第47頁
他脫掉西裝外套,走過去坐在她身邊:“還在看劇本?你不會是看了一天了吧?”
裴纓像是這才察覺到身邊多了個人似的,小小的驚了一下,她側頭看著宋南川,慢慢眨了下眼睛:“唔,劇本是幸心老師親自寫的,雖然我看過很多遍原著小說了,但看劇本感覺還是完全不一樣啊,寫得很精彩。”
幸心老師不愧是幸心老師,她覺得那些說電影毀原著的人,在電影上映後都會被啪啪啪打臉。
宋南川抽.出她手裡的劇本,發現上面用筆做了不少的記號和批註。他嘆了口氣,把裴纓從沙發上拉起來:“別一直窩在這裡不動,也要適當運動下的。”
裴纓撇撇嘴道:“你坐在辦公室里還不是一樣不動。”
宋南川笑了一聲,點點頭道:“你說得對,看來我們兩個人的運動都嚴重不足,只能靠晚上彌補了。”
裴纓:“……”
別以為她傻聽不出晚上的運動是什麼。
她拿過被宋南川搶走的劇本,一邊翻著一邊問他:“對了,你大學是在國外讀的吧?”
“嗯,怎麼了?”
“那你的英語一定很好吧!”裴纓說到這裡時,正好把劇本翻到了自己要找的那一頁,“有一場戲需要說英語的,你知道我英語最差了,到時候導演肯定不讓我過的。”
宋南川嘴角抿著點笑,湊到她的劇本旁:“我看看。”
這場戲是趙越和一個外國記者的對話,只有五句對白,句子算不上多難,但也有幾個難讀的單詞。讓他忍俊不禁的是,這些單詞旁邊都用紅筆標上了英標,應該是裴纓自己查的。
他忍不住摸了摸裴纓的腦袋,看著她笑道:“你真是可愛。”
“……”裴纓的一張臉憋得通紅,她知道在這種精通英語的人眼裡,標英標就跟漢字標拼音一樣,像個小學生,“有這麼好笑嗎!不許笑!”
宋南川反而笑得更深了:“我不是在笑你,我是覺得你學習很努力。”
裴纓:“……”
這不就是在嘲笑她嗎!
“你走!不要你教了!”裴纓一把收回劇本,氣沖沖地看著宋南川。宋南川討好地跟她做了個“對不起”的姿勢,正經地開始跟她講發音:“其實只要注意一些小細節,英語聽上去就會地道很多。比如發音的時候,儘量用口腔的後半部分發音,不要像說中文一樣依賴舌尖和嘴唇。”
“後半部分?”裴纓試著“啊”了一聲,“好像沒有多大區別。”
“當然有區別,就跟你唱歌一樣,通俗唱法和美聲唱法能一樣嗎?”
“……好像有些道理。”
宋南川得意洋洋地揚了揚眉梢:“這個只要刻意去練,很快就能掌握。另外元音的發音也很重要的,長元音要讀得飽滿,短元音要讀得急促有力,tdkgp這些字母,能略讀的就略讀。”
“哦……”裴纓似懂非懂地看著他。
宋南川笑了笑,拿過她的劇本,把上面的一句台詞全都讀了一遍,裴纓聽完後,情不自禁地給他鼓掌:“川川,你英語說得好好聽啊,比我們英語老師說得還好聽。”
宋南川欣然接下她的誇獎,清了清嗓子道:“這樣吧,我讀一句,你跟著我讀一句,記得我剛才說的,用口腔的後半部分發音。”
“好。”
兩個人就這樣你一句,我一句,不知不覺把台詞讀了四五遍,裴纓自己讀的時候,明顯感到自己比剛才讀得好了很多。她驚喜地看著宋南川:“川川,你太厲害了,如果你是我當年的英語老師,我肯定考上空乘了!”
宋南川想了想,問她:“你們學校禁止師生戀嗎?”
“……嗯。”
“那幸好我不是你的英語老師。”
裴纓:“……”
好想跟他手動再見。
“行了,先練到這吧,我訂的餐馬上就要送到了,去洗手準備吃飯。”
“好。”裴纓終於放下劇本,屁顛顛地去洗手了。
送餐的人來得很準時,宋南川依然是拿過食盒自己擺到餐桌上,然後叫裴纓過來吃飯。裴纓吃了一塊糖醋排骨,突然對宋南川道:“川川,要不明天我做飯吧,老是這樣訂餐也不好。”
宋南川一邊盛湯,一邊抬眸看了看她:“怎麼,不合胃口嗎?”雖然他每天都特意點了不同的菜,但如果裴纓吃膩了的話,他還可以再換一家。
裴纓道:“不是啦,就是感覺自己做會便宜很多啊,像這個糖醋排骨,我也會做。”雖然做得沒這麼好吃。裴纓自動吞掉後半句話,繼續道:“而且你不是說我運動不足嗎,正好做飯運動運動。”
她這陣子在家看劇本,剛好有時間,等電影開拍了,她想做飯都沒得做了呢。
宋南川道:“你想自己做的話就做吧,我明天就不訂餐了,希望回來的時候有飯可以吃。”
“……肯定有飯可以吃,希望你能全都吃完。”
宋南川輕笑了一陣道:“放心吧,你親手做的,我含著眼淚也會吃完。”
裴纓:“……”
愛吃不吃,哼!
她皺了皺鼻子,把客廳里占了版面牆壁的大電視打開,不看節目,專看GG。
宋南川瞟了屏幕一眼,問她:“你做什麼?”
裴纓道:“我之前給黑椒牛肉飯拍的那個GG,今天就開播了啊!這個新品也是今天全國上市,我有終身免費吃的資格呢,下次請你去吃啊。”
宋南川又悶笑了起來:“謝謝。”
“不客氣。”裴纓正說著,電視上就開始播放她這則GG了,“啊啊啊,就是這個!”
宋南川也停下筷子,專心的把一個GG給看完了。
“拍得不錯,你比黑椒牛肉飯看上去美味多了。”
裴纓:“……”
“現在去吃還送簽名照嗎?”
“嗯,趙越的定妝照,但是很少量的,要看運氣。”
宋南川聽到這話,看著她勾了勾唇:“那這麼說我的運氣是最好的了?因為我有真人可以抱啊,全球限量一個的。”
“……”是啊,你上輩子肯定是拯救了宇宙呢!
裴纓吃完飯又逗了會兒貓,就拿著宋南川的平板電腦刷微博。今天她的GG正式播出,粉絲們也都涌過來發表觀後感。
“裴裴,你又在吃肉了![哼]”
“我以為《愛正當季》播完,就再也看不見我裴吃肉的英姿了,我還是太年輕[再見]”
“裴裴,我今天也去吃了,味道還不錯[饞嘴]可惜我沒有拿到簽名照[可憐]”
“今天裴裴吃肉了嗎?吃了。今天裴裴長胖了嗎?胖了。[微笑]”
“看我裴吃肉看得一本滿足,我好餓啊[流淚]”
“你竟然給肉代言了,GG商好懂你[笑cry]”
宋南川洗了個澡出來,她還刷微博刷得津津有味。他走過去拿走她手裡的平板電腦,催促她去洗澡:“先去洗澡,等會兒出來再玩兒。”
“哦……”裴纓應了聲,又把自己的手機摸出來遞給他,“川川,我剛才想了想,你把那幾句台詞錄到我的手機里吧,這樣我就可以隨時拿出來聽了。”
“嗯。”宋南川接過她的手機,道,“我會錄的,你去洗澡。”
“……”他對洗澡這件事還真是執著!
裴纓聽話的去洗澡了,只不過出來的時候沒有見到宋南川的人。她跑去書房看了看,宋南川果然坐在裡面和誰講電話。看見裴纓推開門探了個腦袋進來,宋南川一本聽電話那頭的小張匯報工作,一邊朝裴纓點了點頭。
見他在談公事,裴纓也沒有打擾,默默地又退了出去。她的手機就放在床頭,她打開語音備忘錄,想看看宋南川有沒有把台詞給她錄進去。
“啊,是這個吧。”裴纓自言自語地點開一個新的音頻文件,宋南川優雅悅耳的英語就流淌出來。
裴纓照著劇本一邊聽,一邊記,卻發現在台詞結束後,他還多錄了一句。
“iloveyou,myangel.”
第46章
裴纓是戴著耳機聽的,這句話就像附在耳邊的低語,還帶著宋南川獨有的氣息。
她的臉微微一紅,把耳機摘了下來。
真是,連念個台詞都要風騷一下!但……川川的聲音真的好蘇啊,聽得她一顆少女心噗噗亂跳。
宋南川一進來,就看見有些面紅耳赤地站在一旁的裴纓。他的目光從她手上的手機掃過,很快明白她應該是聽到自己加的那句話了。
微微揚起唇角,宋南川故作疑惑地走上去,看著裴纓道:“纓纓,你怎麼臉色這麼紅?很熱嗎?需不需要把空調再調低點?”
裴纓:“……”
他絕對是故意的!
她舉起手裡的手機,看著他道:“我剛剛在聽你錄的台詞,可是好像多了一句啊,最後一句是什麼?”
“最後一句……”宋南川曖昧地朝她眨了眨眼,“就是我想對你說的話啊。”
裴纓困擾地皺起眉:“可是我聽不懂誒,你知道我英語特別差。”
宋南川:“……”
再差也不可能連這句話都聽不懂吧!小學生都能零障礙閱讀!
看著宋南川的表情登時從風騷切換成了鬱悶,裴纓心裡非常慡快。不過很快,宋南川就收拾起陰鬱的表情,充滿挑逗地環上她的腰:“聽不懂沒關係,我可以用實際行動讓你懂。”
裴纓還來不及尖叫一聲,整個人就被他抱起來扔在了床上。她受驚般地蹙起眉頭,看著朝她壓過來的宋南川:“宋南川,你幹什麼!”
宋南川對她揚唇一笑:“愛你。”
裴纓:“……”
宋南川的愛一直這麼熱情如火,每次都像是要把裴纓焚燒殆盡。沐浴了一場酣暢淋漓的愛以後,裴纓有些睏倦地躺在宋南川懷裡。
“累了?”宋南川撥開她額前汗濕的頭髮,在她額上吻了一下。裴纓閉著眼睛,輕聲應了個“嗯”。
宋南川有幾分戲謔地看著她:“才一次就累了,你這身體素質真的不行啊。”
裴纓的眉頭動了兩下,睜開眼睛看他:“你是一次,我不是。”
宋南川噗的一聲笑了出來,意識到自己說了什麼的裴纓,頓時也羞紅了一張臉。
天啊都是被宋南川帶壞了,她現在說話越來越沒羞沒臊了!
宋南川在她漲得通紅的臉上親了一下,笑著道:“你越來越可愛了。”
裴纓:“……”
我們兩個對可愛的定義有些不一樣呢,宋先生。
裴纓像是這才察覺到身邊多了個人似的,小小的驚了一下,她側頭看著宋南川,慢慢眨了下眼睛:“唔,劇本是幸心老師親自寫的,雖然我看過很多遍原著小說了,但看劇本感覺還是完全不一樣啊,寫得很精彩。”
幸心老師不愧是幸心老師,她覺得那些說電影毀原著的人,在電影上映後都會被啪啪啪打臉。
宋南川抽.出她手裡的劇本,發現上面用筆做了不少的記號和批註。他嘆了口氣,把裴纓從沙發上拉起來:“別一直窩在這裡不動,也要適當運動下的。”
裴纓撇撇嘴道:“你坐在辦公室里還不是一樣不動。”
宋南川笑了一聲,點點頭道:“你說得對,看來我們兩個人的運動都嚴重不足,只能靠晚上彌補了。”
裴纓:“……”
別以為她傻聽不出晚上的運動是什麼。
她拿過被宋南川搶走的劇本,一邊翻著一邊問他:“對了,你大學是在國外讀的吧?”
“嗯,怎麼了?”
“那你的英語一定很好吧!”裴纓說到這裡時,正好把劇本翻到了自己要找的那一頁,“有一場戲需要說英語的,你知道我英語最差了,到時候導演肯定不讓我過的。”
宋南川嘴角抿著點笑,湊到她的劇本旁:“我看看。”
這場戲是趙越和一個外國記者的對話,只有五句對白,句子算不上多難,但也有幾個難讀的單詞。讓他忍俊不禁的是,這些單詞旁邊都用紅筆標上了英標,應該是裴纓自己查的。
他忍不住摸了摸裴纓的腦袋,看著她笑道:“你真是可愛。”
“……”裴纓的一張臉憋得通紅,她知道在這種精通英語的人眼裡,標英標就跟漢字標拼音一樣,像個小學生,“有這麼好笑嗎!不許笑!”
宋南川反而笑得更深了:“我不是在笑你,我是覺得你學習很努力。”
裴纓:“……”
這不就是在嘲笑她嗎!
“你走!不要你教了!”裴纓一把收回劇本,氣沖沖地看著宋南川。宋南川討好地跟她做了個“對不起”的姿勢,正經地開始跟她講發音:“其實只要注意一些小細節,英語聽上去就會地道很多。比如發音的時候,儘量用口腔的後半部分發音,不要像說中文一樣依賴舌尖和嘴唇。”
“後半部分?”裴纓試著“啊”了一聲,“好像沒有多大區別。”
“當然有區別,就跟你唱歌一樣,通俗唱法和美聲唱法能一樣嗎?”
“……好像有些道理。”
宋南川得意洋洋地揚了揚眉梢:“這個只要刻意去練,很快就能掌握。另外元音的發音也很重要的,長元音要讀得飽滿,短元音要讀得急促有力,tdkgp這些字母,能略讀的就略讀。”
“哦……”裴纓似懂非懂地看著他。
宋南川笑了笑,拿過她的劇本,把上面的一句台詞全都讀了一遍,裴纓聽完後,情不自禁地給他鼓掌:“川川,你英語說得好好聽啊,比我們英語老師說得還好聽。”
宋南川欣然接下她的誇獎,清了清嗓子道:“這樣吧,我讀一句,你跟著我讀一句,記得我剛才說的,用口腔的後半部分發音。”
“好。”
兩個人就這樣你一句,我一句,不知不覺把台詞讀了四五遍,裴纓自己讀的時候,明顯感到自己比剛才讀得好了很多。她驚喜地看著宋南川:“川川,你太厲害了,如果你是我當年的英語老師,我肯定考上空乘了!”
宋南川想了想,問她:“你們學校禁止師生戀嗎?”
“……嗯。”
“那幸好我不是你的英語老師。”
裴纓:“……”
好想跟他手動再見。
“行了,先練到這吧,我訂的餐馬上就要送到了,去洗手準備吃飯。”
“好。”裴纓終於放下劇本,屁顛顛地去洗手了。
送餐的人來得很準時,宋南川依然是拿過食盒自己擺到餐桌上,然後叫裴纓過來吃飯。裴纓吃了一塊糖醋排骨,突然對宋南川道:“川川,要不明天我做飯吧,老是這樣訂餐也不好。”
宋南川一邊盛湯,一邊抬眸看了看她:“怎麼,不合胃口嗎?”雖然他每天都特意點了不同的菜,但如果裴纓吃膩了的話,他還可以再換一家。
裴纓道:“不是啦,就是感覺自己做會便宜很多啊,像這個糖醋排骨,我也會做。”雖然做得沒這麼好吃。裴纓自動吞掉後半句話,繼續道:“而且你不是說我運動不足嗎,正好做飯運動運動。”
她這陣子在家看劇本,剛好有時間,等電影開拍了,她想做飯都沒得做了呢。
宋南川道:“你想自己做的話就做吧,我明天就不訂餐了,希望回來的時候有飯可以吃。”
“……肯定有飯可以吃,希望你能全都吃完。”
宋南川輕笑了一陣道:“放心吧,你親手做的,我含著眼淚也會吃完。”
裴纓:“……”
愛吃不吃,哼!
她皺了皺鼻子,把客廳里占了版面牆壁的大電視打開,不看節目,專看GG。
宋南川瞟了屏幕一眼,問她:“你做什麼?”
裴纓道:“我之前給黑椒牛肉飯拍的那個GG,今天就開播了啊!這個新品也是今天全國上市,我有終身免費吃的資格呢,下次請你去吃啊。”
宋南川又悶笑了起來:“謝謝。”
“不客氣。”裴纓正說著,電視上就開始播放她這則GG了,“啊啊啊,就是這個!”
宋南川也停下筷子,專心的把一個GG給看完了。
“拍得不錯,你比黑椒牛肉飯看上去美味多了。”
裴纓:“……”
“現在去吃還送簽名照嗎?”
“嗯,趙越的定妝照,但是很少量的,要看運氣。”
宋南川聽到這話,看著她勾了勾唇:“那這麼說我的運氣是最好的了?因為我有真人可以抱啊,全球限量一個的。”
“……”是啊,你上輩子肯定是拯救了宇宙呢!
裴纓吃完飯又逗了會兒貓,就拿著宋南川的平板電腦刷微博。今天她的GG正式播出,粉絲們也都涌過來發表觀後感。
“裴裴,你又在吃肉了![哼]”
“我以為《愛正當季》播完,就再也看不見我裴吃肉的英姿了,我還是太年輕[再見]”
“裴裴,我今天也去吃了,味道還不錯[饞嘴]可惜我沒有拿到簽名照[可憐]”
“今天裴裴吃肉了嗎?吃了。今天裴裴長胖了嗎?胖了。[微笑]”
“看我裴吃肉看得一本滿足,我好餓啊[流淚]”
“你竟然給肉代言了,GG商好懂你[笑cry]”
宋南川洗了個澡出來,她還刷微博刷得津津有味。他走過去拿走她手裡的平板電腦,催促她去洗澡:“先去洗澡,等會兒出來再玩兒。”
“哦……”裴纓應了聲,又把自己的手機摸出來遞給他,“川川,我剛才想了想,你把那幾句台詞錄到我的手機里吧,這樣我就可以隨時拿出來聽了。”
“嗯。”宋南川接過她的手機,道,“我會錄的,你去洗澡。”
“……”他對洗澡這件事還真是執著!
裴纓聽話的去洗澡了,只不過出來的時候沒有見到宋南川的人。她跑去書房看了看,宋南川果然坐在裡面和誰講電話。看見裴纓推開門探了個腦袋進來,宋南川一本聽電話那頭的小張匯報工作,一邊朝裴纓點了點頭。
見他在談公事,裴纓也沒有打擾,默默地又退了出去。她的手機就放在床頭,她打開語音備忘錄,想看看宋南川有沒有把台詞給她錄進去。
“啊,是這個吧。”裴纓自言自語地點開一個新的音頻文件,宋南川優雅悅耳的英語就流淌出來。
裴纓照著劇本一邊聽,一邊記,卻發現在台詞結束後,他還多錄了一句。
“iloveyou,myangel.”
第46章
裴纓是戴著耳機聽的,這句話就像附在耳邊的低語,還帶著宋南川獨有的氣息。
她的臉微微一紅,把耳機摘了下來。
真是,連念個台詞都要風騷一下!但……川川的聲音真的好蘇啊,聽得她一顆少女心噗噗亂跳。
宋南川一進來,就看見有些面紅耳赤地站在一旁的裴纓。他的目光從她手上的手機掃過,很快明白她應該是聽到自己加的那句話了。
微微揚起唇角,宋南川故作疑惑地走上去,看著裴纓道:“纓纓,你怎麼臉色這麼紅?很熱嗎?需不需要把空調再調低點?”
裴纓:“……”
他絕對是故意的!
她舉起手裡的手機,看著他道:“我剛剛在聽你錄的台詞,可是好像多了一句啊,最後一句是什麼?”
“最後一句……”宋南川曖昧地朝她眨了眨眼,“就是我想對你說的話啊。”
裴纓困擾地皺起眉:“可是我聽不懂誒,你知道我英語特別差。”
宋南川:“……”
再差也不可能連這句話都聽不懂吧!小學生都能零障礙閱讀!
看著宋南川的表情登時從風騷切換成了鬱悶,裴纓心裡非常慡快。不過很快,宋南川就收拾起陰鬱的表情,充滿挑逗地環上她的腰:“聽不懂沒關係,我可以用實際行動讓你懂。”
裴纓還來不及尖叫一聲,整個人就被他抱起來扔在了床上。她受驚般地蹙起眉頭,看著朝她壓過來的宋南川:“宋南川,你幹什麼!”
宋南川對她揚唇一笑:“愛你。”
裴纓:“……”
宋南川的愛一直這麼熱情如火,每次都像是要把裴纓焚燒殆盡。沐浴了一場酣暢淋漓的愛以後,裴纓有些睏倦地躺在宋南川懷裡。
“累了?”宋南川撥開她額前汗濕的頭髮,在她額上吻了一下。裴纓閉著眼睛,輕聲應了個“嗯”。
宋南川有幾分戲謔地看著她:“才一次就累了,你這身體素質真的不行啊。”
裴纓的眉頭動了兩下,睜開眼睛看他:“你是一次,我不是。”
宋南川噗的一聲笑了出來,意識到自己說了什麼的裴纓,頓時也羞紅了一張臉。
天啊都是被宋南川帶壞了,她現在說話越來越沒羞沒臊了!
宋南川在她漲得通紅的臉上親了一下,笑著道:“你越來越可愛了。”
裴纓:“……”
我們兩個對可愛的定義有些不一樣呢,宋先生。