第9頁
“天啊！”蘿拉輕喊道，緊緊盯著眼前的書頁。“哦，我真聰明！”然後她拿起第二本書《法老王的黑魔法》，輕輕翻著書頁，隨意地讀著。突然，眼前出現了一個標題：“整體論的誕生”。
三個小時之後，蘿拉走出了圖書館。午後的太陽穿破低低的烏雲，射出非同尋常的耀眼光芒。剛剛下過一場雨，圖書館外的小路閃耀著微光，一道淡淡的彩虹掛在拉德克利夫圓屋（牛津大學圖書館之一，牛津的標誌性圓形建築——譯註）上方。但是蘿拉幾乎一點都沒注意到這些。她完全沉浸在巫術和神秘學的古老世界裡，整個人都因自己可能剛剛發現了找出兇手的至關重要的線索而戰慄著。
侍僧很滿意自己的工作。這就像實現了一個珍藏已久的夢想。他正在為一個最偉大的人物工作，而在世的偉人已經不多。他所做的工作非常重要，意味深長而又目標明確。他是這個偉大計劃的一部分，這就是幾百年前人們所說的偉業。
他曾接受過多年的訓練，因此才能夠完成如今他所承擔的任務。訓練很嚴厲。他曾就讀於最好的醫學院校，並曾在三所享有國際聲譽的大醫院的手術室實習過。他在各種訓練之中漫遊，在珩磨自己天才的同時也學到了許多技巧。他研究過低溫學（以低溫現象為研究對象的學科——譯註）、心理學和數學，同時還一直探索著神秘學。比如數字命理學（研究數字的超自然含義和它們對人的生活假定的影響的學科——譯註）、占星術和鍊金術。他喜歡將自己視為組織的重要一員，偉大機器的一個齒輪，新偉業的一個基本元素。
他瞥了一眼自己的百達翡麗（瑞士名表——譯註），已經三點了。他知道，薩曼塔?瑟羅，那個歷史政治學的三年級本科生隨時都會從七號樓梯間出現。從她精確地在晚上9:08分出現的那一秒起，他將密切追蹤她的行跡。事實上他已經知道了她將有的行跡。她在市中心北邊的薩默敦有一間學生公寓，他在那裡安裝了竊聽器，並且錄下了她所有的電話。
回想起這些事情，他開始感到美好預期的第一絲麻痛。他看見薩曼塔從7號樓梯間入口處的黑暗中走來。
他幾乎回憶起了他為薩曼塔所建的檔案中的每個細節。1986年5月19日出生於薩里的戈達明；父親是一名軍火商，母親是一名教師；有兩個哥哥，一個妹妹。目前就讀於薩默維爾學院三年級，是一名獎學金獲得者。道路一帆風順，胸懷大志。醫療記錄：身體非常健康，僅患過常見兒童疾病，九歲時斷過胳膊。腎臟狀況：A1級。愛情生活：現任男友，西蒙?韋爾丁，一名實習教師，二十四歲，在東牛津和其他兩名學生合租一所房子，薩曼塔每周至少在那兒留宿兩次。
第12節：春分(12)
薩曼塔打開車鎖，把車推離牆邊，然後向朋友揮手道再見。她向右轉，穿過聖吉爾大街，向市中心騎去。侍僧知道她要去哪兒，不著急回自己的車上。
按時間表推算，她的男朋友西蒙?韋爾丁要至少四個小時之後才回來，薩曼塔打算好好學習一個下午。今晚的大部分時間都只有他們兩個人，另外兩個合租者要去參加附近街上的一個聚會。晚上九點之前，他要使用他自己的工具進入268號，9:15他就會出來。十五分鐘之後，他將回到師父身邊，他們離偉業的完成就又近了一步。
蘿拉瞥了坐在扶手椅里的菲利普一眼，以一種不同尋常的活潑語氣說道，“我認為我已經取得了一個突破。”
“哦？”他突然很感興趣，“什麼突破？”
“就是我今天在牛津大學圖書館研究四個小時的結果。”
菲利普看起來有點動心，但是什麼也沒說。
“我讓詹姆斯給我指引正確的方向，我認為我應該盡我所能查找有關那些硬幣的資料。我覺得它們是整件事情的關鍵所在。”
“你猜對了嗎？”
“瞧好吧，寶貝兒！事情證明，那些硬幣都是阿爾迦農的複製品。它是已知的最早的埃及錢幣，大約產生於公元前400年。在那之前，埃及人都是以物易物。最重要的一點是，它是由服侍法老王的鍊金術士設計的。據可靠來源，女性與碗的形象與鍊金術士的整體論宿念有關。他們認為，儘管表面上看來毫不相關，但任何事物之間都存在著聯繫。於是，我決定更進一步地研究他們的思想。”
“鍊金術士？”菲利普說道，“沒錯，古埃及的確有鍊金術士。我記得我讀過，那時候人們對鍊金和長生不老藥著了魔。”
“好。就這樣。我發現，鍊金術士關注的聯繫之一，是人類與宇宙之間的聯繫。他們多試圖尋找人體、行星、恆星以及天體運行之間的類似之處。他們相信，人的軀殼是天球的映象。上帝創造了這些模式，或者如果你喜歡的話，可以說這些重複的形象。鍊金術士們認為，解析這些聯繫是他們的工作。”她看著菲利普和喬安娜，“他們視其為自己的義務。”
“你認為這和這些兇殺案有什麼關係嗎？”菲利普問道，他看起來一頭霧水。
“鍊金術士認為，如果能找到傳說中的點金石，他們就能煉出金子。點金石是一種神奇的物質。無論和任何金屬放在一起，它都能把那塊金屬變成固體純金。只有高貴的靈魂才能找到它，只有了解了宇宙的整體面貌，只有敞開胸襟，接納宇宙精神，才能找到它。至關重要的是，鍊金術士在金屬與人體器官之間建立了聯繫。”
三個小時之後，蘿拉走出了圖書館。午後的太陽穿破低低的烏雲，射出非同尋常的耀眼光芒。剛剛下過一場雨，圖書館外的小路閃耀著微光，一道淡淡的彩虹掛在拉德克利夫圓屋（牛津大學圖書館之一，牛津的標誌性圓形建築——譯註）上方。但是蘿拉幾乎一點都沒注意到這些。她完全沉浸在巫術和神秘學的古老世界裡，整個人都因自己可能剛剛發現了找出兇手的至關重要的線索而戰慄著。
侍僧很滿意自己的工作。這就像實現了一個珍藏已久的夢想。他正在為一個最偉大的人物工作，而在世的偉人已經不多。他所做的工作非常重要，意味深長而又目標明確。他是這個偉大計劃的一部分，這就是幾百年前人們所說的偉業。
他曾接受過多年的訓練，因此才能夠完成如今他所承擔的任務。訓練很嚴厲。他曾就讀於最好的醫學院校，並曾在三所享有國際聲譽的大醫院的手術室實習過。他在各種訓練之中漫遊，在珩磨自己天才的同時也學到了許多技巧。他研究過低溫學（以低溫現象為研究對象的學科——譯註）、心理學和數學，同時還一直探索著神秘學。比如數字命理學（研究數字的超自然含義和它們對人的生活假定的影響的學科——譯註）、占星術和鍊金術。他喜歡將自己視為組織的重要一員，偉大機器的一個齒輪，新偉業的一個基本元素。
他瞥了一眼自己的百達翡麗（瑞士名表——譯註），已經三點了。他知道，薩曼塔?瑟羅，那個歷史政治學的三年級本科生隨時都會從七號樓梯間出現。從她精確地在晚上9:08分出現的那一秒起，他將密切追蹤她的行跡。事實上他已經知道了她將有的行跡。她在市中心北邊的薩默敦有一間學生公寓，他在那裡安裝了竊聽器，並且錄下了她所有的電話。
回想起這些事情，他開始感到美好預期的第一絲麻痛。他看見薩曼塔從7號樓梯間入口處的黑暗中走來。
他幾乎回憶起了他為薩曼塔所建的檔案中的每個細節。1986年5月19日出生於薩里的戈達明；父親是一名軍火商，母親是一名教師；有兩個哥哥，一個妹妹。目前就讀於薩默維爾學院三年級，是一名獎學金獲得者。道路一帆風順，胸懷大志。醫療記錄：身體非常健康，僅患過常見兒童疾病，九歲時斷過胳膊。腎臟狀況：A1級。愛情生活：現任男友，西蒙?韋爾丁，一名實習教師，二十四歲，在東牛津和其他兩名學生合租一所房子，薩曼塔每周至少在那兒留宿兩次。
第12節：春分(12)
薩曼塔打開車鎖，把車推離牆邊，然後向朋友揮手道再見。她向右轉，穿過聖吉爾大街，向市中心騎去。侍僧知道她要去哪兒，不著急回自己的車上。
按時間表推算，她的男朋友西蒙?韋爾丁要至少四個小時之後才回來，薩曼塔打算好好學習一個下午。今晚的大部分時間都只有他們兩個人，另外兩個合租者要去參加附近街上的一個聚會。晚上九點之前，他要使用他自己的工具進入268號，9:15他就會出來。十五分鐘之後，他將回到師父身邊，他們離偉業的完成就又近了一步。
蘿拉瞥了坐在扶手椅里的菲利普一眼，以一種不同尋常的活潑語氣說道，“我認為我已經取得了一個突破。”
“哦？”他突然很感興趣，“什麼突破？”
“就是我今天在牛津大學圖書館研究四個小時的結果。”
菲利普看起來有點動心，但是什麼也沒說。
“我讓詹姆斯給我指引正確的方向，我認為我應該盡我所能查找有關那些硬幣的資料。我覺得它們是整件事情的關鍵所在。”
“你猜對了嗎？”
“瞧好吧，寶貝兒！事情證明，那些硬幣都是阿爾迦農的複製品。它是已知的最早的埃及錢幣，大約產生於公元前400年。在那之前，埃及人都是以物易物。最重要的一點是，它是由服侍法老王的鍊金術士設計的。據可靠來源，女性與碗的形象與鍊金術士的整體論宿念有關。他們認為，儘管表面上看來毫不相關，但任何事物之間都存在著聯繫。於是，我決定更進一步地研究他們的思想。”
“鍊金術士？”菲利普說道，“沒錯，古埃及的確有鍊金術士。我記得我讀過，那時候人們對鍊金和長生不老藥著了魔。”
“好。就這樣。我發現，鍊金術士關注的聯繫之一，是人類與宇宙之間的聯繫。他們多試圖尋找人體、行星、恆星以及天體運行之間的類似之處。他們相信，人的軀殼是天球的映象。上帝創造了這些模式，或者如果你喜歡的話，可以說這些重複的形象。鍊金術士們認為，解析這些聯繫是他們的工作。”她看著菲利普和喬安娜，“他們視其為自己的義務。”
“你認為這和這些兇殺案有什麼關係嗎？”菲利普問道，他看起來一頭霧水。
“鍊金術士認為，如果能找到傳說中的點金石，他們就能煉出金子。點金石是一種神奇的物質。無論和任何金屬放在一起，它都能把那塊金屬變成固體純金。只有高貴的靈魂才能找到它，只有了解了宇宙的整體面貌，只有敞開胸襟，接納宇宙精神，才能找到它。至關重要的是，鍊金術士在金屬與人體器官之間建立了聯繫。”