第274頁
石頭階梯向上盤旋，梯道狹窄僅能供一人行走。
“羅蘭來了，”他呼喊一聲，聲音仿佛旋轉著升至無限。“高高在上的你如若願意，請聆聽並迎接我的到來。如果你是我的敵人，請明白我已卸下武器，決無傷害之意。”
他開始往上走。
十九級石階後，他來到了第一層平台（此後每一層都相隔十九級石階）。一扇門在此敞開，其後是個圓形的小房間。石牆上雕刻著千萬張交疊重現的臉孔。有很多面容都是他認得的（其一是凱文·塔爾，狡黠的視線越過一本打開的書看著他）。這些臉孔全都看向他，他聽得到他們的喃喃私語。
歡迎，羅蘭，你從遙遠的國度跋涉而來；歡迎你，薊犁的羅蘭，艾爾德的傳人。
在房間最遠的那邊還有一扇小腰門，深紅色的門帘，金線勾邊。小門之上大約六英尺高處——恰好與他的視線持平——是一扇圓形的小窗，比不懷好意的窺視洞大不了多少。這裡瀰漫著香甜的氣味，這一次他能夠辨認出來：那是母親最先放置在搖籃里、隨後放在小床上的松香袋。那些歲月的影像無比清晰地出現，正如香氛慣常的神效；若有一種感官像時光機器一樣幫助我們回憶，那便是嗅覺了。
接著，就和剛才的苦澀鹼味一樣，香氣轉瞬即逝。
這間小屋裡沒有家具，但地板上放有一個東西。他湊過去撿起來。是一隻雪松小夾子，彎頭上還扎著一根纖細的藍色絲帶。很久以前他見過這東西，那是在薊犁；一定是他自己戴過的。當接生醫生剪下初生兒的臍帶，將孩子和母親正式分開時，就要用這樣的小夾子夾在嬰兒的肚臍上，等臍帶自然脫落時，夾子也將隨之掉落。（肚臍眼曾被稱為泰特－卡－坎－神。）繫著藍絲帶，說明這是給小男嬰的。女孩的夾子將會系上粉色絲帶。
是我自己的，他想，又沉迷地凝視了片刻，隨後把它小心地擺在原來的位置。它屬於那兒。當他再次站起身時，他看到了嬰孩的小臉
（這可能是我親愛的寶寶嗎？如果你說是，那就是！）
凸現於別人的臉龐中。小臉擰曲著，仿佛對從母親子宮出來後呼吸到的第一口空氣一點兒不中意，仿佛已經沾染了死亡的污濁氣息。很快，小嬰孩就嚎啕大哭起來，作為對這個新環境的表態，哭聲響徹斯蒂文和佳碧艾拉的房間，令親友、仆傭都露出釋懷的笑容。（只有馬藤一副陰沉。）生養完成了，而且生下了生龍活虎的男嬰，請對乾神和眾神說謝啦。艾爾德的血脈後繼有人，因而，這個世界那令人懊悔嘆息的、傾向毀滅的混沌終於得到一絲扭轉的希望。
羅蘭離開了那間小屋，較之剛才，似曾相識之感更強烈了。還有那走入乾神身軀的感覺。
他轉向石階，再次往上攀升。
4
又是十九級台階，他來到了第二層平台，看到了第二間小屋。圓形地板上散落著零碎布條。羅蘭確信那一定是嬰孩用過的墊布，某個氣急敗壞的人闖入這裡後，將布片撕成了碎條，那人還想走上陽台回望玫瑰地的情況，結果發現自己被關在了門外。他是曠世狡詐之人，滿腹邪惡的智慧……可是到了最後，一失足成千古恨，現在他將為此付出永遠的代價。
如果他只是要走到陽台上看一眼，為什麼還會帶著武器呢？
因為那是他惟一的裝備，始終背在背上，鐫刻在曲壁上的某張臉悄聲說道。那是莫俊德之臉。羅蘭現在看不到憤恨了，那只是個被拋棄的小孩，臉上只有孤獨和悲哀，讓人想到星月不見的夜晚一聲淒涼的火車汽笛。莫俊德來到這個世界時，肚臍眼上沒有夾子，他僅有的母親被他當作了第一頓美餐。沒有夾子，這輩子都沒有，因為莫俊德從來都不是乾神－泰特的一員。不，他不是。
我的紅色父親從不會兩手空空，石頭裡的男孩輕聲說道。自他離開了自己的城堡後就不會了。他是瘋了，但還不至於那麼瘋。
這間小屋裡瀰漫著爽身粉的香味，母親曾經在洗浴之後，把赤裸的他平放在大毛巾上，玩著他那些嫩嫩的腳趾頭，再給他周身上下抹上香粉，還對懷裡的他哼著歌：蠟燭包包，親親寶寶，寶寶，拎著你的籃子來這裡！
眨眼之間，芳香飄來又逝去。
羅蘭徑直走向小窗，走在撕成碎條的尿布上，再望出去。失去身體的雙眼感覺到了他的靠近，頓時翻轉過來惡狠狠地看著他。刻毒的眼神既憤怒又失落。
出來呀，羅蘭！出來和我面對面單挑啊！男人對男人！以眼還眼，但願你能！
“我想我不能，”羅蘭說，“因為我還有更多的責任要履行。其實只有一些小事了。”
這是他對血王說的最後一句話。儘管瘋癲國王的咆哮一路跟隨著他，但那只是徒勞的空喊，因為羅蘭決不會回頭看一眼。在走上塔頂之前，他還有很多石階要攀，還有更多的小屋要審視。
5
第三段石階之後，他從門洞裡望進去，看到一套燈芯絨的衣服，那無疑是他一歲大的時候穿過的。在牆上的眾多面孔中，他看到了父親，但是年輕時的父親。後來，這張臉將變得殘酷無情——太多的事件、太多的責任導致了這種劇變。但在這裡時還不是。在這裡，斯蒂文·德鄯的眉目間傳送著喜悅，仿佛在觀賞什麼讓他幸福的情景，並且從此往後再無別的什麼可以帶來這等滿足。在這裡，羅蘭聞到一股濃重的甜味，他知道，那是父親剃鬚皂的香味。幻影無形的聲音耳語道：瞧啊，佳碧，你快瞧啊！他在笑！朝我笑呢！他長了顆新牙呢！
“羅蘭來了，”他呼喊一聲，聲音仿佛旋轉著升至無限。“高高在上的你如若願意，請聆聽並迎接我的到來。如果你是我的敵人，請明白我已卸下武器，決無傷害之意。”
他開始往上走。
十九級石階後，他來到了第一層平台（此後每一層都相隔十九級石階）。一扇門在此敞開，其後是個圓形的小房間。石牆上雕刻著千萬張交疊重現的臉孔。有很多面容都是他認得的（其一是凱文·塔爾，狡黠的視線越過一本打開的書看著他）。這些臉孔全都看向他，他聽得到他們的喃喃私語。
歡迎，羅蘭，你從遙遠的國度跋涉而來；歡迎你，薊犁的羅蘭，艾爾德的傳人。
在房間最遠的那邊還有一扇小腰門，深紅色的門帘，金線勾邊。小門之上大約六英尺高處——恰好與他的視線持平——是一扇圓形的小窗，比不懷好意的窺視洞大不了多少。這裡瀰漫著香甜的氣味，這一次他能夠辨認出來：那是母親最先放置在搖籃里、隨後放在小床上的松香袋。那些歲月的影像無比清晰地出現，正如香氛慣常的神效；若有一種感官像時光機器一樣幫助我們回憶，那便是嗅覺了。
接著，就和剛才的苦澀鹼味一樣，香氣轉瞬即逝。
這間小屋裡沒有家具，但地板上放有一個東西。他湊過去撿起來。是一隻雪松小夾子，彎頭上還扎著一根纖細的藍色絲帶。很久以前他見過這東西，那是在薊犁；一定是他自己戴過的。當接生醫生剪下初生兒的臍帶，將孩子和母親正式分開時，就要用這樣的小夾子夾在嬰兒的肚臍上，等臍帶自然脫落時，夾子也將隨之掉落。（肚臍眼曾被稱為泰特－卡－坎－神。）繫著藍絲帶，說明這是給小男嬰的。女孩的夾子將會系上粉色絲帶。
是我自己的，他想，又沉迷地凝視了片刻，隨後把它小心地擺在原來的位置。它屬於那兒。當他再次站起身時，他看到了嬰孩的小臉
（這可能是我親愛的寶寶嗎？如果你說是，那就是！）
凸現於別人的臉龐中。小臉擰曲著，仿佛對從母親子宮出來後呼吸到的第一口空氣一點兒不中意，仿佛已經沾染了死亡的污濁氣息。很快，小嬰孩就嚎啕大哭起來，作為對這個新環境的表態，哭聲響徹斯蒂文和佳碧艾拉的房間，令親友、仆傭都露出釋懷的笑容。（只有馬藤一副陰沉。）生養完成了，而且生下了生龍活虎的男嬰，請對乾神和眾神說謝啦。艾爾德的血脈後繼有人，因而，這個世界那令人懊悔嘆息的、傾向毀滅的混沌終於得到一絲扭轉的希望。
羅蘭離開了那間小屋，較之剛才，似曾相識之感更強烈了。還有那走入乾神身軀的感覺。
他轉向石階，再次往上攀升。
4
又是十九級台階，他來到了第二層平台，看到了第二間小屋。圓形地板上散落著零碎布條。羅蘭確信那一定是嬰孩用過的墊布，某個氣急敗壞的人闖入這裡後，將布片撕成了碎條，那人還想走上陽台回望玫瑰地的情況，結果發現自己被關在了門外。他是曠世狡詐之人，滿腹邪惡的智慧……可是到了最後，一失足成千古恨，現在他將為此付出永遠的代價。
如果他只是要走到陽台上看一眼，為什麼還會帶著武器呢？
因為那是他惟一的裝備，始終背在背上，鐫刻在曲壁上的某張臉悄聲說道。那是莫俊德之臉。羅蘭現在看不到憤恨了，那只是個被拋棄的小孩，臉上只有孤獨和悲哀，讓人想到星月不見的夜晚一聲淒涼的火車汽笛。莫俊德來到這個世界時，肚臍眼上沒有夾子，他僅有的母親被他當作了第一頓美餐。沒有夾子，這輩子都沒有，因為莫俊德從來都不是乾神－泰特的一員。不，他不是。
我的紅色父親從不會兩手空空，石頭裡的男孩輕聲說道。自他離開了自己的城堡後就不會了。他是瘋了，但還不至於那麼瘋。
這間小屋裡瀰漫著爽身粉的香味，母親曾經在洗浴之後，把赤裸的他平放在大毛巾上，玩著他那些嫩嫩的腳趾頭，再給他周身上下抹上香粉，還對懷裡的他哼著歌：蠟燭包包，親親寶寶，寶寶，拎著你的籃子來這裡！
眨眼之間，芳香飄來又逝去。
羅蘭徑直走向小窗，走在撕成碎條的尿布上，再望出去。失去身體的雙眼感覺到了他的靠近，頓時翻轉過來惡狠狠地看著他。刻毒的眼神既憤怒又失落。
出來呀，羅蘭！出來和我面對面單挑啊！男人對男人！以眼還眼，但願你能！
“我想我不能，”羅蘭說，“因為我還有更多的責任要履行。其實只有一些小事了。”
這是他對血王說的最後一句話。儘管瘋癲國王的咆哮一路跟隨著他，但那只是徒勞的空喊，因為羅蘭決不會回頭看一眼。在走上塔頂之前，他還有很多石階要攀，還有更多的小屋要審視。
5
第三段石階之後，他從門洞裡望進去，看到一套燈芯絨的衣服，那無疑是他一歲大的時候穿過的。在牆上的眾多面孔中，他看到了父親，但是年輕時的父親。後來，這張臉將變得殘酷無情——太多的事件、太多的責任導致了這種劇變。但在這裡時還不是。在這裡，斯蒂文·德鄯的眉目間傳送著喜悅，仿佛在觀賞什麼讓他幸福的情景，並且從此往後再無別的什麼可以帶來這等滿足。在這裡，羅蘭聞到一股濃重的甜味，他知道，那是父親剃鬚皂的香味。幻影無形的聲音耳語道：瞧啊，佳碧，你快瞧啊！他在笑！朝我笑呢！他長了顆新牙呢！