第85頁
“我血管硬化，所以從來不生氣。”老人不生氣地反駁道。
這是一個精闢的斯洛維尼亞遊戲，在這個遊戲中每個人都給自己抬高價錢，集中精力：科通好像不願意承認錢美的是在他那兒，穿迷彩服的人繼續堅持己見，並把一些邏輯推理作為論證，主要的理由就是以下幾點：您一個死刑犯已沒有出路，您已沒有選擇的餘地，現在除了我，任何人都不會幫助您，如果我們談妥的話，這對我們雙方都有益處。
“阿列克賽。尼古拉耶維奇，”里亞賓那平靜地按了一下“暫停”鍵，“我不是蓋世太保，您也不是克拉斯頓斯克的英雄。您的英雄氣概，您的原則，在當今惟利是圖的時代任何人都不需要。
我尊敬您的堅韌不拔的精神和您的眼光，儘管我不理解。要知道，我不是說讓您把全部錢都交出來……“
“好了，就算我同意，我沒說我同意，我是說，就算我同意，你要幹什麼？”老人大聲地說，他第一次帶有明顯的興趣看了一眼裡亞賓那。
“這就已經比較有意思了，而現在我們就按照順序把一切都分配一下。錢在您那兒，那麼只有它才能救您，”毫無疑問，說話者把這又重複了一遍，顯然是想再一次為死刑犯描繪一下他的處境是多麼的沒有出路，“或者，我們悄悄地、神不知鬼不覺地把您幹掉，或者……”里亞賓那做了一個不長的但意味深長的停頓，“或者，我們商量商量……”
“在我面前沒必要賣關子。一切我都聽清了，說了‘Ａ’，再說‘Ｂ’。你想怎麼樣？你為什麼目的而來的？”
里亞賓那毫不生氣地繼續說：“事情在於往這個方案中投資的人不僅對它的利潤感興趣，而且對這個實際標本尤感興趣。這不是單純的麻醉劑，這不僅是控制人的一種手段，這是使人真正幸福的百分之百的正確方法。
阿列克賽。尼古拉耶維奇，您還不至於笨到連這一點都不懂吧，況且，我們在您那兒還找到了錄像帶，您當然知道這是一種什麼樣的麻醉劑。技術函件、公式都在蘇哈列夫那兒。我們既需要資料，又需要錢。而現在可以沒有他，也能從事‘俄羅斯性亢進劑’。
有一個非常有影響的人，而他的影響力不次於檢察官，他保證，不僅保存您的生命，而且還可以幫助解救您侄女娜塔利啞。瓦西里耶夫娜。要知道，像常言所說的，您是一位最關心她的人啊！“
提到侄女被綁架一事，老人差一點沒氣哆嗦。
“你想愚弄我，領導同志，”老人那不信任的態度完全釋放出來了。“只是這件極危險的事，你把死人說話我都不可能相信的，我太了解你們這些人了。為了個人的利益都可以把父母指死，最好的朋友都能出賣。連你也被愚弄了，你記住我的話吧。”科通把身子轉到牆那邊，默默地看著裂縫和牆皮，然後繼續說，“我給了你們錢，您又給我製造一個完好的不幸的偶然事件。那為什麼還要您這個多餘的見證人呢？當然也會把您幹掉的。可以把克里姆林宮的羊變成另外的樣子嗎？你們所有人都是一樣的……”
“隨您的便。”里亞賓那無動於衷地回答。“您已別無出路……但我們可以一起想一想，然後找到一個對你我都合適的折中的辦法。”
盜賊頭子嘆了一口氣，從“白瑪麗娜”煙盒裡拿出一支煙，並把它揉軟，然後吹了吹，吸了起來，最後才說：“錢確實在我那兒……但不在這裡，不在莫斯科，而在很遠、很遠的地方……而現在讓我們認真地談一談……”
大約兩個小時以後，從“卡勒”基地開出來一輛不易察覺的深綠色的吉普車——很平常的軍用車，並帶有部隊的車牌號。在這裡，莫斯科的近郊，有幾百輛這種車，因此，類似這種車未必能引起別人的注意。
里亞賓那坐在方向盤後邊，他正聚精會神地注視著道路。由於汽車是在起伏不平的路面上行駛，因而他頭上的迷彩偽裝帽也不時地掉下去，而司機只是機械地用手扶一扶。坐在旁邊的那依琴柯把頭不時地轉向四周，但兩個默不作聲的衛兵在後面擔保不讓老人逃走。
最初的二十分鐘大家都沉默著，只有發動機均勻地響著，迎面的汽車呼嘯著急駛而來。
坐在方向盤後的那人首先打破了沉默。
“要知道檢察官不僅對您暗中使壞。”
“為什麼？”老人機械地問。
“我們的這個特工人員柳特，也就是您和他一起被抓的那個人，他沒把您的情況報告上級，我也不認為他會把您交出去，因為這一步是很冒險的，並且他顯然也是按照自己的意願去做的。”
“你是想說，他到我這兒來不是檢察官派來的，而是自己來的？”阿列克賽。尼古拉耶維奇馬上肯定了這種情況。
“是的，是的。”
“也就是說，這不是有依靠？”
“依靠是來自檢察官那兒。雙重的，既依靠您，又依靠他。”
“啊，這隻母狗……”老人打著口哨小聲說道，“自己人他會供出去的……”盜賊頭子的瞳孔仇恨地收縮起來，瞬間變成了極小的一點，“而為什麼他要這麼做呢？”
這是一個精闢的斯洛維尼亞遊戲，在這個遊戲中每個人都給自己抬高價錢，集中精力：科通好像不願意承認錢美的是在他那兒，穿迷彩服的人繼續堅持己見，並把一些邏輯推理作為論證，主要的理由就是以下幾點：您一個死刑犯已沒有出路，您已沒有選擇的餘地，現在除了我，任何人都不會幫助您，如果我們談妥的話，這對我們雙方都有益處。
“阿列克賽。尼古拉耶維奇，”里亞賓那平靜地按了一下“暫停”鍵，“我不是蓋世太保，您也不是克拉斯頓斯克的英雄。您的英雄氣概，您的原則，在當今惟利是圖的時代任何人都不需要。
我尊敬您的堅韌不拔的精神和您的眼光，儘管我不理解。要知道，我不是說讓您把全部錢都交出來……“
“好了，就算我同意，我沒說我同意，我是說，就算我同意，你要幹什麼？”老人大聲地說，他第一次帶有明顯的興趣看了一眼裡亞賓那。
“這就已經比較有意思了，而現在我們就按照順序把一切都分配一下。錢在您那兒，那麼只有它才能救您，”毫無疑問，說話者把這又重複了一遍，顯然是想再一次為死刑犯描繪一下他的處境是多麼的沒有出路，“或者，我們悄悄地、神不知鬼不覺地把您幹掉，或者……”里亞賓那做了一個不長的但意味深長的停頓，“或者，我們商量商量……”
“在我面前沒必要賣關子。一切我都聽清了，說了‘Ａ’，再說‘Ｂ’。你想怎麼樣？你為什麼目的而來的？”
里亞賓那毫不生氣地繼續說：“事情在於往這個方案中投資的人不僅對它的利潤感興趣，而且對這個實際標本尤感興趣。這不是單純的麻醉劑，這不僅是控制人的一種手段，這是使人真正幸福的百分之百的正確方法。
阿列克賽。尼古拉耶維奇，您還不至於笨到連這一點都不懂吧，況且，我們在您那兒還找到了錄像帶，您當然知道這是一種什麼樣的麻醉劑。技術函件、公式都在蘇哈列夫那兒。我們既需要資料，又需要錢。而現在可以沒有他，也能從事‘俄羅斯性亢進劑’。
有一個非常有影響的人，而他的影響力不次於檢察官，他保證，不僅保存您的生命，而且還可以幫助解救您侄女娜塔利啞。瓦西里耶夫娜。要知道，像常言所說的，您是一位最關心她的人啊！“
提到侄女被綁架一事，老人差一點沒氣哆嗦。
“你想愚弄我，領導同志，”老人那不信任的態度完全釋放出來了。“只是這件極危險的事，你把死人說話我都不可能相信的，我太了解你們這些人了。為了個人的利益都可以把父母指死，最好的朋友都能出賣。連你也被愚弄了，你記住我的話吧。”科通把身子轉到牆那邊，默默地看著裂縫和牆皮，然後繼續說，“我給了你們錢，您又給我製造一個完好的不幸的偶然事件。那為什麼還要您這個多餘的見證人呢？當然也會把您幹掉的。可以把克里姆林宮的羊變成另外的樣子嗎？你們所有人都是一樣的……”
“隨您的便。”里亞賓那無動於衷地回答。“您已別無出路……但我們可以一起想一想，然後找到一個對你我都合適的折中的辦法。”
盜賊頭子嘆了一口氣，從“白瑪麗娜”煙盒裡拿出一支煙，並把它揉軟，然後吹了吹，吸了起來，最後才說：“錢確實在我那兒……但不在這裡，不在莫斯科，而在很遠、很遠的地方……而現在讓我們認真地談一談……”
大約兩個小時以後，從“卡勒”基地開出來一輛不易察覺的深綠色的吉普車——很平常的軍用車，並帶有部隊的車牌號。在這裡，莫斯科的近郊，有幾百輛這種車，因此，類似這種車未必能引起別人的注意。
里亞賓那坐在方向盤後邊，他正聚精會神地注視著道路。由於汽車是在起伏不平的路面上行駛，因而他頭上的迷彩偽裝帽也不時地掉下去，而司機只是機械地用手扶一扶。坐在旁邊的那依琴柯把頭不時地轉向四周，但兩個默不作聲的衛兵在後面擔保不讓老人逃走。
最初的二十分鐘大家都沉默著，只有發動機均勻地響著，迎面的汽車呼嘯著急駛而來。
坐在方向盤後的那人首先打破了沉默。
“要知道檢察官不僅對您暗中使壞。”
“為什麼？”老人機械地問。
“我們的這個特工人員柳特，也就是您和他一起被抓的那個人，他沒把您的情況報告上級，我也不認為他會把您交出去，因為這一步是很冒險的，並且他顯然也是按照自己的意願去做的。”
“你是想說，他到我這兒來不是檢察官派來的，而是自己來的？”阿列克賽。尼古拉耶維奇馬上肯定了這種情況。
“是的，是的。”
“也就是說，這不是有依靠？”
“依靠是來自檢察官那兒。雙重的，既依靠您，又依靠他。”
“啊，這隻母狗……”老人打著口哨小聲說道，“自己人他會供出去的……”盜賊頭子的瞳孔仇恨地收縮起來，瞬間變成了極小的一點，“而為什麼他要這麼做呢？”