第126頁
2002年《都市傳說拼圖》獲得第55屆日本推理作家協會獎短篇部門獎。
致命的手電
“——這個手電不亮了！”
矢島勝坐在助手席上，一邊“吧嗒吧嗒”地搬動著開關一邊嘮叨著。聽了這話，片桐俊夫補充了一句：“那是個舊電池。我們去找一家便利店買個新的。”
汽車又開了500來米的樣子，在右首前方的大街上看到了一家便利店的燈光。片桐把車停在了路邊，用下巴點了點助手席方向，矢島明顯地表示了不滿：“我去？”
“當然。”
“我還得過馬路，你掉個頭把車停在對面不行嗎？”
“別羅嗦了，去吧。”
“淨充老大了！”
矢島一邊不滿地嘮叨著一邊從車上下來。他憤怒地用力關上了車門，等著道路上來來往往的車輛的空隙。片桐在車上看著自己年輕的同謀犯小跑著穿過道路，點著了一支煙吸了一口。
片桐之所以讓矢島去是為了防備萬一的。他有意地把車停在了小店收款員看不到的地方，所以店員就不會記住車型，就算他們記住了矢島的長相，僅僅這一點也不會成為致命的證據。
矢島很快回來了。他把裝電池的購物袋隨手扔了，然後鑽進了助手席。
“一號電池兩節，270元，錢我交了。”
“以後分大錢的時候你還這麼說吧。”
“這不一樣。這個手電不是你的東西嗎？用完我會還給你的。”
片桐用鼻子“哼”了一聲，把手裡的煙按滅在儀錶盤上的菸灰缸里。以前他就對矢島這樣的態度感到不快，但是他沒有說出口。他轉動鑰匙發動了汽車。雖然他們認識的時間不長，但片桐已經打算在適當的時機和他“斷”了。
矢島慢慢地撕破電池包裝袋，把裡面的電池取出來換在了手電上。片桐按照交通標識規定的車速向西，即青梅大街駛去。夜深了，這會兒快凌晨了。
離開那家便利店沒多久就遇上了堵車。前方的交叉路口處黃色信號燈在閃爍著，大概又發生交通事故了。片桐降低了車速，命令助手席上的矢島系好安全帶。
“別那麼兇巴巴的。”
“行了，快系上！前方有警察。如果你不想警察抓住你的話。”
矢島勉勉強強地答應了。隨著他系好了安全帶，懷裡裝的手電筒也掉了下來，發出了“叭”的聲音。於是他彎下身子去撿。片桐心想：矢島真是沒用。心裡就越發著急了。他們的車來到了交叉路口附近，但是並沒有發生交通事故，而是交通警在那裡疏導車輛。片桐的車慢慢地通過了交通警的身邊，他們似乎並沒有注意片桐。
矢島在助手席上還在擺弄著手電筒的開關。片桐也不加理睬，集中精力開車。
片桐俊夫和矢島勝是在和平島的划船競賽場中認識的。那是一個少有的涼夏，本來經營狀況就不好的划船賽場中更加顯得遊人稀少。開始時，場內外到處都是那幾個熟面孔，後來發展到相互打個招呼、寒暄一下，以致後來就是打聽競賽的情況了。雖然相互還不知道對方的姓名，但因是“熟人”，也就沒有什麼拘束了。年齡在20多歲的年輕人中愛打賭的人很多，但由於片桐平日也不觀看比賽什麼的，所以他對此不感興趣。
“實際上我有事想和你聊聊！一會兒去喝一杯，片桐先生？”
一個10月上旬的日子，矢島突然對片桐這樣說道。雖然片桐十分驚訝對方是怎麼知道自己名字的，但因為沒有拒絕的理由，也就只好和他談了一次。
他們來到一家沒有什麼名氣的骯髒的小酒館喝起酒來。主要是矢島在講，片桐基本沒有插什麼話。矢島說自己今年25歲，而片桐年長他7歲。但這並不是什麼大驚小怪的事情，所以他也就不以為然。和片桐猜測的一樣，矢島說自己是一名公司職員，在大田區的M信用銀行做融資工作。片桐便問像你這樣有穩定高收入的工作幹嗎還來賭博。矢島聽到這裡“哈哈”地大笑起來。他回答說自己無法決定。
片桐目前沒有職業，當然也就沒有體面的名分。他的腦子很靈，幹活也機靈，但性格易變，朝三暮四，又愛發火，所以什麼工作都干不長。他“涉足”偷盜後，便失去了工作的興趣。他專門偷盜公寓事務所，有過兩次的盜竊罪前科。
他一旦沒有了錢就開始進行再次偷竊。為錢所困是他和矢島共同的特點。
“——融資客戶存入的有價證券我們可以擅自提出來，也可以在金融黑市上借錢。”矢島把身子探到桌子對面的片桐身邊低聲說道，“不會出事的，這樣可以抵擋一陣子，一旦贏回來錢馬上還回去。這是一條非常保險的賺錢路子。”
“這不是貪污嗎？”
“是啊！可在暴露之前就可以還回去嘛！而且每個月底總公司還要來分公司查帳。我把細節都考慮周到了。一旦來要帳時什麼都抹平了。業務上的貪污我知道，那是要定大罪的。”
矢島說到這裡停住了。他用犀利的目光盯著片桐。片桐則把視線轉向一邊，把酒壺裡的酒全都倒進了自己的酒杯里，然後一口氣喝乾。他把空杯子靜靜地放到桌子上，漫不經心地點著了一支煙，問道：“打算弄多少？”
致命的手電
“——這個手電不亮了！”
矢島勝坐在助手席上，一邊“吧嗒吧嗒”地搬動著開關一邊嘮叨著。聽了這話，片桐俊夫補充了一句：“那是個舊電池。我們去找一家便利店買個新的。”
汽車又開了500來米的樣子，在右首前方的大街上看到了一家便利店的燈光。片桐把車停在了路邊，用下巴點了點助手席方向，矢島明顯地表示了不滿：“我去？”
“當然。”
“我還得過馬路，你掉個頭把車停在對面不行嗎？”
“別羅嗦了，去吧。”
“淨充老大了！”
矢島一邊不滿地嘮叨著一邊從車上下來。他憤怒地用力關上了車門，等著道路上來來往往的車輛的空隙。片桐在車上看著自己年輕的同謀犯小跑著穿過道路，點著了一支煙吸了一口。
片桐之所以讓矢島去是為了防備萬一的。他有意地把車停在了小店收款員看不到的地方，所以店員就不會記住車型，就算他們記住了矢島的長相，僅僅這一點也不會成為致命的證據。
矢島很快回來了。他把裝電池的購物袋隨手扔了，然後鑽進了助手席。
“一號電池兩節，270元，錢我交了。”
“以後分大錢的時候你還這麼說吧。”
“這不一樣。這個手電不是你的東西嗎？用完我會還給你的。”
片桐用鼻子“哼”了一聲，把手裡的煙按滅在儀錶盤上的菸灰缸里。以前他就對矢島這樣的態度感到不快，但是他沒有說出口。他轉動鑰匙發動了汽車。雖然他們認識的時間不長，但片桐已經打算在適當的時機和他“斷”了。
矢島慢慢地撕破電池包裝袋，把裡面的電池取出來換在了手電上。片桐按照交通標識規定的車速向西，即青梅大街駛去。夜深了，這會兒快凌晨了。
離開那家便利店沒多久就遇上了堵車。前方的交叉路口處黃色信號燈在閃爍著，大概又發生交通事故了。片桐降低了車速，命令助手席上的矢島系好安全帶。
“別那麼兇巴巴的。”
“行了，快系上！前方有警察。如果你不想警察抓住你的話。”
矢島勉勉強強地答應了。隨著他系好了安全帶，懷裡裝的手電筒也掉了下來，發出了“叭”的聲音。於是他彎下身子去撿。片桐心想：矢島真是沒用。心裡就越發著急了。他們的車來到了交叉路口附近，但是並沒有發生交通事故，而是交通警在那裡疏導車輛。片桐的車慢慢地通過了交通警的身邊，他們似乎並沒有注意片桐。
矢島在助手席上還在擺弄著手電筒的開關。片桐也不加理睬，集中精力開車。
片桐俊夫和矢島勝是在和平島的划船競賽場中認識的。那是一個少有的涼夏，本來經營狀況就不好的划船賽場中更加顯得遊人稀少。開始時，場內外到處都是那幾個熟面孔，後來發展到相互打個招呼、寒暄一下，以致後來就是打聽競賽的情況了。雖然相互還不知道對方的姓名，但因是“熟人”，也就沒有什麼拘束了。年齡在20多歲的年輕人中愛打賭的人很多，但由於片桐平日也不觀看比賽什麼的，所以他對此不感興趣。
“實際上我有事想和你聊聊！一會兒去喝一杯，片桐先生？”
一個10月上旬的日子，矢島突然對片桐這樣說道。雖然片桐十分驚訝對方是怎麼知道自己名字的，但因為沒有拒絕的理由，也就只好和他談了一次。
他們來到一家沒有什麼名氣的骯髒的小酒館喝起酒來。主要是矢島在講，片桐基本沒有插什麼話。矢島說自己今年25歲，而片桐年長他7歲。但這並不是什麼大驚小怪的事情，所以他也就不以為然。和片桐猜測的一樣，矢島說自己是一名公司職員，在大田區的M信用銀行做融資工作。片桐便問像你這樣有穩定高收入的工作幹嗎還來賭博。矢島聽到這裡“哈哈”地大笑起來。他回答說自己無法決定。
片桐目前沒有職業，當然也就沒有體面的名分。他的腦子很靈，幹活也機靈，但性格易變，朝三暮四，又愛發火，所以什麼工作都干不長。他“涉足”偷盜後，便失去了工作的興趣。他專門偷盜公寓事務所，有過兩次的盜竊罪前科。
他一旦沒有了錢就開始進行再次偷竊。為錢所困是他和矢島共同的特點。
“——融資客戶存入的有價證券我們可以擅自提出來，也可以在金融黑市上借錢。”矢島把身子探到桌子對面的片桐身邊低聲說道，“不會出事的，這樣可以抵擋一陣子，一旦贏回來錢馬上還回去。這是一條非常保險的賺錢路子。”
“這不是貪污嗎？”
“是啊！可在暴露之前就可以還回去嘛！而且每個月底總公司還要來分公司查帳。我把細節都考慮周到了。一旦來要帳時什麼都抹平了。業務上的貪污我知道，那是要定大罪的。”
矢島說到這裡停住了。他用犀利的目光盯著片桐。片桐則把視線轉向一邊，把酒壺裡的酒全都倒進了自己的酒杯里，然後一口氣喝乾。他把空杯子靜靜地放到桌子上，漫不經心地點著了一支煙，問道：“打算弄多少？”