第57頁
陳靄見自己的告密對滕教授幫助這麼大，感到非常驕傲，索性把剩下的密也一併告了：“還有哦，她還提到滕媽媽在國內的那棟房子 — ”
“房子又怎麼啦？”
“她說那棟房子應該賣掉，錢不應該由你哥哥獨吞 — ”
滕教授一陣默然，悲哀地說：“陳靄，你說我媽這一生有什麼意思？在世的時候看我們鬧，死了還要看我們鬧，不就那麼一棟破房子嗎？又不是拆遷的地段，能賣多少錢？我媽屍骨未寒，我爸也還健在，王蘭香就在計劃著為這些事鬧，你說我跟這樣的人怎麼過得下去？”
“既然你們和好了 — ”
“你以為我們真的和好了？怎麼可能呢？我只不過是暫時穩住她，免得她在喪禮上大鬧，鬧得大家都出洋相 — ”
陳靄想，真是知夫莫如妻啊！
滕教授囑咐說：“你可別把我這話傳給她，不然她肯定要在喪禮上鬧翻天，讓我在眾人面前丟臉 — ”
陳靄急了：“我怎麼會把你的話傳給她？我這人是愛傳話，但我也要看看是誰的話才傳，你這麼不相信我，那你以後任何話都別對我說了！”
滕教授也急了：“我不過是隨口說這麼一句，哪裡有不相信你？你不也叫我別把你的話告訴王蘭香嗎？難道那是因為你不相信我？這不都是一個口頭禪嗎？如果我的話給你造成了我不信任你的印象，那我向你道歉，你只當我這兩天忙昏了頭的。”
陳靄見滕教授這麼怕她生氣，自我感覺頓時無比良好，趕快溫柔地說：“你這兩天這麼忙，一定要注意身體 哦— ”
“你知道我忙就好，別因為我沒打電話就 — 胡思亂想 —- ”
“我不是因為你沒打電話胡思亂想，我是怕你覺得我建議你們夫妻和好連累了滕媽媽 — ”她忍不住又把剩飯炒了一遍，但這次底氣比較足，不是作檢討的口氣，而是“還我清白”的口氣。
滕教授連連說：“好，好，我知道了，我知道了，你不在意我打不打電話，是我在自作多情。你只是怕我恨你，現在我已經給你解釋過了，我沒恨你，也不會恨你，永遠都不會恨你，再別胡思亂想了，聽見沒有？”
她很乖順地“嗯”了一聲，兩人又閒聊了幾句，結束了通話。
星期六，教堂為滕媽媽舉行喪禮，陳靄、小杜、小屈等人都接到了邀請。陳靄專門為這事買了一套黑色的衣裙，小杜說自己這個年齡穿黑色太老了，買了一件灰色的連身裙。她們倆坐小屈的吉普去教堂參加喪禮，發現到會的人很多，不光有中國人，還有很多美國人，黑的白的都有，可能都是滕媽媽教會的人。
大熱的天，但男人個個都是西服筆挺，裡面是襯衣領帶，像包粽子一樣不透風。女人好一點，可以穿薄一點的衣裙，袒露的部位也可以多一些。但一進到教堂裡面，男人就得意了，西服襯衣不冷不熱，倒是陳靄穿著薄薄的衣裙，覺得教堂的空調打得太低了，很不雅地打了幾個噴嚏，引來一片“ God bless you ”（“上帝保佑！” — 美國禮節，在聽到人打噴嚏後說的話）
陳靄看見了滕教授，穿著一身黑色的西服，臉色凝重，眼神憂鬱，讓她突然想起“憂鬱王子”幾個字。她忘了誰是“憂鬱王子”了，只記得是個歌星，唱的都是哀傷的情歌，長得也很憂傷，所以得了“憂鬱王子”的美名。
她太喜歡滕教授今天的樣子了，喜歡到自私自利的地步，恨不得他永遠都在服喪，永遠穿那套西服，永遠都那麼臉色凝重，眼神憂鬱。
滕教授身邊是滕夫人，穿了條黑色的連身裙，無領，掐腰，袖長不過肘，裙長剛過膝，顯得頸子上有好多的圈圈紋，腰腹上有些贅肉，從裙子下鼓出來，手臂十分粗壯，打得死老虎，小腿很粗，像非洲的紡錘樹。
滕夫人旁邊是滕父，今天也是一身黑色西服，人很瘦，背有點弓，雖不是 hunk ，也別有一番風味，有點像三四十年代黑白電影裡的明星。滕父本來應該是喪禮上的主角，但可能因為語言不通，所以退居二線，一切交給兒子去處理。
滕父身邊是滕姐，穿了件黑色西服，配的是黑長褲，顯得兩腿修長，鶴立雞群，再配上短髮，很乾練，像個 saleswoman （搞銷售的女性）。
滕姐身邊是 Sean， 專門從紐約飛來參加喪禮的，自然也是西服革履，斑白的頭髮，襯著黑色的西服，給人無比潔淨的感覺。
喪禮開始後，滕媽媽的親人代表和生前好友代表都上去發言，緬懷滕媽媽。滕教授的發言聲情並茂，先講一段英語，然後自己翻譯成中文。陳靄覺得滕教授的聲音好聽極了，英語講得跟 CNN 播音員一樣好，中文講得跟 CCTV 播音員一樣好，把她聽得如醉如痴。
教堂的喪禮完畢之後，大家開車到墓地去，葬禮跟陳靄在電視上看到過的一模一樣，也有事先挖好的墓坑，也是幾個穿西服的男人肩扛棺材，也有牧師做禱告，然後把棺材放進墓坑，每個人依次從墓坑邊走過，向死者致最後的敬意，帶了花的，把花丟進墓坑裡，然後走上去對滕家人說幾句“節哀”之類的話。
最後，牧師請大家都回教堂，說那裡準備了一些點心和飲料招待大家。
於是，所有的人都回到教堂 — 所有的人，除滕媽媽之外，因為滕媽媽已經永遠地留在了那個墓穴里。
願上帝與她同在。
艾米：塵埃騰飛（46）
十月 25, 2009 · 66 條評論
滕媽媽的葬禮過後，滕姐就跟 Sean 一起回紐約去了，滕夫人照常打兩份工，於是陳靄又擔當起滕家做飯的任務，每天下班後都由滕教授開車接到家裡去做飯，她也在滕家吃晚飯，但她打死都不肯在滕家住，不管多晚，也不管天氣多麼不好，她都堅持回家去睡覺。
陳靄原來還擔心滕媽媽的葬禮過後，滕夫人會為玉鐲子或者房子的事跟滕教授大鬧，但葬禮過後什麼也沒發生，滕家兩夫妻不僅沒鬧，關係還比以前和睦了，因為滕教授有幾次還陪著老婆打麻將，這是自陳靄進入滕家後幾乎是從來沒有過的現象。
她猜測滕夫人沒鬧的原因有兩種可能，一種可能是滕教授把玉鐲子給了老婆，而國內的房子也答應兄弟姐妹之間平分；第二種可能是滕教授在葬禮之後精力回復了，在床上跟老婆和好了。
當然也有第三種可能，那就是滕夫人得到了玉鐲子，也分到了一部分賣房的錢，還跟丈夫在床上和好了，於是三面紅旗高高飄揚，滕夫人當然就不會鬧了。
陳靄有種被人利用了的感覺，但她說不出到底是被誰利用了，是如何被利用了。她幾次想推辭不到滕家做飯，但又不好意思開口，就這麼今天拖明天，明天拖後天的，天天在想著找個理由推辭，但天天又沒開口，仍然去滕家做飯吃飯。
有一天，老闆把陳靄叫到辦公室，向她宣布：我要走了，要去 M 州的 N 大去了！
就像每次有人爆出調走的消息一樣，陳靄的“傷別離”情結一下就被觸動了，仿佛老闆就要上刑場，在跟她永訣一般。她鼻子一酸，就要掉淚，但看到老闆笑得無比燦爛，臉兒像一朵盛開的桃花，又覺得老闆不像是上刑場的樣子，倒像是上婚場的樣子。
她問：老闆，你在 C 大幹得這麼好，怎麼要調走呢？
老闆解釋說：我在 C 大是幹得很好，為 C 大做了很大貢獻，但 C 大對我不夠好，主要是不願意讓我獨立，我頭上還有大老闆，我做什麼決定都得經過大老闆同意，束縛了我的手腳，使我不能自由發展。我現在要去的 N 大，給我的職稱跟這裡一樣，但工資比這裡高，最重要的是，頭上沒大老闆管我。
陳靄一聽，馬上替老闆高興起來：“ Congratulations! （恭喜！）”
老闆興奮地向她描繪了一番 N 大的情況，尤其是實驗室的情況，說面積如何如何大，裝備將如何如何先進，老闆現在正在兩邊飛來飛去，上著這邊的班，同時籌備著那邊的實驗室，忙得不亦樂乎。
從老闆的辦公室一出來，陳靄就打電話向滕教授匯報，主要是想起滕教授為了她的工作，還做過老闆的“期貨”的。她很久沒聽滕教授提過老闆的名字了，她老闆也很久沒打聽過滕教授了，她差不多都忘了這事。這次老闆要調走，她又想起這件事來，開玩笑說：“滕教授，報告你一個不幸的消息，你的 darling（親愛的，心上人） 要調走了 — ”
滕教授緊張地問：“調哪去？”
“ N 大。”
“是不是真的？怎麼沒聽你提過？”
“我也是今天剛聽老闆說的 — ”
“這可真是太突然了 — ”
“你很捨不得她走啊？”
“誰？”
“我老闆啊 — ”
“哦，你在說她？我還以為 — ”滕教授擔心地問，“她有沒有說把你帶過去？”
“帶過去？她把我帶到哪裡去？”
“帶到 N 大那邊去呀？你不是說你老闆調到 N 大去了嗎？”
“是呀，但她怎麼會 — 帶我去？”
滕教授沉吟片刻，說：“她沒說帶你去就好，不然你就要離開這裡了 — ”
陳靄正咂摸著這句話的感情色彩，就聽滕教授說：“但是她不帶你去也有麻煩，你的工作就成了問題 — ”
“我的工作？”陳靄以為這跟國內一樣，院長調走了，她還是院裡的人，所以她“傷別離”是真的為別離而傷，是感情方面的事，她還沒想到老闆的調動可以影響到她的工作。現在滕教授提起，她才知道有這回事，馬上驚慌起來，“是不是老闆一走，我就沒工作了？”
“你現在的工作是你老闆的 grant （科研經費）付錢的，如果她去 N 大，肯定要把 grant 帶走。她爭取來的經費，她的項目，她不可能留給 C大 。她不把科研經費帶過去，那邊也不會要她，所以說， grant 她是一定會帶走的 — ”
“那我們這些人怎麼辦？”
“一般來講，老闆調走，會把手下的人也帶走，都是做熟了的人，帶過去就不用從頭物色人。但不把手下人帶走的情況也不罕見，尤其是對那些她不喜歡的手下，正好藉此機會丟下不管了 — ”
陳靄十分沮喪：“那我一定是老闆不喜歡的人了，因為她沒把我帶過去 — ”
“房子又怎麼啦？”
“她說那棟房子應該賣掉，錢不應該由你哥哥獨吞 — ”
滕教授一陣默然，悲哀地說：“陳靄，你說我媽這一生有什麼意思？在世的時候看我們鬧，死了還要看我們鬧，不就那麼一棟破房子嗎？又不是拆遷的地段，能賣多少錢？我媽屍骨未寒，我爸也還健在，王蘭香就在計劃著為這些事鬧，你說我跟這樣的人怎麼過得下去？”
“既然你們和好了 — ”
“你以為我們真的和好了？怎麼可能呢？我只不過是暫時穩住她，免得她在喪禮上大鬧，鬧得大家都出洋相 — ”
陳靄想，真是知夫莫如妻啊！
滕教授囑咐說：“你可別把我這話傳給她，不然她肯定要在喪禮上鬧翻天，讓我在眾人面前丟臉 — ”
陳靄急了：“我怎麼會把你的話傳給她？我這人是愛傳話，但我也要看看是誰的話才傳，你這麼不相信我，那你以後任何話都別對我說了！”
滕教授也急了：“我不過是隨口說這麼一句，哪裡有不相信你？你不也叫我別把你的話告訴王蘭香嗎？難道那是因為你不相信我？這不都是一個口頭禪嗎？如果我的話給你造成了我不信任你的印象，那我向你道歉，你只當我這兩天忙昏了頭的。”
陳靄見滕教授這麼怕她生氣，自我感覺頓時無比良好，趕快溫柔地說：“你這兩天這麼忙，一定要注意身體 哦— ”
“你知道我忙就好，別因為我沒打電話就 — 胡思亂想 —- ”
“我不是因為你沒打電話胡思亂想，我是怕你覺得我建議你們夫妻和好連累了滕媽媽 — ”她忍不住又把剩飯炒了一遍，但這次底氣比較足，不是作檢討的口氣，而是“還我清白”的口氣。
滕教授連連說：“好，好，我知道了，我知道了，你不在意我打不打電話，是我在自作多情。你只是怕我恨你，現在我已經給你解釋過了，我沒恨你，也不會恨你，永遠都不會恨你，再別胡思亂想了，聽見沒有？”
她很乖順地“嗯”了一聲，兩人又閒聊了幾句，結束了通話。
星期六，教堂為滕媽媽舉行喪禮，陳靄、小杜、小屈等人都接到了邀請。陳靄專門為這事買了一套黑色的衣裙，小杜說自己這個年齡穿黑色太老了，買了一件灰色的連身裙。她們倆坐小屈的吉普去教堂參加喪禮，發現到會的人很多，不光有中國人，還有很多美國人，黑的白的都有，可能都是滕媽媽教會的人。
大熱的天，但男人個個都是西服筆挺，裡面是襯衣領帶，像包粽子一樣不透風。女人好一點，可以穿薄一點的衣裙，袒露的部位也可以多一些。但一進到教堂裡面，男人就得意了，西服襯衣不冷不熱，倒是陳靄穿著薄薄的衣裙，覺得教堂的空調打得太低了，很不雅地打了幾個噴嚏，引來一片“ God bless you ”（“上帝保佑！” — 美國禮節，在聽到人打噴嚏後說的話）
陳靄看見了滕教授，穿著一身黑色的西服，臉色凝重，眼神憂鬱，讓她突然想起“憂鬱王子”幾個字。她忘了誰是“憂鬱王子”了，只記得是個歌星，唱的都是哀傷的情歌，長得也很憂傷，所以得了“憂鬱王子”的美名。
她太喜歡滕教授今天的樣子了，喜歡到自私自利的地步，恨不得他永遠都在服喪，永遠穿那套西服，永遠都那麼臉色凝重，眼神憂鬱。
滕教授身邊是滕夫人，穿了條黑色的連身裙，無領，掐腰，袖長不過肘，裙長剛過膝，顯得頸子上有好多的圈圈紋，腰腹上有些贅肉，從裙子下鼓出來，手臂十分粗壯，打得死老虎，小腿很粗，像非洲的紡錘樹。
滕夫人旁邊是滕父，今天也是一身黑色西服，人很瘦，背有點弓，雖不是 hunk ，也別有一番風味，有點像三四十年代黑白電影裡的明星。滕父本來應該是喪禮上的主角，但可能因為語言不通，所以退居二線，一切交給兒子去處理。
滕父身邊是滕姐，穿了件黑色西服，配的是黑長褲，顯得兩腿修長，鶴立雞群，再配上短髮，很乾練，像個 saleswoman （搞銷售的女性）。
滕姐身邊是 Sean， 專門從紐約飛來參加喪禮的，自然也是西服革履，斑白的頭髮，襯著黑色的西服，給人無比潔淨的感覺。
喪禮開始後，滕媽媽的親人代表和生前好友代表都上去發言，緬懷滕媽媽。滕教授的發言聲情並茂，先講一段英語，然後自己翻譯成中文。陳靄覺得滕教授的聲音好聽極了，英語講得跟 CNN 播音員一樣好，中文講得跟 CCTV 播音員一樣好，把她聽得如醉如痴。
教堂的喪禮完畢之後，大家開車到墓地去，葬禮跟陳靄在電視上看到過的一模一樣，也有事先挖好的墓坑，也是幾個穿西服的男人肩扛棺材，也有牧師做禱告，然後把棺材放進墓坑，每個人依次從墓坑邊走過，向死者致最後的敬意，帶了花的，把花丟進墓坑裡，然後走上去對滕家人說幾句“節哀”之類的話。
最後，牧師請大家都回教堂，說那裡準備了一些點心和飲料招待大家。
於是，所有的人都回到教堂 — 所有的人，除滕媽媽之外，因為滕媽媽已經永遠地留在了那個墓穴里。
願上帝與她同在。
艾米：塵埃騰飛（46）
十月 25, 2009 · 66 條評論
滕媽媽的葬禮過後，滕姐就跟 Sean 一起回紐約去了，滕夫人照常打兩份工，於是陳靄又擔當起滕家做飯的任務，每天下班後都由滕教授開車接到家裡去做飯，她也在滕家吃晚飯，但她打死都不肯在滕家住，不管多晚，也不管天氣多麼不好，她都堅持回家去睡覺。
陳靄原來還擔心滕媽媽的葬禮過後，滕夫人會為玉鐲子或者房子的事跟滕教授大鬧，但葬禮過後什麼也沒發生，滕家兩夫妻不僅沒鬧，關係還比以前和睦了，因為滕教授有幾次還陪著老婆打麻將，這是自陳靄進入滕家後幾乎是從來沒有過的現象。
她猜測滕夫人沒鬧的原因有兩種可能，一種可能是滕教授把玉鐲子給了老婆，而國內的房子也答應兄弟姐妹之間平分；第二種可能是滕教授在葬禮之後精力回復了，在床上跟老婆和好了。
當然也有第三種可能，那就是滕夫人得到了玉鐲子，也分到了一部分賣房的錢，還跟丈夫在床上和好了，於是三面紅旗高高飄揚，滕夫人當然就不會鬧了。
陳靄有種被人利用了的感覺，但她說不出到底是被誰利用了，是如何被利用了。她幾次想推辭不到滕家做飯，但又不好意思開口，就這麼今天拖明天，明天拖後天的，天天在想著找個理由推辭，但天天又沒開口，仍然去滕家做飯吃飯。
有一天，老闆把陳靄叫到辦公室，向她宣布：我要走了，要去 M 州的 N 大去了！
就像每次有人爆出調走的消息一樣，陳靄的“傷別離”情結一下就被觸動了，仿佛老闆就要上刑場，在跟她永訣一般。她鼻子一酸，就要掉淚，但看到老闆笑得無比燦爛，臉兒像一朵盛開的桃花，又覺得老闆不像是上刑場的樣子，倒像是上婚場的樣子。
她問：老闆，你在 C 大幹得這麼好，怎麼要調走呢？
老闆解釋說：我在 C 大是幹得很好，為 C 大做了很大貢獻，但 C 大對我不夠好，主要是不願意讓我獨立，我頭上還有大老闆，我做什麼決定都得經過大老闆同意，束縛了我的手腳，使我不能自由發展。我現在要去的 N 大，給我的職稱跟這裡一樣，但工資比這裡高，最重要的是，頭上沒大老闆管我。
陳靄一聽，馬上替老闆高興起來：“ Congratulations! （恭喜！）”
老闆興奮地向她描繪了一番 N 大的情況，尤其是實驗室的情況，說面積如何如何大，裝備將如何如何先進，老闆現在正在兩邊飛來飛去，上著這邊的班，同時籌備著那邊的實驗室，忙得不亦樂乎。
從老闆的辦公室一出來，陳靄就打電話向滕教授匯報，主要是想起滕教授為了她的工作，還做過老闆的“期貨”的。她很久沒聽滕教授提過老闆的名字了，她老闆也很久沒打聽過滕教授了，她差不多都忘了這事。這次老闆要調走，她又想起這件事來，開玩笑說：“滕教授，報告你一個不幸的消息，你的 darling（親愛的，心上人） 要調走了 — ”
滕教授緊張地問：“調哪去？”
“ N 大。”
“是不是真的？怎麼沒聽你提過？”
“我也是今天剛聽老闆說的 — ”
“這可真是太突然了 — ”
“你很捨不得她走啊？”
“誰？”
“我老闆啊 — ”
“哦，你在說她？我還以為 — ”滕教授擔心地問，“她有沒有說把你帶過去？”
“帶過去？她把我帶到哪裡去？”
“帶到 N 大那邊去呀？你不是說你老闆調到 N 大去了嗎？”
“是呀，但她怎麼會 — 帶我去？”
滕教授沉吟片刻，說：“她沒說帶你去就好，不然你就要離開這裡了 — ”
陳靄正咂摸著這句話的感情色彩，就聽滕教授說：“但是她不帶你去也有麻煩，你的工作就成了問題 — ”
“我的工作？”陳靄以為這跟國內一樣，院長調走了，她還是院裡的人，所以她“傷別離”是真的為別離而傷，是感情方面的事，她還沒想到老闆的調動可以影響到她的工作。現在滕教授提起，她才知道有這回事，馬上驚慌起來，“是不是老闆一走，我就沒工作了？”
“你現在的工作是你老闆的 grant （科研經費）付錢的，如果她去 N 大，肯定要把 grant 帶走。她爭取來的經費，她的項目，她不可能留給 C大 。她不把科研經費帶過去，那邊也不會要她，所以說， grant 她是一定會帶走的 — ”
“那我們這些人怎麼辦？”
“一般來講，老闆調走，會把手下的人也帶走，都是做熟了的人，帶過去就不用從頭物色人。但不把手下人帶走的情況也不罕見，尤其是對那些她不喜歡的手下，正好藉此機會丟下不管了 — ”
陳靄十分沮喪：“那我一定是老闆不喜歡的人了，因為她沒把我帶過去 — ”