第101頁
詹森回家後，沒有進一步與他人聯繫。她家裡安了兩隻音頻竊聽器，一隻在起居室，一隻接在電話線上。她回家後，兩隻竊聽器中都沒有聽見什麼聲音。
克里斯蒂娜知道身後有尾巴。為了甩掉尾巴，她忽而走進這家商店，忽而走進另一家商店，忽而前門進，忽而後門出，忽而鑽進背街，忽而溜進小巷。在確信已沒有人跟蹤之後，她才朝住處走去。她沒有多少時間進行安排，幸好薩拉住的地方離得不遠。她進了自己的家門，隨後就跑到樓上的書房裡。
克里斯蒂娜覺得，薩拉所透露的情況就像一枚即將爆炸的定時炸彈，在她的頭腦里滴滴答答直響。她坐下來，紋絲不動，一聲不響，極力穩定自己的情緒。她考慮到各種可能的危險，想從雜亂無章的思緒和中理出一些條理和邏輯來。興奮、恐懼、期待以及由於自己的行動而帶來的平靜、充滿誘惑力的快感，這些就像毒品一樣正在她周身上下起作用。她坐在那裡品嘗著其中的千滋百味；謀劃著名、盤算著、掂量著各種成功的可能性；估摸著各種可能的結果；進行著生與死的平衡；她將做出自己的決定。她將背棄誰？支持誰？可能遇到什麼意外？對她自己有什麼好處？她並不是個無動於衷的局外人。她在匆忙間做出的推斷以及她在隨後幾分鐘裡必須做出的採用什麼辦法的決定，對她和薩拉·詹森來說都可能是性命攸關的。可是，只有在做出最後的選擇，而已到了無法變更的時候，她才有把握預測會產生什麼結果。她將像以往一樣，用邏輯和自覺來進行抉擇，而這邊是她成為最危險、最有靈感的職業殺手的願因。
做出決定之後，她的臉上露出了笑容。她抓起電話，撥通了安東尼奧·菲埃瑞的號碼，希望能跟他說上話，因為沒有他的認可，她不想擅自行動。
鈴響了五聲之後，菲埃瑞拿起了電話。
克里斯蒂娜向他問候，對這樣打擾他表示歉意，但解釋說她有急事。她把卡塔尼亞的情況和倫敦的陰謀告訴了他。接著她把由卡塔尼亞認可、由她執行的暗殺一事也向他和盤托出。菲埃瑞聽到這裡火冒三丈，問她當時為什麼不向他報告。
她冷冷地、但又十分有力地回答說：“當時沒有必要告訴你。我當時覺得跟你還沒有關係。可是事情起了變化。我又得到了一些信息。我非常懷疑卡塔尼亞，他很可能連累到你。”
菲埃瑞一陣沉默，然後問她打算怎麼辦。
“這就看你想讓我怎麼辦了。不過，今天晚上我正好有個機會……我從這兒下手非常容易。”
又一陣沉默，克里斯蒂娜靜靜地坐在那裡等著。終於，他開口了。
“我聽到過一些風言風語。你說你有證據……”
“鐵證。”
“哪兒來的？”
克里斯蒂娜料到他會提這個問題，於是給他一個事先準備好的回答：“一個絕對可靠，非同一般的來源。向我們提供這一信息關係到此人的切身利益。”
“絕對可靠？”
“絕對。這你盡可以相信我。”
“你覺得卡塔尼亞真的會連累到我？”
“已經連累到了。”
“好吧，那就交給你了。照老規矩拿錢，事成之後來個電話。”
------------------
第二十八章
7點鐘的時候，薩拉已穿戴完畢：牛仔褲、白色T恤衫和她最喜歡但已穿舊了的延伯蘭皮靴。這條原來穿嫌緊的牛仔褲現在變鬆了。她把皮帶穿進褲襻里，然後把它收收緊。
外面的大街上依然熱浪襲人。她看了後也覺得燥熱難當。她走進廚房時，靴子踩在大理石地磚上發出吱吱的響聲。她往高腳酒杯里倒了很多冰，再倒上威士忌，然後三口兩口把它喝光。接著她又倒進一些威士忌，這才一邊看著裡面不斷融化的冰塊，一邊慢慢地呷起來。
7點15分，電話鈴響了三次。薩拉把伸出去的手縮了回來。錄音應答器打開了。說話人的聲音柔中帶剛、略帶美國口音，是克里斯蒂娜。電話中的喀噠聲說明她是從公用電話亭里打來的，“今天有幸見到了你，希望很快能聚一聚，也許找個時間去喝兩盅。”這是雙方同意的暗語。說完她就掛了電話。
薩拉放下電話，把錄音帶倒回，抹去剛才的錄音，她讓磁帶繼續走了幾秒鐘，後面殘留的是一段以前的錄音。
聽見上面那非常熟悉、吞吞吐吐的聲音，她頓時一驚，臉上的肌肉不禁抽搐了一下。那是丹特以前給她的留言，要她給他回電話，說他很想念她，希望很快能見到她。她感到胃裡難受，熱辣辣的威士忌從胃裡翻到嘴裡。她猛地用拳頭砸向停止鍵，險些把電話機砸碎。她用顫抖的手指按下倒帶鍵，把他的錄音又聽了一遍，只覺得心如刀鉸，內疚不已。她抹去了他的這段錄音，也抹去了她心頭的疑慮。
她從衣帽架上取下上衣和棒球帽，然後走過去準備關收音機。一段熟悉的歌聲飄進她的耳朵。正在播放的是英克斯搖滾樂隊演奏的“自殺的金髮女郎”。她哈哈大笑起來，笑聲在空空的房間裡迴蕩。她關掉收音機，隨即出了門。
在幾百碼開外的地方，克里斯蒂娜走出公用電話亭，匆匆沿大街走去。她穿行於國王路上熙熙攘攘的人群中，沒有任何人特別注意到她。如果有人看她，那也只是一看而已。他們能記住的不多：一個身材健美的金髮女郎，或許瞼蛋也很漂亮。但也很難說，閒為她頭上戴了頂棒球帽，帽檐壓得很低，擋住了她的臉。她並沒有招搖過市的樣子。她不是漫無目的地向前走，也沒有躲躲藏藏。她看著前方，目不斜視，沒有想招惹別人的愛慕目光。不引人注目，不給人留下記憶，不受任何妨礙，她所喜歡的正是這樣。她轉過拐角，朝那輛白色小貨車走去。
克里斯蒂娜知道身後有尾巴。為了甩掉尾巴，她忽而走進這家商店，忽而走進另一家商店，忽而前門進，忽而後門出，忽而鑽進背街，忽而溜進小巷。在確信已沒有人跟蹤之後，她才朝住處走去。她沒有多少時間進行安排，幸好薩拉住的地方離得不遠。她進了自己的家門，隨後就跑到樓上的書房裡。
克里斯蒂娜覺得，薩拉所透露的情況就像一枚即將爆炸的定時炸彈，在她的頭腦里滴滴答答直響。她坐下來，紋絲不動，一聲不響，極力穩定自己的情緒。她考慮到各種可能的危險，想從雜亂無章的思緒和中理出一些條理和邏輯來。興奮、恐懼、期待以及由於自己的行動而帶來的平靜、充滿誘惑力的快感，這些就像毒品一樣正在她周身上下起作用。她坐在那裡品嘗著其中的千滋百味；謀劃著名、盤算著、掂量著各種成功的可能性；估摸著各種可能的結果；進行著生與死的平衡；她將做出自己的決定。她將背棄誰？支持誰？可能遇到什麼意外？對她自己有什麼好處？她並不是個無動於衷的局外人。她在匆忙間做出的推斷以及她在隨後幾分鐘裡必須做出的採用什麼辦法的決定，對她和薩拉·詹森來說都可能是性命攸關的。可是，只有在做出最後的選擇，而已到了無法變更的時候，她才有把握預測會產生什麼結果。她將像以往一樣，用邏輯和自覺來進行抉擇，而這邊是她成為最危險、最有靈感的職業殺手的願因。
做出決定之後，她的臉上露出了笑容。她抓起電話，撥通了安東尼奧·菲埃瑞的號碼，希望能跟他說上話，因為沒有他的認可，她不想擅自行動。
鈴響了五聲之後，菲埃瑞拿起了電話。
克里斯蒂娜向他問候，對這樣打擾他表示歉意，但解釋說她有急事。她把卡塔尼亞的情況和倫敦的陰謀告訴了他。接著她把由卡塔尼亞認可、由她執行的暗殺一事也向他和盤托出。菲埃瑞聽到這裡火冒三丈，問她當時為什麼不向他報告。
她冷冷地、但又十分有力地回答說：“當時沒有必要告訴你。我當時覺得跟你還沒有關係。可是事情起了變化。我又得到了一些信息。我非常懷疑卡塔尼亞，他很可能連累到你。”
菲埃瑞一陣沉默，然後問她打算怎麼辦。
“這就看你想讓我怎麼辦了。不過，今天晚上我正好有個機會……我從這兒下手非常容易。”
又一陣沉默，克里斯蒂娜靜靜地坐在那裡等著。終於，他開口了。
“我聽到過一些風言風語。你說你有證據……”
“鐵證。”
“哪兒來的？”
克里斯蒂娜料到他會提這個問題，於是給他一個事先準備好的回答：“一個絕對可靠，非同一般的來源。向我們提供這一信息關係到此人的切身利益。”
“絕對可靠？”
“絕對。這你盡可以相信我。”
“你覺得卡塔尼亞真的會連累到我？”
“已經連累到了。”
“好吧，那就交給你了。照老規矩拿錢，事成之後來個電話。”
------------------
第二十八章
7點鐘的時候，薩拉已穿戴完畢：牛仔褲、白色T恤衫和她最喜歡但已穿舊了的延伯蘭皮靴。這條原來穿嫌緊的牛仔褲現在變鬆了。她把皮帶穿進褲襻里，然後把它收收緊。
外面的大街上依然熱浪襲人。她看了後也覺得燥熱難當。她走進廚房時，靴子踩在大理石地磚上發出吱吱的響聲。她往高腳酒杯里倒了很多冰，再倒上威士忌，然後三口兩口把它喝光。接著她又倒進一些威士忌，這才一邊看著裡面不斷融化的冰塊，一邊慢慢地呷起來。
7點15分，電話鈴響了三次。薩拉把伸出去的手縮了回來。錄音應答器打開了。說話人的聲音柔中帶剛、略帶美國口音，是克里斯蒂娜。電話中的喀噠聲說明她是從公用電話亭里打來的，“今天有幸見到了你，希望很快能聚一聚，也許找個時間去喝兩盅。”這是雙方同意的暗語。說完她就掛了電話。
薩拉放下電話，把錄音帶倒回，抹去剛才的錄音，她讓磁帶繼續走了幾秒鐘，後面殘留的是一段以前的錄音。
聽見上面那非常熟悉、吞吞吐吐的聲音，她頓時一驚，臉上的肌肉不禁抽搐了一下。那是丹特以前給她的留言，要她給他回電話，說他很想念她，希望很快能見到她。她感到胃裡難受，熱辣辣的威士忌從胃裡翻到嘴裡。她猛地用拳頭砸向停止鍵，險些把電話機砸碎。她用顫抖的手指按下倒帶鍵，把他的錄音又聽了一遍，只覺得心如刀鉸，內疚不已。她抹去了他的這段錄音，也抹去了她心頭的疑慮。
她從衣帽架上取下上衣和棒球帽，然後走過去準備關收音機。一段熟悉的歌聲飄進她的耳朵。正在播放的是英克斯搖滾樂隊演奏的“自殺的金髮女郎”。她哈哈大笑起來，笑聲在空空的房間裡迴蕩。她關掉收音機，隨即出了門。
在幾百碼開外的地方，克里斯蒂娜走出公用電話亭，匆匆沿大街走去。她穿行於國王路上熙熙攘攘的人群中，沒有任何人特別注意到她。如果有人看她，那也只是一看而已。他們能記住的不多：一個身材健美的金髮女郎，或許瞼蛋也很漂亮。但也很難說，閒為她頭上戴了頂棒球帽，帽檐壓得很低，擋住了她的臉。她並沒有招搖過市的樣子。她不是漫無目的地向前走，也沒有躲躲藏藏。她看著前方，目不斜視，沒有想招惹別人的愛慕目光。不引人注目，不給人留下記憶，不受任何妨礙，她所喜歡的正是這樣。她轉過拐角，朝那輛白色小貨車走去。