第23頁
片刻後，三人轉移陣地到威廉房裡，威廉劈頭就問：「她為什麼恨我？」
「因為她想回家，但是你讓她無法離開，」契斯特搖頭晃腦地說。「所謂愛之深，恨之切，她有多恨你，就表示她有多愛你呀！」
「真複雜。」歐多搖頭道。
「總之，現在你能不能留下她，就看你願不願意冒個險。」契斯特一本正經地說。「如果成功的話……」
「什麼險？」
沒耐心聽他的長篇大論，威廉中途便岔進去問，但契斯特好像沒聽見他的問題似的自顧自說個不停。
「……她就會留下來了，但若是失敗的話……」
「到底是什麼險？」
「……你就會非常非常難看，所以你必須好好考慮清楚，不然……」
「到底要我冒什麼險？」口氣已經有點不耐煩了。
「……到時候若是留不住南絲又抹上一臉灰，那就叫賠了夫人又折兵……」
「契斯特，請你先告訴我要冒什麼險？」咬牙切齒。
「……後果我可不負責，因為那是你自己決定要……」
「契斯特！」威廉驟然爆出怒吼。「少-唆，到底要我冒什麼險？」
契斯特嚇了一大跳。「老天，威廉，請你不要一提起她的事就失控好不好？」
「契斯特……」威嚇的語氣。
「好好好，我說、我說！」契斯特哀聲嘆氣。「真是，你的耐心和冷靜到底跑到哪裡去了？」
「契斯特！」
眼見某人的手臂已經舉起來了，契斯特連忙一溜煙逃到威廉手臂範圍之外。
「我說嘛，我說嘛……」
威廉一臉深思地離開自己的臥室，他不後悔作那種決定，也不害怕計劃失敗時會有多難看，他只擔心失敗之後還有什麼辦法可以留下她，在這種時候，他最痛恨有人來打擾他，偏偏有人就是那麼不識相。
「威廉大公，我們大公想請您去聊聊。」
他想一拳捶扁那人的臉，也想叫阿奎丹大公自己去坐便盆，幸好他那有名的冷靜及時發揮功能，使他能按捺下脾氣跟隨那人來到阿奎丹大公的房間。
一見到阿奎丹大公，他就猜想得到對方想「聊」些什麼，冷靜級數霎時又爬升好幾階，對方是個老狐狸，這場仗不會很容易打，幸好對方太貪心而失去優勢，否則要甩脫他們父女倆恐怕不簡單。
婚約既已當眾取消，誰也強迫不了他。
「……威廉，記得嗎？當年你父親……」
沒錯，是父親的建議，認為以梅蒂的身分背景以及陪嫁過來的嫁妝，她會是最適合他的對象，但這並不表示他非娶她不可。
「……也許梅蒂的條件是苛了一點……」
不只一點，那女人的野心實在太可怕了，居然想作女王！
依她開出來的條件，她根本不適宜作任何男人的妻子，也不會有任何男人敢娶她，除非不怕死，否則和她結婚之後，很有可能在新婚不久的某天發現自己莫名其妙的提早上天堂。
「……所以她願意退讓一步……」
唉！這個老頭子，他該如何讓他死心呢？
難得南絲閒閒沒事坐在壁爐前發呆，聯袂而來的威廉三人不禁訝異不已，威廉想上前去詢問有什麼不對，卻被契斯特阻止了，他對其他兩人比了幾下手勢，然後把他們推出去，關上門，再拖了一條凳子到她旁邊坐下，凝視她片刻。
「南絲，在想什麼？」
南絲沒精打采地瞟他一眼。「我想回家。」
「一定要現在嗎？」
南絲沮喪地嘆了口氣。「你還不明白嗎？我只能選擇一個，回去了就不能再來，若是留在這裡就不能回去，我非得選擇一個不可！」
「這個……」契斯特困惑地搔搔耳朵。「老實說，不明白。」
「來去太多回會在兩個宇宙空間中造成通道，然後兩個宇宙空間就會開始相互影響，那很可能會是一場可怕的大災難，我絕對不能做那種事。」南絲喃喃道。
「但最重要的是，倘若我回去了，而這邊又沒有訊號讓我追蹤，就算我想回來也回不來，天知道下回我會跑到哪個宇宙空間去，光是時間對了又有什麼用！l
愈聽愈是迷糊，契斯特滿眼茫然。「很抱歉，-在說什麼我全然不懂。」
他會懂才怪！
南絲懊惱地瞪他一眼。「總之，我只能選擇一個，回去，或待在這裡。」
契斯特怔愣地注視她好半晌，然後爬了一下頭髮。
「好吧！那我們這麼想，女人總是要結婚的，結婚之後再也不能回娘家的人占大部分，所以……」
「那是你們這裡才這樣，我們那裡隨時都可以回娘家的。」南絲悶悶地嘟囔。
「咦？真的嗎？」契斯特驚訝地道。
南絲沒吭聲。
「哦……」契斯特又抓頭髮。「可是並不是所有人都是那樣吧？」
「就算不是，我們也可以打電話。」
「電話？」什麼東西？
南絲扁著嘴，又瞪他一眼。「反正可以很方便的聯絡到對方就是了。」
「那……」契斯特再抓頭髮，有愈抓愈用力的趨勢。「-也可以寫信啊！」
「這邊的信送不到那邊去。」
「啊……」契斯特繼續猛抓頭髮，突然覺得頭皮有點痛，拿下手來一看，居然滿手頭髮，再這樣下去，待會兒他就會變成光頭了。「-跟家人有那麼親密，親密到這麼不願意離開他們嗎？」
南絲沉默了，好半天后才慢吞吞地說：「其實也沒有那麼親密啦！我跟他們多少有點距離……」
「為什麼？」
因為她是天才。
「不管為什麼，他們關心我是事實。」
「這樣……」契斯特思索片刻，決定冒個險試探一下。「那-就只好回去-！」
效果出奇的好，他話一出口，南絲立刻暴吼過來，著實讓他嚇了好大一跳。
「該死的你！」南絲滿嘴口水亂噴。「要是這麼容易離開，我還用得著這麼為難嗎？」
天哪！她想吃人嗎？
瞧她那副窮凶極惡的模樣，契斯特忽然明白他是無法說服得了她的，唯一能說服她的人只有威廉，而且最好的「說服」方式是……
他悄然起身到門外向威廉低聲說了幾句，然後把威廉推進去，如同他所猜想的，南絲一見到威廉就張牙舞爪地撲上去，又踢又抓又捶打，瘋狂也似的發泄滿懷怨氣和怒意。
「都是你！都是你！都是你害我這麼為難！全都怪你！全都怪你！」
契斯特微笑著悄悄闔上門，歐多狐疑地看看門，再看回他。
「為什麼你要威廉不能反抗地任由她發泄？」
「因為她是女人，」契斯特拉著歐多腳步輕快地離開。「女人通常都很矛盾，她愛你又恨你，但如果你願意讓她在你身上盡情發泄出她的恨意，剩下的就只有愛了。」
「原來如此，」歐多恍然大悟。「難怪每一回我出遠門回去，我老婆老是喜歡一邊抱怨一邊打我。」
「那麼你有乖乖讓她發泄嗎？」
「沒有，我把她抓起來狠揍一頓！」
「……」
「不過現在我懂了，以後我會乖乖讓她打，免得她送頂綠帽子給我戴。」
「即使她要殺你，你也會乖乖讓她殺？」
「……」
加冕典禮前一天－－
南絲匆匆爬下樓梯，經過大廳，走向廚房，準備從後門出去找木匠。
她終於決定要送什麼給威廉作禮物了，不過時間太匆促，可能要耗費一整晚去完成，希望能趕上明天的加冕典禮。
但在馬廄旁，她卻不由自主地停下了腳步，因為她聽到威廉的聲音，就在馬廄門口，他好像在跟人家吵架……不，是人家在跟他吵架，而他始終維持那種冷靜得讓人想砍他一刀的語氣。
「對不起，我已經和勃艮第大公與安茹伯爵、香檳伯爵約好要一起去打獵，我想他們在等我了。」
「不行，明天就是加冕典禮了，我們今天就必須把話說清楚。」
躲在馬槽後面，南絲探頭偷看，原來是阿奎丹大公在大小聲。
「我們已經談得很清楚了。」
「不，不清楚，你追求梅蒂六年，卻在這最後一刻放棄了，我不明白為什麼，她已經願意放棄所有條件了呀！」
「但她仍不肯放棄作女王的野心。」
「……如果她願意放棄呢？這樣你是不是會同意這樁婚事了？」
「不。」這個回答來得快又堅決。
「為什麼？」阿奎丹大公怒叫。
「誠如你所說，我已經放棄了。」威廉依然冷靜如恆。
「但是你勢必要有一位皇后幫助你治理英格蘭呀！」
「我已經有其它人選了。」
「誰？勃艮第的女兒？還是巴塞羅訥的孫女？或者是……」
「都不是，我中意的女人並非貴族。」
阿奎丹大公臉色變了。「難道是你的情婦，那個婊子？」
話聲剛落，威廉的大手便以迅雷不及掩耳的速度掐住了阿奎丹大公的頸子，冷靜不翼而飛，銀眸中溢滿狂怒之色。
「不准你叫她婊子！」
南絲頓時錯愕地張大了嘴，難以置信地看著威廉勒住阿奎丹大公的頸子不放，大有將他活活勒死的態勢，一旁的侍從、馬夫，還有聞聲而來的守衛，甚至連赫里德和歐多也趕來了，大家動作一致的努力想救下阿奎丹大公。
「你瘋了，威廉，快放手啊！」
「大人，快放手，阿奎丹大公快沒氣了呀！」
南絲不可思議地猛搖頭。
那個男人真是瘋了，還說他絕不會再失去自製，現在連阿奎丹大公他都敢動手，難道他不怕替位在法國的諾曼第領土帶來危險嗎？
好一會兒後，在七、八個人通力合作之下，威廉終於放開阿奎丹大公，卻仍憤怒地咆哮著，「永遠不准你再叫她婊子！」
阿奎丹大公撫著脖子拚命喘氣、咳嗽，同樣憤怒。
「竟敢掐我，你不怕我率兵攻擊諾曼第嗎？」
「儘管來！」威廉咆哮。「所有人來我都不怕，就算菲利普（法蘭西國王）來也一樣，但是，我絕對、絕對不允許任何人叫她婊子！」
南絲直翻白眼。
天哪！真是大逆不道的狂言，他真的不怕菲利普領兵征討他嗎？
「連菲利普也惹上了，以後他可有得受了，不過……」不知何時摸到她身後的契斯特悄聲道，「既然是為了-，我想他應該不會有任何怨言，就算死了也心甘情願，-說對吧？」說完又悄悄離去。
聞言，南絲怔忡好半天，終於深深嘆了口氣，轉身往來路回去。
她改變主意了。
「因為她想回家，但是你讓她無法離開，」契斯特搖頭晃腦地說。「所謂愛之深，恨之切，她有多恨你，就表示她有多愛你呀！」
「真複雜。」歐多搖頭道。
「總之，現在你能不能留下她，就看你願不願意冒個險。」契斯特一本正經地說。「如果成功的話……」
「什麼險？」
沒耐心聽他的長篇大論，威廉中途便岔進去問，但契斯特好像沒聽見他的問題似的自顧自說個不停。
「……她就會留下來了，但若是失敗的話……」
「到底是什麼險？」
「……你就會非常非常難看，所以你必須好好考慮清楚，不然……」
「到底要我冒什麼險？」口氣已經有點不耐煩了。
「……到時候若是留不住南絲又抹上一臉灰，那就叫賠了夫人又折兵……」
「契斯特，請你先告訴我要冒什麼險？」咬牙切齒。
「……後果我可不負責，因為那是你自己決定要……」
「契斯特！」威廉驟然爆出怒吼。「少-唆，到底要我冒什麼險？」
契斯特嚇了一大跳。「老天，威廉，請你不要一提起她的事就失控好不好？」
「契斯特……」威嚇的語氣。
「好好好，我說、我說！」契斯特哀聲嘆氣。「真是，你的耐心和冷靜到底跑到哪裡去了？」
「契斯特！」
眼見某人的手臂已經舉起來了，契斯特連忙一溜煙逃到威廉手臂範圍之外。
「我說嘛，我說嘛……」
威廉一臉深思地離開自己的臥室，他不後悔作那種決定，也不害怕計劃失敗時會有多難看，他只擔心失敗之後還有什麼辦法可以留下她，在這種時候，他最痛恨有人來打擾他，偏偏有人就是那麼不識相。
「威廉大公，我們大公想請您去聊聊。」
他想一拳捶扁那人的臉，也想叫阿奎丹大公自己去坐便盆，幸好他那有名的冷靜及時發揮功能，使他能按捺下脾氣跟隨那人來到阿奎丹大公的房間。
一見到阿奎丹大公，他就猜想得到對方想「聊」些什麼，冷靜級數霎時又爬升好幾階，對方是個老狐狸，這場仗不會很容易打，幸好對方太貪心而失去優勢，否則要甩脫他們父女倆恐怕不簡單。
婚約既已當眾取消，誰也強迫不了他。
「……威廉，記得嗎？當年你父親……」
沒錯，是父親的建議，認為以梅蒂的身分背景以及陪嫁過來的嫁妝，她會是最適合他的對象，但這並不表示他非娶她不可。
「……也許梅蒂的條件是苛了一點……」
不只一點，那女人的野心實在太可怕了，居然想作女王！
依她開出來的條件，她根本不適宜作任何男人的妻子，也不會有任何男人敢娶她，除非不怕死，否則和她結婚之後，很有可能在新婚不久的某天發現自己莫名其妙的提早上天堂。
「……所以她願意退讓一步……」
唉！這個老頭子，他該如何讓他死心呢？
難得南絲閒閒沒事坐在壁爐前發呆，聯袂而來的威廉三人不禁訝異不已，威廉想上前去詢問有什麼不對，卻被契斯特阻止了，他對其他兩人比了幾下手勢，然後把他們推出去，關上門，再拖了一條凳子到她旁邊坐下，凝視她片刻。
「南絲，在想什麼？」
南絲沒精打采地瞟他一眼。「我想回家。」
「一定要現在嗎？」
南絲沮喪地嘆了口氣。「你還不明白嗎？我只能選擇一個，回去了就不能再來，若是留在這裡就不能回去，我非得選擇一個不可！」
「這個……」契斯特困惑地搔搔耳朵。「老實說，不明白。」
「來去太多回會在兩個宇宙空間中造成通道，然後兩個宇宙空間就會開始相互影響，那很可能會是一場可怕的大災難，我絕對不能做那種事。」南絲喃喃道。
「但最重要的是，倘若我回去了，而這邊又沒有訊號讓我追蹤，就算我想回來也回不來，天知道下回我會跑到哪個宇宙空間去，光是時間對了又有什麼用！l
愈聽愈是迷糊，契斯特滿眼茫然。「很抱歉，-在說什麼我全然不懂。」
他會懂才怪！
南絲懊惱地瞪他一眼。「總之，我只能選擇一個，回去，或待在這裡。」
契斯特怔愣地注視她好半晌，然後爬了一下頭髮。
「好吧！那我們這麼想，女人總是要結婚的，結婚之後再也不能回娘家的人占大部分，所以……」
「那是你們這裡才這樣，我們那裡隨時都可以回娘家的。」南絲悶悶地嘟囔。
「咦？真的嗎？」契斯特驚訝地道。
南絲沒吭聲。
「哦……」契斯特又抓頭髮。「可是並不是所有人都是那樣吧？」
「就算不是，我們也可以打電話。」
「電話？」什麼東西？
南絲扁著嘴，又瞪他一眼。「反正可以很方便的聯絡到對方就是了。」
「那……」契斯特再抓頭髮，有愈抓愈用力的趨勢。「-也可以寫信啊！」
「這邊的信送不到那邊去。」
「啊……」契斯特繼續猛抓頭髮，突然覺得頭皮有點痛，拿下手來一看，居然滿手頭髮，再這樣下去，待會兒他就會變成光頭了。「-跟家人有那麼親密，親密到這麼不願意離開他們嗎？」
南絲沉默了，好半天后才慢吞吞地說：「其實也沒有那麼親密啦！我跟他們多少有點距離……」
「為什麼？」
因為她是天才。
「不管為什麼，他們關心我是事實。」
「這樣……」契斯特思索片刻，決定冒個險試探一下。「那-就只好回去-！」
效果出奇的好，他話一出口，南絲立刻暴吼過來，著實讓他嚇了好大一跳。
「該死的你！」南絲滿嘴口水亂噴。「要是這麼容易離開，我還用得著這麼為難嗎？」
天哪！她想吃人嗎？
瞧她那副窮凶極惡的模樣，契斯特忽然明白他是無法說服得了她的，唯一能說服她的人只有威廉，而且最好的「說服」方式是……
他悄然起身到門外向威廉低聲說了幾句，然後把威廉推進去，如同他所猜想的，南絲一見到威廉就張牙舞爪地撲上去，又踢又抓又捶打，瘋狂也似的發泄滿懷怨氣和怒意。
「都是你！都是你！都是你害我這麼為難！全都怪你！全都怪你！」
契斯特微笑著悄悄闔上門，歐多狐疑地看看門，再看回他。
「為什麼你要威廉不能反抗地任由她發泄？」
「因為她是女人，」契斯特拉著歐多腳步輕快地離開。「女人通常都很矛盾，她愛你又恨你，但如果你願意讓她在你身上盡情發泄出她的恨意，剩下的就只有愛了。」
「原來如此，」歐多恍然大悟。「難怪每一回我出遠門回去，我老婆老是喜歡一邊抱怨一邊打我。」
「那麼你有乖乖讓她發泄嗎？」
「沒有，我把她抓起來狠揍一頓！」
「……」
「不過現在我懂了，以後我會乖乖讓她打，免得她送頂綠帽子給我戴。」
「即使她要殺你，你也會乖乖讓她殺？」
「……」
加冕典禮前一天－－
南絲匆匆爬下樓梯，經過大廳，走向廚房，準備從後門出去找木匠。
她終於決定要送什麼給威廉作禮物了，不過時間太匆促，可能要耗費一整晚去完成，希望能趕上明天的加冕典禮。
但在馬廄旁，她卻不由自主地停下了腳步，因為她聽到威廉的聲音，就在馬廄門口，他好像在跟人家吵架……不，是人家在跟他吵架，而他始終維持那種冷靜得讓人想砍他一刀的語氣。
「對不起，我已經和勃艮第大公與安茹伯爵、香檳伯爵約好要一起去打獵，我想他們在等我了。」
「不行，明天就是加冕典禮了，我們今天就必須把話說清楚。」
躲在馬槽後面，南絲探頭偷看，原來是阿奎丹大公在大小聲。
「我們已經談得很清楚了。」
「不，不清楚，你追求梅蒂六年，卻在這最後一刻放棄了，我不明白為什麼，她已經願意放棄所有條件了呀！」
「但她仍不肯放棄作女王的野心。」
「……如果她願意放棄呢？這樣你是不是會同意這樁婚事了？」
「不。」這個回答來得快又堅決。
「為什麼？」阿奎丹大公怒叫。
「誠如你所說，我已經放棄了。」威廉依然冷靜如恆。
「但是你勢必要有一位皇后幫助你治理英格蘭呀！」
「我已經有其它人選了。」
「誰？勃艮第的女兒？還是巴塞羅訥的孫女？或者是……」
「都不是，我中意的女人並非貴族。」
阿奎丹大公臉色變了。「難道是你的情婦，那個婊子？」
話聲剛落，威廉的大手便以迅雷不及掩耳的速度掐住了阿奎丹大公的頸子，冷靜不翼而飛，銀眸中溢滿狂怒之色。
「不准你叫她婊子！」
南絲頓時錯愕地張大了嘴，難以置信地看著威廉勒住阿奎丹大公的頸子不放，大有將他活活勒死的態勢，一旁的侍從、馬夫，還有聞聲而來的守衛，甚至連赫里德和歐多也趕來了，大家動作一致的努力想救下阿奎丹大公。
「你瘋了，威廉，快放手啊！」
「大人，快放手，阿奎丹大公快沒氣了呀！」
南絲不可思議地猛搖頭。
那個男人真是瘋了，還說他絕不會再失去自製，現在連阿奎丹大公他都敢動手，難道他不怕替位在法國的諾曼第領土帶來危險嗎？
好一會兒後，在七、八個人通力合作之下，威廉終於放開阿奎丹大公，卻仍憤怒地咆哮著，「永遠不准你再叫她婊子！」
阿奎丹大公撫著脖子拚命喘氣、咳嗽，同樣憤怒。
「竟敢掐我，你不怕我率兵攻擊諾曼第嗎？」
「儘管來！」威廉咆哮。「所有人來我都不怕，就算菲利普（法蘭西國王）來也一樣，但是，我絕對、絕對不允許任何人叫她婊子！」
南絲直翻白眼。
天哪！真是大逆不道的狂言，他真的不怕菲利普領兵征討他嗎？
「連菲利普也惹上了，以後他可有得受了，不過……」不知何時摸到她身後的契斯特悄聲道，「既然是為了-，我想他應該不會有任何怨言，就算死了也心甘情願，-說對吧？」說完又悄悄離去。
聞言，南絲怔忡好半天，終於深深嘆了口氣，轉身往來路回去。
她改變主意了。