Anton拉起了地上的Jimmy。
許久，房間裡，警察的聲音終於傳進了Jimmy的耳朵。
伊恩他們早晨清理沿河塌方牆體，在塌方牆體背後，發現了重傷Miranda。
“昆汀那個案子，我們查過，”
“對，他說得很準確。”幾個警察看著最後的記錄。
伊恩他們早已查實昆汀是被人從背後勒死的，不是那殺手乾的。